Sony SRS-X11 Panduan Referensi - Halaman 2
Jelajahi secara online atau unduh pdf Panduan Referensi untuk Sistem stereo Sony SRS-X11. Sony SRS-X11 2 halaman. Personal audio system
Juga untuk Sony SRS-X11: Panduan Memulai (2 halaman), Panduan Referensi (2 halaman), Panduan Referensi (2 halaman), Panduan Memulai (2 halaman)
Halaman Cetak
ˎ 由於與系統連接之Bluetooth裝置、通訊環境或使用環境的差異，可能會出現噪音或聲音斷
ˎ
斷續續的情況。
規格
揚聲器部分
揚聲器系統ˋ
直徑約45ˋmm
音箱類型ˋ
內建被動輻射器
擴大機部分
參考輸出功率ˋ
使用uSB電源：10ˋW（10ˋ%ˋt.h.D.，1ˋkhz，4ˋΩ）ˋ
使用電池：10ˋW（10ˋ%ˋt.h.D.，1ˋkhz，4ˋΩ）
BlUetooth
通訊系統ˋ
Bluetooth規格3.0版
輸出ˋ
Bluetooth規格功率等級2
最大通訊範圍ˋ
約10公尺直線範圍*
1
頻率波段ˋ
2.4ˋGhz波段（2.4000ˋGhzˋ-ˋ2.4835ˋGhz）
調變方法ˋ
FhSS
相容的Bluetooth設定檔*
2
ˋ
A2DP（進階播音設定檔）ˋ
AVRCP（音訊/視訊遠端控制設定檔）ˋ
hSP（耳機設定檔）ˋ
hFP（免持聽筒設定檔）
支援的轉碼器*
3
ˋ
SBC*
4
傳輸範圍（A2DP）ˋ
20ˋhzˋ-ˋ20000ˋhz（採樣頻率44.1ˋkhz）
*
1
ˋ實際範圍會由於裝置間之障礙物、微波爐旁之磁場、靜電、收訊敏感度、天線效能、作業
系統、軟體應用程式等因素而有所差異。
*
2
ˋBluetooth標準設定檔表示裝置間Bluetooth通訊的用途。
*
3
ˋ轉碼器：音訊壓縮和轉換格式
*
4
ˋSubbandˋCodec，子波段轉碼器
麥克風
型式ˋ
駐極體電容式
方向特性ˋ
全向式
有效頻率範圍ˋ
200ˋhzˋ-ˋ4000ˋhz
一般
輸入ˋ
AuDIoˋIN插孔（øˋ3.5ˋmm立體聲迷你插孔）
電源ˋ
DCˋ7.4ˋV（使用內建鋰離子電池），DCˋ5ˋVˋ1.5ˋA（當連接至輸出至
少為1.5ˋA的uSB電源時）
鋰離子電池的持續使用時間（使用Bluetooth連接）ˋ
約12小時*
5
操作溫度ˋ
5℃至35℃
尺寸（包括突出部分和控制器）ˋ
約61ˋmmˋ×ˋ61ˋmmˋ×ˋ61ˋmm（寬/高/深）
質量ˋ
約215ˋg，包括電池
隨附配件ˋ
微型uSB纜線（1）ˋ
挂绳（1）ˋ
入門指南（1）ˋ
參考指南（本文件）（1）
*
5
ˋ時間可能依使用溫度或狀態而有所不同。
使用USB對電池充電的系統要求
使用電腦ˋ
預先安裝以下作業系統和配備uSB連接埠的個人電腦：ˋ
Windows®ˋ8.1ˋ
Windows®ˋ8ˋ
Windows®ˋ7（ServiceˋPackˋ1）ˋ
WindowsˋVista®（ServiceˋPackˋ2）ˋ
MacˋoSˋX（10.6ˋ-ˋ10.9版）
使用可輸入1.5ˋA或0.5ˋA的市售uSBˋAC變壓器（使用可輸入1.5ˋA的uSBˋAC變壓器時，充電時
間將更短）
Microsoft、Windows和WindowsˋVista為MicrosoftˋCorporation在美國及/或其他國家的註冊
商標或商標。
Macintosh和MacˋoS為AppleˋInc.在美國及其他國家的註冊商標。
設計和規格若有變更，恕不另行通知。
設備名稱：個人音響系統（無線喇叭），型號（型式）：SRS-X11
限用物質及其化學符號
單元
鉛
汞
鎘
六價鉻
多溴聯苯
多溴二苯醚
(Pb)
(hg)
(Cd)
(Cr
+6
)
(PBB)
(PBDe)
電路板
－
○
○
○
○
○
外殼
－
○
○
○
○
○
揚聲器
－
○
○
○
○
○
配件
－
○
○
○
○
○
備考1. " 超出0.1wt%"及"超出0.01wt%"係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基
準值。
備考2. " ○"係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考3."－"係指該項限用物質為排除項目。
한국어
개인용 오디오 시스템
시스템을 조작하기 전에 이 가이드를 자세히 읽은 다음 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하십시오.
