Yamaha YDP-S30 (Bahasa Rusia) - Halaman 3

Jelajahi secara online atau unduh pdf (Bahasa Rusia) untuk Alat Musik Yamaha YDP-S30. Yamaha YDP-S30 49 halaman. Yamaha electronic keyboard user manual
Juga untuk Yamaha YDP-S30: Spesifikasi (2 halaman), Panduan Pengoperasian Cepat (2 halaman)

Halaman Cetak

èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà

ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà

* ï ‡ÌËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï Â˘Â ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÂ ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï Ë ‰‡ÊÂ ÒÏÂ ÚË ÓÚ Û‰‡ ‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËﬂ,

ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÓÊ‡ ‡ Ë ‰ Û„Ëı ËÌˆË‰ÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ/‡‰‡ÔÚÂ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ô ﬂÊÂÌËÂ, Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‰Îﬂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.

ùÚÓ Ì‡Ô ﬂÊÂÌËÂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ (PA-5D, PA-150 ËÎË

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ÍÓ ÔÓ ‡ˆËÂÈ Yamaha). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

ÌÂÔ ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ ‡ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÎË

ÔÂ Â„ Â‚Û ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.

• èÂ ËÓ‰Ë˜ÂÒÍË Ô Ó‚Â ﬂÈÚÂ ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚ ÓËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ë Û‰‡ÎﬂÈÚÂ Ò ÌÂÂ

„ ﬂÁ¸ Ë Ô˚Î¸.

• òÌÛ ‡‰‡ÔÚÂ ‡ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÒ-

ÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË ÚÂÔÎ‡ (Ì‡„ Â‚‡ÚÂÎﬂÏË, ‡‰Ë‡ÚÓ ‡ÏË Ë ‰ .). çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ

Ú‡ÍÊÂ ˜ ÂÁÏÂ ÌÓ„Ó Ò„Ë·‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ ¯ÌÛ ‡, ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó

ÚﬂÊÂÎ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚ Ë ‰Â ÊËÚÂ Â„Ó ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â Ì‡ ÌÂ„Ó ÌÂÎ¸Áﬂ

Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸, Á‡‰ÂÚ¸ ÌÓ„ÓÈ ËÎË ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ÔÂ ÂÍ‡ÚËÚ¸.

çÂ ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸

• çÂ ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ë ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ· ‡Ú¸ ËÎË ÏÓ‰ËÙËˆË-

Ó‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÌÛÚ ÂÌÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. Ç ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ ÌÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚,

ÍÓÚÓ ˚Â ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸. è Ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÌÂËÒÔ ‡‚-

ÌÓÒÚË ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ô ÂÍ ‡ÚËÚÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛

Í Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡-

ÌËﬂ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha.

ÇçàåÄçàÖ!

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ ÒÂ ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï ÒÂ·Â Ë ÓÍ ÛÊ‡˛˘ËÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ë ‰ Û„Ó„Ó

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÏËÏÓ Ô Ó˜Ëı ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ/‡‰‡ÔÚÂ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡

• è Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ËÎË ÓÚ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË ·Â ËÚÂÒ¸

Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ Á‡ Í‡·ÂÎ¸.

• äÓ„‰‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚Ó ‚ ÂÏﬂ „ ÓÁ˚ ÓÚÍÎ˛˜‡È-

ÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.

• çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Í Ó‰ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ Ò ‰ Û„ËÏË

ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ÏË (Ì‡Ô ËÏÂ , ˜Â ÂÁ Ú ÓÈÌËÍ). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÒÌË-

ÊÂÌË˛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡ ËÎË ÔÂ Â„ Â‚Û ÓÁÂÚÍË.

åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‰ÂÙÓ Ï‡ˆËË Ô‡ÌÂÎË Ë ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚ÌÛÚ ÂÌÌËı ÍÓÏÔÓ-

ÌÂÌÚÓ‚ ·Â Â„ËÚÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÓÚ ˜ ÂÁÏÂ ÌÓÈ Ô˚ÎË Ë ÒËÎ¸ÌÓÈ ‚Ë· ‡ˆËË

Ë ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„Ó Ô Ë Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÎË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ Â (Ì‡Ô-

ËÏÂ , Ì‡ ÒÓÎÌˆÂ, ﬂ‰ÓÏ Ò Ì‡„ Â‚‡ÚÂÎÂÏ ËÎË ‚ Ï‡¯ËÌÂ ‚ ‰ÌÂ‚ÌÓÂ ‚ ÂÏﬂ).

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‚ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÚÂÎÂ‚Ë-

ÁÓ ‡, ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ‡, ÒÚÂ ÂÓÓ·Ó Û‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë

‰ Û„Ëı ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó Ó‚. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ, ÚÂÎÂ‚Ë-

ÁÓ Â ËÎË ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍÂ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂıË.

ÅÂ Â˜¸ ÓÚ ‚Ó‰˚

• ÅÂ Â„ËÚÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÓÚ ‰ÓÊ‰ﬂ, ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„Ó ﬂ‰ÓÏ Ò ‚Ó‰ÓÈ,

‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ò˚ ÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË; ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó

ÂÏÍÓÒÚË Ò ÊË‰ÍÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎËÚ¸Òﬂ Ë ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ ¸.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ÊË‰ÍÓÒÚË, Ì‡Ô ËÏÂ ‚Ó‰˚, ‚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ

ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ

˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË. á‡ÚÂÏ Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË

Yamaha.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ë ÌÂ ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ ˝ÎÂÍÚ ÓËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡

ÏÓÍ ˚ÏË ÛÍ‡ÏË.

ÅÂ Â˜¸ ÓÚ Ó„Ìﬂ

• çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ „Ó ﬂ˘ËÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚, Ì‡Ô ËÏÂ Ò‚Â˜Ë.

ÉÓ ﬂ˘ËÈ Ô Â‰ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡ .

ÇÌÂ¯Ú‡ÚÌ˚Â ÒËÚÛ‡ˆËË

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡ Ë ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ ¯ÌÛ ‡ ËÎË ‚ËÎÍË ‡‰‡ÔÚÂ ‡ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ-

„Ó ÚÓÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ô Ë ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÏ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËË Á‚ÛÍ‡ ‚Ó ‚ ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡-

Ú‡ˆËË, Ô Ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ Ë ‰˚Ï‡ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÍÎ˛˜Ë-

ÚÂ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËÂ, ‚˚Ì¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ‡‰‡ÔÚÂ ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡

ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓ ÔÓ ‡-

ˆËË Yamaha.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ô‡‰ÂÌËﬂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Â„Ó ‚

ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

• èÂ Â‰ ÔÂ ÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í ÌÂÏÛ

‡‰‡ÔÚÂ Ë ‰ Û„ËÂ Í‡·ÂÎË.

• èÂ Â‰ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÓÈ ËÁ‰ÂÎËﬂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡ﬂ

˝ÎÂÍÚ Ó ÓÁÂÚÍ‡ ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó

ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ

˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË. Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ÔËÚ‡ÌËÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ËÁ‰ÂÎËÂ Ô Ó‰ÓÎÊ‡ÂÚ

ÔÓÚ Â·ÎﬂÚ¸ ˝ÎÂÍÚ Ó˝ÌÂ „Ë˛ ‚ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â. ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ

ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ ÂÏÂÌË, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ

ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îﬂ

ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. ÑÎﬂ Í ÂÔÎÂÌËﬂ ÒÚÓÈÍË ËÎË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈ ÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚ËÌÚ˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁ ÏÓÊÌÓ

ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ÌÛÚ ÂÌÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ô‡‰ÂÌËÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.