22
US
LIMITED WARRANTY
Sony Computer Entertainment America (SCEA) warrants
to the original purchaser that this product (hardware, game
discs and accessories) shall be free from defects in material
and workmanship for a period of ninety (90) days from the
date of purchase (the "Warranty Period"). If this product is
determined to be defective during the Warranty Period,
SCEA agrees to either repair or replace, at its option, the
SCEA product. You must call 1-800-345-SONY to receive
instructions to obtain repair/replacement services.
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS
PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD
OR LICENSED BY SCEA (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT
DEVICES, ADAPTERS AND POWER SUPPLY SERVICES);
(b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES
(INCLUDING RENTAL) OR IS MODIFIED OR
TAMPERED WITH; (c) IS DAMAGED BY ACTS OF GOD,
MISUSE, ABUSE, NEGLIGENCE, ACCIDENT, WEAR
AND TEAR, UNREASONABLE USE, OR BY OTHER
CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR
WORKMANSHIP; OR (d) HAS HAD THE SERIAL
NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED. THIS
WARRANTY DOES NOT COVER PRODUCTS SOLD AS
IS OR WITH ALL FAULTS, OR CONSUMABLES (SUCH
AS FUSES OR BATTERIES).
PROOF OF PURCHASE IN THE FORM OF A BILL OF
SALE OR RECEIPTED INVOICE WHICH IS EVIDENCE
THAT THE UNIT IS WITHIN THE WARRANTY PERIOD
MUST BE PRESENTED TO OBTAIN WARRANTY
SERVICE.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE
CONSUMER. ANY APPLICABLE IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION
TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. IN NO
EVENT SHALL SCEA BE LIABLE FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR
BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY
ON THIS PRODUCT. SOME STATES OR PROVINCES
DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO
THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state or
province to province. This warranty is valid only in the
United States and Canada.
FR
GARANTIE LIMITÉE
Sony Computer Entertainment America (SCEA) garantit à
l'acheteur d'origine que ce produit (le matériel, les disques
de jeu et les accessoires) n'aura aucun vice de matériel ni
de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90)
jours à compter de la date d'achat ("Période de garantie").
S'il advenait pendant la durée de ladite garantie que ce
produit devienne défectueux, SCEA accepte à son choix
soit de remplacer soit de réparer le produit SCEA.
Composez le 1-800-345-SONY pour obtenir des instructions
sur les services de réparation/remplacement.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUERA PAS SI CE
PRODUIT: a) EST UTILISÉ AVEC DES PRODUITS QUI
NE SONT NI VENDUS NI AUTORISÉS PAR SCEA (Y
COMPRIS MAIS NON PAS LIMITÉS AUX DISPOSITIFS
D'AMÉLIORATION NON AUTORISÉS, AUX
ADAPTATEURS ET AUX SOURCES D'ALIMENTATION);
b) EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES (Y
COMPRIS LA LOCATION) OU EST MODIFIÉ OU
ALTÉRÉ; c) A SUBI DES DOMMAGES RÉSULTANT
D'UN CAS DE FORCE MAJEURE, DE L'UTILISATION
IMPROPRE OU ABUSIVE, D'UN ACCIDENT, DE
L'USURE NORMALE, DE L'USURE ANORMALE OU
D'AUTRES CAUSES QUI N'ONT AUCUN RAPPORT
AVEC DES VICES DE MATÉRIEL NI DE FABRICATION
OU d) DONT LE NUMIRO DE SIRIE A ÉTÉ MODIFIÉ,
EFFACÉ OU ENLEVÉ. CETTE GARANTIE NE COUVRE
PAS DES PRODUITS VENDUS TELS QUELS OU AVEC
TOUS LES DÉFAUTS, NI DES CONSOMMABLES (TELS
QUE LES FUSIBLES OU LES PILES).
LA PREUVE D'ACHAT SOUS FORME DE COUPON DE
CAISSE OU DE FACTURE QUI PROUVE QUE L'UNITÉ
EST ENCORE COUVERTE PAR LA DURÉE DE LADITE
GARANTIE DOI ÊTRE PRESENTÉE AFIN D'OBTENIR LE
SERVICE SOUS GARANTIE.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT PRÉVUS
PAR LADITE GARANTIE EST LE RECOURS EXCLUSIF
DU CONSOMMATEUR. TOUTE GARANTIE
APPLICABLE ET IMPLICITE, Y COMPRIS LES
GARANTIES DE QUALITÉ VENDABLE ET DE
CONVENANCE À DES FINS PARTICULIÈRES, EST
LIMITÉE EN DURÉE POUR LA DURÉE DE LADITE
GARANTIE. SCEA NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE
TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
INDIRECT OU ACCESSOIRE POUR LA
CONTRAVENTION DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE
OU EXPLICITE SUR CE PRODUIT. QUELQUES ÉTATS
ET PROVICENS NE PERMETTENT PAS DES LIMITES
Halaman Cetak