경고
화재 또는 감전 사고의 위험을 줄이려면 본 제품에 비나 수분이 닿지 않도록 하십시오.
화재의 위험을 줄이려면 본 제품의 환기구를 신문이나 테이블 보 또는 커튼 등으로 막지 마십시오. 또한
본 제품 위에 촛불 등을 켠 채로 올려 놓지 마십시오.
화재나 감전 위험을 줄이려면 제품에 물이 떨어지거나 튀지 않도록 하고 제품 위에 꽃병과 같이 액체가
든 물건을 두지 마십시오.
책장이나 붙박이장과 같이 좁은 공간에 본 장치를 설치하지 마십시오.
배터리(배터리 팩 또는 설치된 배터리)를 햇빛, 불 등과 같은 과도한 열에 장시간 노출시키지 마십시오.
기명판 및 보안과 관련된 중요한 정보는 겉면 바닥에 있습니다.
주의
본 사용 설명서에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정을 할 경우 본 기기에 대한 사용자의 작동
권한이 취소될 수 있습니다.
상호명：소니코리아(주)
모델명：SRS-X11
기자재명칭(제품명): 특정소출력 무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기), 이동형 무선통신기기
제조자/제조국가：Sony Corporation/China
식별부호: MSIP-CMI-SOK-SRS-X11
제조연월: 제품에 표시
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스를 할 수 없습니다.
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,
모든지역에서 사용할 수 있습니다.
지정된 충전기만 사용한다.
전지 제조자의 지시 사항을 참조하고 올바른 충전 방법을 사용한다.
적절한 방법으로 폐기한다.
주의사항
휴대폰 사용 시 주의 사항
BLUETOOTH 연결을 사용하여 사운드 전송 중에 전화를 받을 경우 휴대폰을 조작하는 자세한
방법은 휴대폰에 부속된 사용 설명서를 참조하십시오.
안전에 대하여
시스템을 사용하기 전에 시스템의 작동 전압이 해당 지역의 전압과 동일한지 확인하십시오.
마이크로 USB 케이블에 대하여
충전하려면 마이크로 USB 케이블을 사용하여 시스템을 다음과 같이 연결하십시오:
1.5 A 또는 0.5 A가 공급되는 시판 USB AC 어댑터를 사용하여 AC 콘텐트에 연결하십시오(충전
시간은 1.5 A가 공급되는 USB AC 어댑터보다 짧음).
컴퓨터의 USB 포트에 연결하십시오.
다음과 같은 부속된 마이크로 USB 케이블을 사용하십시오.
USB 타입 A 플러그
USB Micro-B 플러그
(PC, USB AC 어댑터에 연결)
(시스템에 연결)
설치에 대하여
경사진 곳에 스피커를 설치하지 마십시오.
열원 근처나 직사광선이 비치는 곳, 과도한 먼지, 습기가 있거나 비를 맞거나 기계적 충격이 발생하는
곳에 시스템을 두지 마십시오.
자기장에 민감한 물건(자기 코딩된 현금 카드, 플로피 디스크 등)을 시스템 근처에 두지 마십시오.
