5
Install Options
Installez les options
Installare le opzioni
Optionen installieren
Instale las opciones
Instale as opções
Opties installeren
Installera tillvalsutrustning
Installer tilbehør
Установите опции
Kurulum Seçenekleri
Επιλογές εγκατάστασης
6
Load Paper
6.1
Chargez le papier
Caricare la carta
Papier einlegen
Coloque papel
Coloque papel
Papier plaatsen
Lägg i papper
Ilæg papir
Загрузите бумагу
Kağõt Yükle
Τοποθετήστε χαρτί
6.5
7
Connect Fax Line
Connectez la ligne de fax
Collegare la linea fax
Faxkabel anschließen
Conecte la línea de fax
Conecte a linha de fax
Faxlijn aansluiten
Anslut faxledningen
Tilslut faxlinje
Подсоедините линию факса
Faks Hattõnõ Bağlayõn
Συνδέστε τη γραμμή του φαξ
9
Connect Power
Branchez sur la prise
Collegare l'alimentazione
Netzkabel anschließen
Conecte la alimentación eléctrica
Conecte a alimentação
Stroom aansluiten
Anslut till eluttag
Tænd
Подключите питание
Fişi Prize Takõn
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
500-Sheet Feeder
Chargeur 500 feuilles
Alimentatore da 500 fogli
500-Blatt-Zuführung
Alimentador de 500 hojas
Alimentador de 500 folhas
Invoerlade voor 500 vel
Arkmatare för 500 ark
500-arksfremfører
Устройство подачи на 500 листов
500-Sayfa Besleyici
Τροφοδότης 500 φύλλων
6.2
6.6
8
Save Documentation
Conservez la documentation
Riporre la documentazione
Dokumentation am Gerät aufbewahren
Guarde la documentación
Salve a documentação
Documentatie bewaren
Spara dokumentationen
Gem dokumentation
Сохраните документацию
E
L I N
Dokümanlarõ Kaydedin
Αποθηκεύστε τα συνοδευτικά έγγραφα
6.3
6.7
10
To continue, see the Features Setup Guide
Continuez avec le Guide de configuration des fonctions
Per continuare, vedere la Guida all'installazione delle funzioni
Weiteres Vorgehen siehe Funktionsinstallationshandbuch
Para continuar, consulte la Guía de configuración de funciones
Para continuar, consulte o Guia de Configuração dos Recursos
Raadpleeg de Handleiding voor functie-instellingen
Läs vidare i Installationshandbok för funktionerna
Se installationsvejledningen til funktioner for at fortsætte
Для продолжения см. Руководство по настройке функчий
Devam etmek için, Özellikler Kurulum Kõlavuzu'na bakõn.
Για να συνεχίσετε, συμβουλευτείτε το
.
Features Setup Guide
Duplex Unit
Unité recto-verso
Unità duplex
Duplexeinheit
Unidad de impresión a dos caras
Unidade frente e verso
Duplex-eenheid
Duplexenhet
Duplexmodul
Μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης
Çift Yönlü Yazdõrma Ünitesi
Μονάδα διπλής όψης
6.4
6.8
8.2
8.1
Do not cover vents.
i c k
Ne couvrez pas les ouvertures d'aération.
e
u i d
Q u
e G
Non coprire le prese d'aria.
U s
Lüftungsöffnungen nicht bedecken.
an d
ar e
ftw
-R OM
So
No obstruya los orificios de ventilación.
M FP
n CD
61 15
tio
en ta
as er
cu m
Ph
Do
Não cubra as aberturas de ventilação.
Zorg dat de ventilatieopeningen niet
worden geblokkeerd.
Täck inte ventilationsöppningarna.
Tildæk ikke ventilationsåbninger.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия.
Havalandõrma deliklerini kapatmayõn.
Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού.
Features Setup Guide
Guide de configuration des fonctions
Guida all'installazione delle funzioni
Funktionsinstallationshandbuch
Guía de configuración de funciones
Guia de Configuração dos Recursos
Handleiding voor functie-instellingen
Installationshandbok för funktionerna
Installationsvejledningen til funktioner
Руководство по настройке функчий
Příručku pro nastavení funkcí
Podręcznik konfiguracji funkcji
Funkciók beállítása útmutatót
Özellikler Kurulum Kõlavuzu
www.xerox.com/office/6115support
Halaman Cetak