Camille Bauer KINAX 2W2 Petunjuk Pengoperasian - Halaman 2

Jelajahi secara online atau unduh pdf Petunjuk Pengoperasian untuk Pemancar Camille Bauer KINAX 2W2. Camille Bauer KINAX 2W2 4 halaman. Programmable transmitter for angular position
Juga untuk Camille Bauer KINAX 2W2: Petunjuk Pengoperasian (4 halaman)

Halaman Cetak
Calculation additional error:
Output characteristic
Defi nition
Linear
Programmable
Angle max = MW
20 mA
Angle min = 0°
4 mA
e.g. at MW=180°:
0
MW
f = f
+ f
add
simple V-characteristic
20 mA
Programmable
Angle max = MW
Angle min = 0°
4 mA
0°
Angle max.
Offset V-characteristic
MS=(angle max.)-(angle
20 mA
Angle max = ± fi nal angle
Angle min. = > 0°
4 mA
MS
Angle min.
Angle max.
Beliebige Kennlinie
20 mA
MS=(angle max.)-(angle
4 mA
MS
Angle max.
Angle min.
Reproducibility:
< 0,2 %
Infl uence of temperature
(-40 ... +75 °C)
[-40 ... +167 °F]:
± 0,2 % / 10 K
5.4 Installation Data
Material:
Housing: Metal (aluminium), Surface chromated
Alodine 400
Mounting position:
Any
Admissible static
Sense
loading of shaft:
radial max.
axial max.
5.5 Regulations
Spurious radiation:
En 61000-6-3
Immunity:
EN 61000-6-2
Common-mode voltage:
100 V AC, CATII
Test voltage:
750 V DC, 1 min.
all electrical connections against housing
Housing protection:
IP 50 acc. to EN 60529
5.6 Environmental conditions
Climatic rating:
Standard version
Temperature – 25 to + 75 °C [-13...+167 °F]
Annual mean relative humidity ≤ 90 % or
Version with improved climatic rating
Temperature – 40 to + 75 °C [-40...+167 °F]
Annual mean relative humidity ≤ 95 %
Ex version
Maximum
1000 mW
900 mW 44°C [111.2°F] 59°C [138.2°F] 75°C [167°F]
800 mW 49°C [120.2°F] 64°C [147.2°F] 75°C [167°F]
700 mW 54°C [129.2°F] 69°C [156.2°F] 75°C [167°F]
660 mW 56°C [132.8°F] 71°C [159.8°F] 75°C [167°F]
The min. permissible ambient temperature is -40 degrees.
Altitude:
2000 m max.
Transportation and
storage temperature:
– 40 to 80 °C [-40...+176 °F]
Vibration resistance:
5 g per 2h in 3 directions
Shock resistance:
3x50 g per 10 splicing in all directions
2
Additional error
Device type 350°:
0,18°
f
=(
x100-0,05)
MS
Add
Device type 50°:
[f
]=%
0,05°
Add
f
=(
x100-0,05)
Add
MS
= 0,05% + 0,5% = 0,55%
Abs
Device type 350°:
0,18°
f
=(
x100)
MS
Add
Device type 50°:
[f
]=%
Add
0,05°
f
=(
x100)
Add
MS
Device type 350°:
min.)
0,25°
f
=(
x100)
Add
MS
Device type 50°:
[f
]=%
0,09°
Add
f
=(
x100)
MS
Add
Device type 350°:
0,25°
f
=(
x100)
Add
MS
min.)
Device type 50°:
[f
]=%
Add
0,09°
f
=(
x100)
MS
Add
Drive shafts dia.
2 mm
6 mm resp. 1/4˝
16 N
25 N
130 N
Temperature class
Power
Pi
T6
T5
40°C [104°F]
55°C [131°F]
5.7 Operation in potentially explosive environments:
Gas explosion
prevention:
• The operation in other explosive atmospheres is not permissible.
• It is not permissible to make any alteration to equipment that is used in poten-
tially explosive environments.
5.8 Dimensional drawing
120°
Fig. 1. KINAX 2W2 with standard drive shaft at front only, ∅ 2 mm, length 6 mm [0.078ʺ,
0.236ʺ], screw terminal version.
48
120°
Fig. 2. KINAX 2W2 with special drive shaft at front and at rear.
front: ∅ 2 mm, length 12 mm [0.078ʺ, 0.472ʺ]. Rear: ∅ 2 mm, length 6 mm [0.078ʺ, 0.236ʺ]
48
83 N
120°
Fig. 3. KINAX 2W2 with special drive shaft at front only, ∅ 6 mm, length 12 mm [0.236ʺ, 0.472ʺ].
48
120°
T4
Fig. 4. KINAX 2W2 with special drive shaft at front and at rear.
front: ∅ 6 mm, length 12 mm [0.236ʺ, 0.472ʺ]. Rear: ∅ 2 mm, length 6 mm [0.078ʺ, 0.236ʺ].
75°C [167°F]
48
120°
Fig. 5. KINAX 2W2 with special drive shaft at front only, ∅ 1/4ʺ, length 12 mm [0.472ʺ].
Labeling:
Ex ia IIC T6 Gb
Conform to standard:
ATEX:
EN 60079-0:2012
EN 60079-11:2012
Type of protection:
ia
Temperature class:
T6
Group according to
EN 60079-00:2012:
II
Devices with explosion prevention must be operated in
accordance with the stipulations of the operating instructions.
The relevant laws, regulations and standards for the planned
application must be observed.
48
M3
4.5 low
16.5
26.1
1.5
M3
4.5 low
6
7
26.1
1.5
M3
4.5 low
7
26.1
1.5
M3
4.5 low
6
7
26.1
1.5
M3
4.5 low
7
26.1
1
1
6
– 0.008
Ø 2
– 0.014
1
1
12
–0.008
Ø 2
–0.014
1
1
12
–0.004
Ø6 g6
–0.012
1
1
12
– 0.004
Ø6 g6
– 0.012
1
1
12
Ø1/4˝
–0.005
(6.35 g6)
–0.014