조작에 대하여
시스템 뒷면의 잭이나 통풍구 구멍에 작은 물체 등을 넣지 마십시오. 시스템이 단락되거나 고장날 수
있습니다.
클리닝에 대하여
알코올, 벤젠 또는 시너를 사용하여 캐비닛을 청소하지 마십시오.
기타
시스템을 장기간 사용하지 않더라도 배터리 성능을 유지하기 위해 6개월마다 한 번씩 만충전하십시오.
시스템을 장기간 사용하지 않은 경우 배터리 충전 시간이 더 오래 걸릴 수 있습니다.
본 설명서에서 다루지 않은 본 시스템에 관한 문의 사항이나 문제점은 가까운 Sony 대리점에
문의하십시오.
저작권
®
BLUETOOTH
워드마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 소유이며 Sony Corporation은
라이센스 하에 해당 마크를 사용합니다.
N 마크는 미국 및 기타 국가에서 NFC Forum, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다.
기타 모든 상표 및 상표명은 해당 소유자의 상표이거나 상표명입니다.
BLUETOOTH 무선 기술이란?
BLUETOOTH 무선 기술은 컴퓨터 및 디지털 카메라 등과 같은 디지털 장치 간에 무선 데이터 통신을
할 수 있는 근거리 무선 기술입니다. BLUETOOTH 무선 기술은 약 10 m 범위 내에서 작동됩니다.
필요한 두 개의 장치를 연결하는 것이 일반적이지만 일부 장치는 동시에 여러 장치에 연결할 수도
있습니다.
연결 시 케이블을 사용할 필요가 없으며, 적외선 기술을 사용하는 경우처럼 장치끼리 서로 마주 보게 할
필요도 없습니다. 예를 들면, 이러한 장치를 가방이나 주머니에 넣어서 사용할 수 있습니다.
BLUETOOTH 표준은 전세계 수천 개의 회사에서 지원하는 국제 표준이며 세계적으로 다양한
회사에서 채택하고 있습니다.
최대 통신 범위
다음과 같은 조건에서는 최대 통신 범위가 짧아질 수 있습니다.
본 시스템과 BLUETOOTH 장치 사이에 사람, 금속 또는 벽과 같은 장애물이 있는 경우.
본 시스템 근처에서 무선 LAN 장치를 사용 중인 경우.
본 시스템 근처에서 전자레인지를 사용 중인 경우.
본 시스템 근처에서 자기장을 방출하는 장치를 사용 중인 경우.
다른 장치의 간섭
BLUETOOTH 장치와 무선 LAN(IEEE802.11b/g)은 동일한 주파수를 사용하기 때문에 본 시스템을
무선 LAN 장치 근처에서 사용하는 경우 전파 간섭이 발생하여 통신 속도가 저하되거나, 노이즈가
발생하거나 연결이 잘못될 수 있습니다. 이런 경우 다음을 수행하십시오.
본 시스템을 무선 LAN 장치에서 10 m 이상 떨어진 곳에서 사용하십시오.
본 시스템을 무선 LAN 장치로부터 10 m 이내에서 사용하는 경우 무선 LAN 장치의 전원을
끄십시오.
다른 장치에 미치는 간섭
BLUETOOTH 장치에서 방출되는 극초단파는 전자 의료장비의 작동에 영향을 줄 수 있습니다. 사고가
발생할 수 있으므로 다음과 같은 장소에서는 본 시스템과 다른 BLUETOOTH 장치의 전원을 꺼
주십시오.
인화성 가스가 발생되는 곳, 병원, 기차, 비행기 또는 주유소
자동문 또는 화재 경보기 근처
참고
BLUETOOTH 기능을 사용하려면 연결할 BLUETOOTH 장치의 프로파일이 본 시스템과 동일해야
합니다.
동일한 프로파일이 있더라도 장치의 사양에 따라 기능이 다를 수 있습니다.
BLUETOOTH 무선 기술의 특징으로 인해 전화 통화나 음악을 감상하는 동안에는 본 시스템에서
재생되는 사운드가 BLUETOOTH 장치에서 재생되는 사운드보다 약간 늦게 재생됩니다.
