CAME H SERIES Manual - Halaman 8
Jelajahi secara online atau unduh pdf Manual untuk Pembuka Pintu Garasi CAME H SERIES. CAME H SERIES 12 halaman. Safety release system
Juga untuk CAME H SERIES: Panduan Memulai Cepat (2 halaman), Manual (12 halaman), Manual (2 halaman)
Halaman Cetak
REGOLAZIONE DEL GRUPPO FINECORSA SEMPLIFICATA // SIMPLIFIED ADJUSTMENT OF THE END STOP //
Attenzione! Le regolazioni di fi necorsa
devono essere effettuate con tensione
di linea disattivata.
Il motoriduttore è già regolato
in posizione di chiusura, con il
microinterruttore di "fi necorsa
CHIUSURA" attivato; per regolare
il microinterruttore di "fi necorsa
APERTURA", procedere come segue:
- portare manualmente (per i
motoriduttori irreversibili, sbloccarli
con il dispositivo a cordino, vedi pag.
9) la serranda in posizione di massima
apertura e richiuderla, la camma di
posizione si sposterà verso destra;
- togliere il coperchio trasparente di
protezione;
- azionare manualmente la corona
bianca fi no a raggiungere la camma di
posizione;
- terminata la regolazione di fi necorsa,
rimuovere la camma di posizione;
- richiudere il gruppo fi necorsa e
azionare elettricamente la serranda
per verifi care il funzionamento dei
fi necorsa.
1
8
REGULACIÓN SIMPLIFICADA FEL FIN DE CARRERA
Caution! The end-stop adjustments must
be performed with mains voltage off.
The gearmotor is already regulated in
the closed position, with the micro-
switch of "CLOSURE end-stop" enabled;
to regulate the "OPENING end-stop"
micro-switch, proceed as follows:
- manually move (for non-reversible
gearmotors, release it with the cord
device, see page 9) the rolling shutter to
its maximum opening position and then
close it again; the position cam will move
toward the right;
- remove the transparent protective
cover;
- manually move the white crown until it
reaches the position cam;
- once the end-stop is properly adjusted,
remove the position cam;
- close the end-stop unit and electrically
move the rolling shutter to check that the
end-stop functions properly.
Camma di posizione
Leva de posición
Microinterruttore di fi necorsa "APERTURA"
end stop microswitch OPENING
Microinterruptor de fi n de carrera APERTURA
1
2
2
3
Corona bianca
Position cam
White crown
Corona blanca
Microinterruttore di fi necorsa "CHIUSURA"
Microinterruptor de fi n de carrera CIERRE
¡Atención! El fi n de carrera debe
regularse con la tensión de línea
desactivada.
El motorreductor ya está regulado
en la posición de cierre, con el
microinterruptor de "fi n de carrera
CIERRE" activo; para regular el
microinterruptor de "fi n de carrera
APERTURA", proceda de la siguiente
manera:
- coloque manualmente (para los
motorreductores irreversibles,
desbloquéelos con el dispositivo
por cable, véase la pág. 9) el cierre
enrollable en la posición de apertura
máxima y ciérrelo nuevamente: la leva
de posición se desplazará hacia la
derecha;
- quite la tapa transparente de
protección;
- accione manualmente la corona
blanca hasta alcanzar la leva de
posición;
- concluida la regulación del fi n de
carrera, quite la leva de posición;
- cierre nuevamente el grupo fi n de
carrera y accione eléctricamente el
cierre enrollable para comprobar el
funcionamiento de los fi nes de carrera.
Corona rossa
Red crown
Corona roja
end stop microswitch CLOSING
4
5
6