arper ASTON CLUB Manual - Halaman 3

Jelajahi secara online atau unduh pdf Manual untuk Perabotan Dalam Ruangan arper ASTON CLUB. arper ASTON CLUB 11 halaman.

Halaman Cetak

Un espace pour penser, un espace pour rêver. L'Aston Club

fait évoluer le modèle Aston en offrant un confort exceptionnel

contenu dans une ligne d'une grande élégance. Avec sa silhouette

emblématique qui s'intègre toujours aussi aisément dans tous les

espaces, il émane de cette pièce d'exception une force tranquille. Ses

lignes fortes et classiques lui confèrent une allure dont on ne se lasse

pas - une stature intemporelle conçue pour un confort d'exception.

Espacio para pensar, espacio para soñar. Aston Club es una

evolución del diseño de Aston para ofrecer una comodidad suntuosa,

contenida en un gesto atractivo y elegante. Aston tiene una silueta

evocadora que armoniza con otros diseños, es discreta y al mismo

tiempo singular. Sus líneas definidas y clásicas transmiten un encanto

perdurable, una forma atemporal diseñada para ofrecer la máxima

comodidad.

思考を巡らせ、未来に思いを馳せる極上の空間。

Aston Club(アストン・クラブ）は、印象的でエレガントなフォルムと

極上のコンフォートを実現した名作、 Astonチェアの進化形モデルです。

他の家具とも馴染むその独特なシルエットは、静かで自信に満ち溢れた存

在感を放っています。

クラシックで力強いラインは色褪せず、タイムレスなフォルムが究極の座り心

地を提供します。

Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ

Poltrona lounge imbottita con fusto 4 razze in alluminio lucido o

verniciato con meccanismo di ritorno e dotata di meccanismo

autopesante per la reclinazione dello schienale con blocco in tre

posizioni. Dotata di cuscino poggiatesta regolabile e removibile.

Lounge chair on a four-legged base in shiny or painted

aluminium, featuring a height adjustment mechanism and a

weight-triggered mechanism for reclining the backrest, with

three set positions. Equipped with adjustable and removable

headrest cushion.

Gepolsterter Lounge-Sessel mit vierbeinigem Untergestell aus

glänzendem oder lackiertem Aluminium, Rückholmechanik und

Mechanik mit automatischer Gewichtseinstellung zur Neigung

der Rückenlehne mit Blockierungsmöglichkeit in drei

Positionen. Ausgestattet mit einem regulierbaren und

abnehmbaren Kissen zur Kopfstütze.

Fauteuil lounge rembourré avec piètement à 4 branches en

aluminium poli ou laqué, mécanisme de retour et mécanisme

synchro pour l'inclinaison du dossier avec blocage sur trois

positions. Equipé d'un coussin appui-tête réglable et amovible.

Sillón lounge acolchado con estructura de 4 radios de aluminio

brillante o con pintura en polvo, dotado de mecanismo de

autorretorno y mecanismo autopesante para reclinar el

respaldo, que se puede bloquear en tres posiciones. Equipada

con reposacabezas adjustable y removible.

グロッシーまたは粉体塗装を施したアルミニウム製4本

スポークベースの張込みラウンジアームチェア。

オートリターン機能を備え、体重感知作動機能を内蔵した

バックレストのリクライニングは3段階ロック式。

調整および取り外し可能なヘッドレストクッションを装備。

Poggiapiedi con fusto 4 razze in alluminio lucido o verniciato e

scocca in poliuretano.

Footstool on a four-legged base in shiny or painted aluminium

and a polyurethane shell.

Fußbank mit vierbeinigem Untergestell aus glänzendem oder

lackiertem Aluminium und Schale aus Polyurethan.

Repose-pied avec piètement à 4 branches en aluminium poli ou

laqué et coque en polyuréthane.

Reposapiés con estructura de 4 radios de aluminio brillante o

con pintura en polvo y carcasa de poliuretano.

グロッシーまたは粉体塗装を施したアルミニウム製4本

スポークベースのフットレスト

。