본 시스템은 BLUETOOTH 무선 기술을 사용할 때 안전한 연결을 위해 BLUETOOTH 표준을 따르는
보안 기능을 지원합니다. 그러나 설정에 따라 보안이 충분하지 않을 수 있습니다. BLUETOOTH
무선 기술을 사용하여 통신하는 경우 주의하십시오.
당사는 BLUETOOTH 통신 도중 정보 노출에 대해 책임을 지지 않습니다.
BLUETOOTH 기능이 있는 장치는 Bluetooth SIG에서 정한 BLUETOOTH 표준을 준수해야 하고
인증을 받아야 합니다. 연결되어 있는 장치가 위에서 언급한 BLUETOOTH 표준을 따르더라도
장치의 기능 또는 사양에 따라 일부 장치가 연결되지 않거나 올바로 작동하지 않을 수 있습니다.
본 시스템과 연결된 BLUETOOTH 장치, 통신 환경 또는 사용 환경에 따라 노이즈나 사운드 끊김이
발생할 수 있습니다.
주요 제원
스피커 부문
스피커 시스템
직경 약 45 mm
인클로저 유형
내장 패시브 라디에이터
앰프 부문
레퍼런스 출력 전원
USB 전원 공급장치 사용 시: 10 W(10 % T.H.D.,1 kHz, 4 Ω)
배터리 사용 시: 10 W(10 % T.H.D.,1 kHz, 4 Ω)
BLUETOOTH
통신 시스템
BLUETOOTH 사양 버전 3.0
출력
BLUETOOTH 사양 Power Class 2
최대 통신 범위
가시 거리 약 10 m*
1
주파수 대역
2.4 GHz 대역(2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
변조 방법
FHSS
호환 BLUETOOTH 프로파일*
2
A2DP(Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP(Audio Video Remote Control Profile)
HSP(Headset Profile)
HFP(Hands-free Profile)
지원 코덱*
3
SBC*
4
전송 범위(A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz(샘플링 주파수 44.1 kHz)
*
1
실제 범위는 장치 사이의 장애물, 전자레인지 주변의 자기장, 정전기, 수신 감도, 안테나 성능, 운영
본 시스템과 연결된 BLUETOOTH 장치, 통신 환경 또는 사용 환경에 따라 노이즈나 사운드 끊김이
발생할 수 있습니다.
주요 제원
스피커 부문
스피커 시스템
직경 약 45 mm
인클로저 유형
내장 패시브 라디에이터
앰프 부문
레퍼런스 출력 전원
USB 전원 공급장치 사용 시: 10 W(10 % T.H.D.,1 kHz, 4 Ω)
배터리 사용 시: 10 W(10 % T.H.D.,1 kHz, 4 Ω)
BLUETOOTH
통신 시스템
BLUETOOTH 사양 버전 3.0
출력
BLUETOOTH 사양 Power Class 2
최대 통신 범위
가시 거리 약 10 m*
1
주파수 대역
2.4 GHz 대역(2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
변조 방법
FHSS
호환 BLUETOOTH 프로파일*
2
A2DP(Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP(Audio Video Remote Control Profile)
HSP(Headset Profile)
HFP(Hands-free Profile)
3
4
지원 코덱*
SBC*
전송 범위(A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz(샘플링 주파수 44.1 kHz)
*
1
실제 범위는 장치 사이의 장애물, 전자레인지 주변의 자기장, 정전기, 수신 감도, 안테나 성능, 운영
체제, 소프트웨어 응용 프로그램 등과 같은 요소에 따라 달라집니다.
*
2
BLUETOOTH 표준 프로파일은 장치 간 BLUETOOTH 통신 목적을 나타냅니다.
