6
EN
Installez les cartouches de toner
FR
Installare le cartucce di toner
IT
6.1
Tonerkartuschen einsetzen
DE
Instale los cartuchos de tóner
ES
Instale os cartuchos de toner
PT
Installeer de tonercassettes
NL
Installera tonerkassetter
SV
Installer tonerpatroner
DA
RU
TU
EL
7
EN
Chargez le bac d'alimentation
FR
7.1
IT
Caricare il cassetto della carta
Papier einlegen
DE
ES
Coloque papel en la bandeja de papel
Abasteça a bandeja de papel
PT
NL
Plaats het papier in de papierlade
Fyll på pappersfack
SV
DA
Læg papir i magasin
RU
TU
EL
8
EN
Choisissez une connexion d'imprimante
FR
IT
Scegliere la connessione della stampante
Ethernet
Druckeranschluss wählen
DE
ES
Elija la conexión de la impresora
Escolha a conexão da impressora
PT
NL
Kies de printeraansluiting
Välj skrivaranslutning
SV
DA
Vælg printerforbindelse
RU
TU
EL
9
EN
Branchez sur la prise
FR
Collegare l'alimentazione
IT
Netzkabel anschließen
DE
Conecte la alimentación eléctrica
ES
Conecte a alimentação
PT
Sluit de stroom aan
NL
Anslut till eluttag
SV
Sæt ledning i stikkene
DA
RU
TU
EL
11
EN
Sélectionnez la langue
FR
Default language
Selezionare la lingua
is English.
IT
Sprache auswählen
DE
Seleccione el idioma
ES
Selecione o idioma
PT
Selecteer de gewenste taal
NL
Press
?
for help
SV
Välj språk
Walk-Up Features
Vælg sprog
DA
Information
RU
Paper Tray Setup
TU
Printer Setup
EL
Troubleshooting
Printer Setup
PostScript Setup
PCL Setup
Control Panel Setup
Control Panel Setup
Language...
Control Panel Brightness...
Language
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Russian
Русский
Cestina
Magyar
Polski
Türkçe
K C M
6.2
10x
7.2
Use Ethernet hub and RJ-45 cables
EN
Utilisez un concentrateur Ethernet et des câbles RJ-45
FR
Utilizzare un hub Ethernet e cavi RJ-45
IT
Ethernet-Hub und RJ-45-Kabel verwenden
DE
Utilice un concentrador Ethernet y cables RJ-45
ES
Use hub Ethernet e cabos RJ-45
PT
Gebruik een Ethernet-hub en RJ-45-kabels
NL
Använd Ethernet-hubb och RJ-45-sladdar
SV
Anvend Ethernet-hub og RJ-45-kabler
DA
RU
TU
EL
12
EN
Installez les pilotes
FR
Installare i driver
IT
Treiber installieren
DE
Instale los controladores
ES
Instale os drivers
PT
Installeer de stuurprogramma's
NL
Installera drivrutiner
SV
Installer drivere
DA
RU
TU
EL
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
3X
Y
6.3
7.3
10
EN
Mettez l'imprimante sous tension
FR
Accendere la stampante
IT
Drucker einschalten
DE
Encienda la impresora
ES
Ligue a impressora
PT
Zet de printer aan
NL
Slå på skrivaren
SV
Tænd for printeren
DA
RU
TU
EL
Explore Xerox Support Centre
EN
Visitez le Centre de Support Xerox
FR
IT
Esplorare Centro assistenza Xerox
Xerox Support-Zentrum ansehen
DE
ES
Explore el Centro de asistencia Xerox
Explore o Centro de Suporte da Xerox
12.1
PT
NL
Bekijk het Xerox Center voor
klantenondersteuning
Utforska Xerox Kundtjänst
SV
Udforsk Xerox support center
DA
Phaser
®
7500
Software and Documentaion
RU
TU
EL
6.4
7.4
USB
A/B USB
12.2
PC
12.3
Mac
12.2
www.xerox.com/office/7500support
Xerox Support Centre
English
Dansk
Français
Česky
Italiano
Polski
Deutsch
Magyar
Español
Русский
Português
Türkçe
Nederlands
Svenska
www.xerox.com/office/7500support
Halaman Cetak