Contents
EN
Inhoud
NL
Innehåll
SV
Innhold
NO
Indholdsfortegnelse
DA
Sisällys
FI
Περιεχόµενα
EL
Printer Basics ............................................................... 4
EN
Basiskennis over de printer
NL
Skrivarfunktioner
SV
Skriverfunksjoner
NO
Printerens dele
DA
Tulostimen osat ja perustoiminnot
FI
Βασικές δυνατότητες του εκτυπωτή
EL
Printer Tour...................................................................4
EN
Kennismaking met de printer
NL
Skrivargenomgång
SV
Bli kjent med skriveren
NO
Oversigt over printer
DA
Tulostimen esittely
FI
Γνωριµία µε τον εκτυπωτή
EL
Control Panel................................................................6
EN
Bedieningspaneel
NL
Kontrollpanel
SV
Kontrollpanel
NO
Betjeningspanel
DA
Ohjaustaulu
FI
Πίνακας ελέγχου
EL
Printing ......................................................................... 8
EN
Afdrukken
NL
Utskrift
SV
Skrive ut
NO
Udskrivning
DA
Tulostus
FI
Εκτύπωση
EL
Supported Papers ........................................................8
EN
Ondersteunde papiersoorten
NL
Papper som stöds
SV
Papir som støttes
NO
Understøttet papir
DA
Tuetut paperit
FI
Υποστηριζόµενα χαρτιά
EL
www.xerox.com/office/WC6505support
Basic Printing ............................................................10
EN
Eenvoudige afdruktaken
NL
Vanlig utskrift
SV
Vanlig utskrift
NO
Almindelig udskrivning
DA
Perustulostus
FI
Βασική εκτύπωση
EL
Printing from USB flash drive ................................12
EN
Afdrukken vanaf een USB-stick
NL
Utskrift från USB-enhet
SV
Skrive ut fra USB flash-enhet
NO
Udskrivning fra USB-flashdrev
DA
Tulostus USB-asemasta
FI
Εκτύπωση από µονάδα flash USB
EL
Copying.......................................................................14
EN
Kopiëren
NL
Kopiering
SV
Kopiere
NO
Kopiering
DA
Kopiointi
FI
Αντιγραφή
EL
Basic Copying ............................................................14
EN
Eenvoudige kopieertaken
NL
Vanlig kopiering
SV
Vanlig kopiering
NO
Almindelig kopiering
DA
Peruskopiointi
FI
Βασική αντιγραφή
EL
Scanning.....................................................................16
EN
Scannen
NL
Skanning
SV
Skanne
NO
Scanning
DA
Skannaus
FI
Σάρωση
EL
Scanning to a Computer or FTP Server................ 18
EN
Scannen naar een computer of FTP-server
NL
Skanna till en dator eller FTP-server
SV
Skanne til en datamaskin eller FTP-server
NO
Scanning til en computer eller FTP-server
DA
Skannaus tietokoneeseen tai FTP-palvelimeen
FI
Σάρωση σε υπολογιστή ή διακοµιστή FTP
EL
Scanning from a computer using Windows 7..... 20
EN
Scannen vanaf een computer met Windows 7
NL
Skanna från en dator med Windows 7
SV
Skanne fra en datamaskin med Windows 7
NO
Scanning fra en computer med Windows 7
DA
Skannaus tietokoneesta (Windows 7)
FI
Σάρωση από υπολογιστή που τρέχει Windows 7
EL
Scanning from a computer using Windows XP.. 22
EN
Scannen vanaf een computer met Windows XP
NL
Skanna från en dator med Windows XP
SV
Skanne fra en datamaskin med Windows XP
NO
Scanning fra en computer med Windows XP
DA
Skannaus tietokoneesta (Windows XP)
FI
Σάρωση από υπολογιστή που τρέχει Windows XP
EL
Scanning from a computer using
EN
Macintosh 10.5 and later....................................... 24
Scannen vanaf een computer met
NL
Macintosh 10.5 en later
Skanna från en dator med
SV
Macintosh 10.5 eller senare
Skanne fra en datamaskin med
NO
Macintosh 10.5 og senere
Scanning fra en computer med
DA
Macintosh 10.5 eller senere versioner
Skannaus tietokoneesta
FI
(Macintosh 10.5 tai uudempi)
Σάρωση από υπολογιστή που τρέχει
EL
Macintosh 10.5 και µεταγενέστερη έκδοση
Scanning to a USB flash Drive............................... 26
EN
Scannen naar een USB-stick
NL
Skanna till en USB-enhet
SV
Skanne til en USB flash-enhet
NO
Scanning til et USB-flashdrev
DA
Skannaus USB-asemaan
FI
Σάρωση σε µονάδα flash USB
EL
Faxing..........................................................................28
EN
Faxen
NL
Faxning
SV
Fakse
NO
Fax
DA
Faksaus
FI
Φαξ
EL
Basic Faxing............................................................... 30
EN
Eenvoudige faxtaken
NL
Vanlig faxning
SV
Vanlig faksing
NO
Almindelig fax
DA
Perusfaksaus
FI
Βασική λειτουργία φαξ
EL
Troubleshooting ........................................................36
EN
Problemen oplossen
NL
Felsökning
SV
Løse problemer
NO
Fejlfinding
DA
Vianetsintä
FI
Αντιµετώπιση προβληµάτων
EL
Paper Jams................................................................. 36
EN
Papierstoringen
NL
Pappersstopp
SV
Papirstopp
NO
Papirstop
DA
Paperitukkeumat
FI
Εµπλοκές χαρτιού
EL
2
Halaman Cetak