*
3
코덱: 오디오 신호 압축 및 변환 형식
*
4
서브밴드 코덱
마이크
유형
일렉트렛 콘덴서
방향 특성
무지향성
유효 주파수 범위
200 Hz - 4,000 Hz
일반
입력
AUDIO IN 잭(ø 3.5 mm 스테레오 미니 잭)
전원
DC 7.4 V(내장 리튬 이온 배터리 사용), DC 5 V 1.5 A(출력이 최소 1.5 A인
USB 전원 공급장치에 연결된 경우)
리튬 이온 배터리의 사용 수명(BLUETOOTH 연결 사용 시)
5
약 12시간*
5 °C ~ 35 °C
사용 온도
크기(돌출부 및 컨트롤 포함)
약 61 mm × 61 mm × 61 mm(가로/세로/두께)
중량
약 215 g 배터리 포함
부속품
마이크로 USB 케이블(1)
스트랩(1)
시작 설명서(1)
참조 가이드(본 설명서)(1)
*
5
시간은 사용 온도와 조건에 따라 다를 수 있습니다.
USB를 사용하여 배터리를 충전하기 위한 시스템 요구 사항
컴퓨터 사용 시
다음 운영 체제 중 한 가지와 USB 포트가 사전 설치된 개인용 컴퓨터:
Windows® 8.1
Windows® 8
Windows® 7(서비스 팩 1)
Windows Vista®(서비스 팩 2)
Mac OS X(버전 10.6 - 10.9)
1.5 A 또는 0.5 A가 공급되는 시판 USB AC 어댑터 사용 시(충전 시간은 1.5 A가 공급되는 USB AC
어댑터보다 짧음)
Microsoft, Windows 및 Windows Vista는 미국 및/또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation의
등록 상표 또는 상표입니다.
Macintosh 및 Mac OS는 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다.
디자인 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم أو ﺑﻴﺌﺔ اﻻﺗﺼﺎل أو ﺑﻴﺌﺔ
ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺸﻮﻳﺶ أو ﺗﺨﻂ ﻟﻠﺼﻮت وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺠﻬﺎز
BLUETOOTH
.اﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
ﻗﺴﻢ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ
ﺑﻘﻄﺮ
ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
45
ﻣﺸﻊ ﻣﻀﻤﻦ ﺳﻠﺒﻲ
ﻧﻮع اﻟﻌﻠﺒﺔ
ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت
،ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ
) وات
:
اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻃﺎﻗﺔ إﺧ ﺮ اج اﻟﻤﺮﺟﻊ
10%
10
USB
(أوم
،ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
4
1
،ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ
) وات
:اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻘﻂ
10%
10
(أوم
،ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
4
1
BLUETOOTH
.
اﻹﺻﺪار
ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ
ﻧﻈﺎم اﻻﺗﺼﺎل
3
0
BLUETOOTH
ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ
اﻟﺨﺮج
BLUETOOTH
2
أﻣﺘﺎر ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ
اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻨﻄﺎق اﻻﺗﺼﺎل ﻳﺒﻠﻎ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﻈﺮ
1
*
10
(ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ
.
ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ
.
) ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ
.
اﻟﻨﻄﺎق
ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد
2
4835 -
2
4000
2
4
أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻀﻤﻴﻦ
FHSS
اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ
ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ
2
*
BLUETOOTH
()ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺘﻘﺪم
A2DP
()ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
AVRCP
()ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس
HSP
()ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﺿﻊ ﺣﺮ اﻟﻴﺪﻳﻦ
HFP
ﺑ ﺮ اﻣﺞ اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ
4
*SBC
3
*
(ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
.
ﻫﺮﺗﺰ )ﺗﺮدد أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت
ﻫﺮﺗﺰ
(
) ﻧﻄﺎق اﻹرﺳﺎل
44
1
20,000 -
20
A2DP
ﺳﻴﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﻠﻲ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮل
1
*
ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻹﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ وﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل وأداء اﻟﻬﻮاﺋﻲ وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻣﺎ
.إﻟﻰ ذﻟﻚ
.ﺑﻴﻦ اﻷﺟﻬﺰة
إﻟﻰ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﺗﺼﺎل
ﺗﺸﻴﺮ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
BLUETOOTH
BLUETOOTH
*
2
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ: ﺿﻐﻂ اﻹﺷﺎ ر ات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
*
3
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻣﻴﺰ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﺮﻋﻲ
*
4
اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﻜﺜﻒ ﻣﻜﻬﺮب داﺋﻢ
اﻟﻨﻮع
ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت
اﻟﻤﻴ ﺰ ات اﻻﺗﺠﺎﻫﻴﺔ
ﻫﺮﺗﺰ
ﻫﺮﺗﺰ
ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد اﻟﻔ ﻌ ّﺎل
4,000 -
200
ﻋﺎم
(ﻣﻢ
.
