arper PLANESIT Manual - Halaman 4
Jelajahi secara online atau unduh pdf Manual untuk Perabotan Dalam Ruangan arper PLANESIT. arper PLANESIT 17 halaman.
Juga untuk arper PLANESIT: Petunjuk Perakitan (5 halaman)
Halaman Cetak
FRA
Mécanisme synchronisé sensible au poids intégré dans le siège avec:
A Blocage du dossier dans cinq positions.
B Déplacement avant/arrière du siège avec blocage dans cinq positions et
soutien lombaire intégré.
C Déplacement avant/arrière du siège avec blocage dans cinq positions.
D Déplacement avant/arrière des accoudoirs avec blocage dans cinq
positions.
ESP
Mecanismo autopesante sincronizado integrado en el asiento con:
A Bloqueo del respaldo en cinco posiciones.
B Up&down del respaldo con bloqueo en cinco posiciones y soporte
lumbar integrado.
C Deslizamiento del asiento con bloqueo en 5 posiciones.
D Deslizamiento de los apoyabrazos con bloqueo en 5 posiciones.
体重感知作動メカニズム搭載シート （以下仕様） ：
JP
A 5段階ロックバックレスト
B 5段階ロック＆ランバーサポート搭載昇降式バックレスト
C 5段階ロックスライドシート
D 5段階ロックスライドアームレスト
6
Braccioli / Armrest / Armlehnen / Accoudoirs / Apoyabrazos /
アームレスト
ITA
Movimento del bracciolo. Scorre verso destra e sinistra, ruota verso l'esterno o
l'interno.
ENG
Armrest movement. It slides to the right and to the left, and it rotates outwards
or inwards.
DEU
Bewegung der Armlehnen. Verschieben nach rechts und nach links, drehen nach
außen oder nach innen.
FRA
Mouvement de l'accoudoir. Coulisse vers la droite et la gauche, tourne vers
l'extérieur ou l'intérieur.
ESP
Movimiento del apoyabrazos. Deslizamiento hacia la derecha y la izquierda,
rotación hacia dentro y hacia fuera.
アームレストの動作。 左 ・ 右方向へスライド、 内側 ・ 外側へ回転。
JP
1
2
ITA
Tipologie di bracciolo:
1 Larghezza 10 cm
2 Larghezza 14 cm
ENG
Armrest types:
1 Width 4"
2 Width 5 1/2"
DEU
Armlehnentypen:
1 Breite 10 cm
2 Breite 14 cm
FRA
Types d'accoudoir:
1 Largeur 10 cm
2 Largeur 14 cm
ESP
Tipologías de apoyabrazo:
1 Ancho 10 cm
2 Ancho 14 cm
アームレストの種類
JP
1 アームレスト幅10cm
2 アームレスト幅14cm
7