)ﻣﻘﺒﺲ اﺳﺘﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ ﺑﻘﻄﺮ
ﻣﻘﺒﺲ
اﻟﺪﺧﻞ
3
5
AUDIO IN
.
ﻓﻮﻟﺖ
،(ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ )اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ
.
اﻟﻄﺎﻗﺔ
1
5
5
7
4
(أﻣﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
.
ﺑﺈﺧ ﺮ اج
أﻣﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ )ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺈﻣﺪاد ﻃﺎﻗﺔ
1
5
USB
(
اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘ ﺮ اﺿﻲ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن )ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﺗﺼﺎل
BLUETOOTH
ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ
5
*
12
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ
ﻣﻦ
درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
35
5
(اﻷﺑﻌﺎد )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﺟ ﺰ اء اﻟﺒﺎرزة وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ
(ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ )ﻋﺮض/ارﺗﻔﺎع/ﻋﻤﻖ
× ﻣﻢ
× ﻣﻢ
61
61
61
ﺟﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
اﻟﻮزن
215
(
) ﺻﻐﻴﺮ
ﻛﺎﺑﻞ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ
1
USB
(
) ﺣ ﺰ ام
1
(
) دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
1
(
) (دﻟﻴﻞ ﻣﺮﺟﻌﻲ )ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ
1
.ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺪة وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ارة أو ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﺨﺪام
5
*
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
USB
:
ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ أي ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻣﺰود ﺑﻤﻨﻔﺬ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
USB
.
Windows® 8
1
Windows® 8
(
)ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ
1
Windows® 7
(
)ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ
2
Windows Vista®
(
.
.
)اﻹﺻﺪار
10
9 - 10
6
Mac OS X
أﻣﺒﻴﺮ
.
أﻣﺒﻴﺮ أو
.
اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺗﺠﺎر ﻳ ً ﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﻘﺪرة
اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد
0
5
1
5
USB
(أﻣﺒﻴﺮ
.
اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﻘﺪرة
)ﺳﺘﻜﻮن ﻓﺘﺮة اﻟﺸﺤﻦ أﻗﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد
1
5
USB
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ
و
و
ﺗﻌﺪ
Microsoft
Windows Vista
Windows
Microsoft
.ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة و/أو اﻟﺪول اﻷﺧﺮى
Corporation
.، ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺪول اﻷﺧﺮى
. ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ
و
ﺗﻌﺪ
Apple Inc
Mac OS
Macintosh
.اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر
ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت اﻟﺸﺨﺼﻲ
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.ً ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ، ﻻ ﺗﻐ ﻂ ّ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ورق ﺟ ﺮ اﺋﺪ أو ﻗﻄﻊ ﻗﻤﺎش أو ﺳﺘﺎﺋﺮ أو ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ. ﻻ
.(ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، اﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﻀﺎءة
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻘﻄ ﺮ ات أو ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﻤﺎء، وﻻ ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء
.ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ، ﻛﺎﻟﺰﻫﺮﻳﺎت، ﻋﻠﻴﻪ
.ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺿﻴﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺧ ﺰ اﺋﻦ اﻟﻜﺘﺐ أو اﻟﺨ ﺰ اﺋﻦ اﻟﻤﺠﻬﺰة داﺧﻞ ﺟﺪ ر ان اﻟﻤﻨﺎزل
ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ( ﻟﻠﺤ ﺮ ارة اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ، ﻛﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ أو أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ أو ﻣﺎ إﻟﻰ
.ذﻟﻚ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ
.ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﻢ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺑﺄن أي ﺗﻐﻴﻴ ﺮ ات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﺑﺪون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﺗﺼﺮﻳﺤﻚ
.ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز
اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ أﺛﻨﺎء إرﺳﺎل اﻟﺼﻮت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺗﺼﺎل
.، ارﺟﻊ إﻟﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل
BLUETOOTH
ﺣﻮل اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺼﺪر اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
.اﻟﻤﺤﻠﻲ
اﻟﺼﻐﻴﺮة
ﺣﻮل ﻛﺎﺑﻼت
USB
:ﺻﻐﻴ ﺮ ً ا وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑـ
ﻟﻠﺸﺤﻦ، اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ
USB
اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺗﺠﺎر ﻳ ً ﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد
USB
اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻜﻦ
أﻣﺒﻴﺮ )ﺳﺘﻜﻮن ﻓﺘﺮة اﻟﺸﺤﻦ أﻗﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد
.
أﻣﺒﻴﺮ أو
.
ﺑﻘﺪرة
USB
0
5
1
5
.(أﻣﺒﻴﺮ
.
ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﻘﺪرة
1
5
.ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻣﻨﻔﺬ
USB
.اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ
USB
ﻣﻦ اﻟﻨﻮع
ﻣﻘﺒﺲ
ﺻﻐﻴﺮ
ﻣﻦ اﻟﻨﻮع
ﻣﻘﺒﺲ
A
USB
B
USB
ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد
ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم
(USB
)
(
)
ﺣﻮل وﺿﻊ اﻟﻨﻈﺎم
.ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺎﺋﻞ
ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤ ﺮ ارة أو ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻜﺜﻴﻒ أو
.اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻟﻤﻄﺮ أو اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة ﻧﻮاﻓﺬﻫﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ
ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺻﺮف اﻟﻨﻘﻮد أو اﻷﻗ ﺮ اص اﻟﻤﺮﻧﺔ ذات اﻟﺘﺮﻣﻴﺰ اﻟﻤﻤﻐﻨﻂ أو ﻣﺎ إﻟﻰ
ﻻ ﺗﺘﺮك أي أﺟﺴﺎم ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ
)
.ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم
ذﻟﻚ
(
ﺣﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻻ ﺗﺪﺧﻞ أي أﺟﺴﺎم ﺻﻐﻴﺮة أو ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ أو ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم
.ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث داﺋﺮة ﻗﺼﺮ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم أو ﻳﺘﻌﻄﻞ
ﺣﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺪﻫﺎن ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨ ﺰ اﻧﺔ
أﺧﺮى
أﺷﻬﺮ
ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺮة ﻛﻞ
6
.ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أداﺋﻬﺎ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ وﻗ ﺘ ًﺎ أﻃﻮل ﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ ﺗﺴﺎؤﻻت أو ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻓ ﻴ ُ ﺮﺟﻰ اﺳﺘﺸﺎرة وﻛﻴﻞ
.اﻷﻗﺮب إﻟﻴﻚ
Sony
ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ
وأي اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻬﺬه
,
. وﺷﻌﺎ ر اﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ
®
ﺗﺆول ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔ
Bluetooth SIG
Inc
BLUETOOTH
.ﻳﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ
اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ
Sony Corporation
ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺪول
,
. ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ
ﺗ ُﻌﺪ اﻟﻌﻼﻣﺔ
NFC Forum
Inc
N
.اﻷﺧﺮى
.وﺗﻌﻮد ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻷﺳﻤﺎء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ
اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ؟
BLUETOOTH
ﻣﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ
اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻤﺪى ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﺗﺼﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﻴﻦ
ﺗ ُﻌﺪ ﺗﻘﻨﻴﺔ
BLUETOOTH
.أﻣﺘﺎر ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ
اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻳﺒﻠﻎ
اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ، ﻛﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻜﺎﻣﻴ ﺮ ا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ
10
BLUETOOTH
.وﻳﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎزﻳﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة أﻣ ﺮ ً ا ﺷﺎﺋ ﻌ ًﺎ، إﻻ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ
ﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أﻳﻀً ﺎ أن ﺗﻮاﺟﻪ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ
.اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤ ﺮ اء. ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ أو ﺟﻴﺐ
ﻣﻌﻴﺎ ر ً ا دوﻟ ﻴ ً ﺎ ﺗﺪﻋﻤﻪ آﻻف اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ
ﻳ ُ ﻌﺪ ﻣﻌﻴﺎر
BLUETOOTH
.ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻨﻄﺎق اﻻﺗﺼﺎل
.ﻗﺪ ﻳﻘﻞ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻨﻄﺎق اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.
وﺟﻮد ﻋﺎﺋﻖ ﻛﺸﺨﺺ أو ﻣﻌﺪن أو ﺣﺎﺋﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻈﺎم وﺟﻬﺎز
BLUETOOTH
.اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم
.اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮن اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم
.اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻳﺼﺪر إﺷﻌﺎ ﻋ ًﺎ ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴ ﻴ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم
اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى
ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺮدد، ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺪاﺧﻞ
واﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻧﻈ ﺮ ً ا ﻻﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة
(IEEE802.11b/g)
BLUETOOTH
اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ وﻳﻨﺠﻢ ﻋﻨﻪ ﺗﺪﻫﻮر ﺳﺮﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎل أو اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ أو ﻋﺪم ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﻘﺮب
.ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ. ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ
.أﻣﺘﺎر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ
10
أﻣﺘﺎر ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ، أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻧﻄﺎق
10
.اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى
ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ. ﻟﺬا، أوﻗﻒ
ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﺟﻬﺎز
BLUETOOTH
.اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻗﻮع ﺣﺎدث
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم وأﺟﻬﺰة
BLUETOOTH
ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺎز ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو اﻟﻘﻄﺎر أو اﻟﻄﺎﺋﺮة أو ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻐﺎز
ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺑﻮاب اﻵﻟﻴﺔ أو إﻧﺬار اﻟﺤﺮﻳﻖ
ﻣﻼﺣﻈﺎت
اﻟﻤ ﺮ اد ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﻠﻒ
، ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺎز
ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ
BLUETOOTH
BLUETOOTH
.اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم
.ﻻﺣﻆ أﻳﻀً ﺎ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻧﻔﺲ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ، ﻗﺪ ﻳﺘﺒﺎﻳﻦ ﻋﻤﻞ اﻷﺟﻬﺰة وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ
اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻋﻦ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺸﻐﻞ
ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﻘﻨﻴﺔ
BLUETOOTH
.أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ
ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز
BLUETOOTH
ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﺗﺼﺎل آﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ
ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر
BLUETOOTH
اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺎن ﻛﺎﻓ ﻴ ً ﺎ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻺﻋﺪاد. ﺗﻮخ اﻟﺤﺮص ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ
BLUETOOTH
.اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ
BLUETOOTH
.
إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﺤﻤﻞ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﺮب اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أﺛﻨﺎء اﺗﺼﺎل
BLUETOOTH
اﻟﻤﺤﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ
ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر
ﻳﻠﺰم ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎز ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ
BLUETOOTH
BLUETOOTH
،اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه
واﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ. ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر
BLUETOOTH
Bluetooth SIG
.ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺘﺼﻠﺔ أو ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻴ ﺰ ات أو ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺸﻮﻳﺶ أو ﺗﺨﻂ ٍ ﻟﻠﺼﻮت وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺠﻬﺎز
اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم أو ﺑﻴﺌﺔ اﻻﺗﺼﺎل أو ﺑﻴﺌﺔ
BLUETOOTH
.اﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
ﻗﺴﻢ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ
ﺑﻘﻄﺮ
ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
45
ﻣﺸﻊ ﻣﻀﻤﻦ ﺳﻠﺒﻲ
ﻧﻮع اﻟﻌﻠﺒﺔ
ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت
،ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ
) وات
:
اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻃﺎﻗﺔ إﺧ ﺮ اج اﻟﻤﺮﺟﻊ
10%
10
USB
(أوم
،ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
4
1