dji Agras T25 Informasi Produk - Halaman 16
Jelajahi secara online atau unduh pdf Informasi Produk untuk Quadcopters dji Agras T25. dji Agras T25 18 halaman. Atomized sprinkler package
Juga untuk dji Agras T25: Panduan Memulai Cepat (7 halaman)
Halaman Cetak
Disclaimer
EN
Carefully read this entire document and all safe and lawful practices provided by DJI before
using this product for the first time. Failure to read and follow instructions and warnings
may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage
to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have
read this document carefully and that you understand and agree to abide by all terms
and conditions of this document and all relevant documents of this product. You agree
that you are solely responsible for your own conduct while using this product and for any
consequences thereof. DJI accepts no liability for damage, injury, or any legal responsibility
incurred directly or indirectly from the use of this product.
This disclaimer is available in various languages. In the event of divergence among different
versions, the English version shall prevail. The final interpretation of this document and all
related documents of this product belongs to DJI. This content is subject to change without
prior notice. For up-to-date product information, visit www.dji.com and go to the product
page for this product.
免责声明
CHS
使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及大疆创新（DJI）提供的所有安全指引，否则可能会
给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围物品。一旦使用本产品，即视为您已经仔细
阅读本文档，理解、认可和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的
后果负全部责任。大疆创新（DJI）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法
律责任不予负责。
本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新（DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。
请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。
CHT
免責聲明
使用本產品之前，請仔細閱讀並遵循本文及大疆創新（DJI）提供的所有安全指南，否則可能會
為您和周圍的人帶來傷害，損壞本產品或其它周圍物品。一旦使用本產品，即視為您已經仔細
閱讀本文件，瞭解、認可和接受本聲明全部條款和內容。您承諾對使用本產品以及可能帶來的
後果負全部責任。大疆創新 (DJI) 對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及其任何法律
責任概不負責。
本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆創新（DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。
請前往 www.dji.com 官方網站以取得最新的產品資訊。
Penafian
ID
Baca dengan saksama seluruh dokumen ini serta seluruh praktik yang aman dan sah yang
disediakan DJI sebelum menggunakan produk ini untuk pertama kali. Kegagalan membaca
serta mematuhi instruksi dan peringatan dapat mengakibatkan cedera serius terhadap
diri Anda dan orang lain, kerusakan pada produk DJI Anda, serta kerusakan terhadap objek
di sekitar Anda. Dengan menggunakan produk ini, Anda dengan ini menyatakan bahwa
Anda telah membaca penafian ini secara saksama dan bahwa Anda memahami dan setuju
untuk menaati syarat dan ketentuan dokumen ini serta semua dokumen terkait dari
produk ini. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh atas perilaku Anda selama
menggunakan produk ini, dan atas semua konsekuensinya. DJI tidak memiliki tanggung
jawab apa pun atas kerusakan, atau tanggung jawab hukum yang timbul secara langsung
maupun tidak langsung dari penggunaan produk ini.
Penafian ini tersedia dalam berbagai bahasa. Apabila terdapat perbedaan antara versi
yang berbeda, versi bahasa Inggris akan berlaku. Interpretasi akhir dokumen ini dan
semua dokumen terkait produk ini adalah milik DJI. Konten ini dapat berubah sewaktu-
waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Untuk informasi produk terkini, kunjungi www.
dji.com dan masuk ke laman produk untuk produk ini.
免責事項
JP
本製品を初めて使用する前に、この文書全体に目を通し、DJIが提供する安全で合法的慣行に
ついての説明を注意深くお読みください。指示と警告に従わなかった場合、ご自身や他の人
に重傷を負わせたり、またはお客様のDJI製品および周辺の他の物を破損したりする恐れがあ
ります。本製品を使用することにより、本書をよく読み、本文書および本製品のすべての関
連文書に記載されている利用条件を理解し、順守することに同意したとみなされます。本製
品の使用中の行動とこれに伴う結果には、ユーザーが全面的に責任を負うことに同意するも
のとします。本製品の使用により直接または間接的に発生する損害、傷害、およびその他法
的責任に対して、DJIは一切責任を負いません。
この免責条項は複数の言語で提供されています。言語版によって相違がある場合には、英語
版が優先されます。本書の最終的な解釈および本製品のすべての関連文書はDJI に属します。
本内容は予告なく変更される場合があります。最新の製品情報については、www.dji.comに
アクセスして、本製品の製品ページをご覧ください。
고지 사항
KR
본 제품을 처음 사용하기 전에 DJI에서 제공하는 본 문서 전문과 안전하고 적법한 사용 방법에 관련
된 모든 내용을 주의 깊게 읽어 주십시오. 지침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않을 경우 사용자 또는
다른 사람이 심각하게 다치거나 DJI 제품 또는 근처에 있는 다른 물체가 손상될 수 있습니다. 제품을
사용함으로써 귀하는 본 문서를 주의 깊게 읽었으며 본 문서의 모든 이용 약관 및 본 제품과 관련된
모든 문서를 이해하고 준수하기로 표명합니다. 본 제품 사용 시 사용자의 행위와 그에 따른 결과에
대한 책임은 전적으로 본인에게 있다는 것에 동의합니다. DJI는 본 제품의 사용으로 인해 직접 또는
간접적으로 발생한 피해, 부상 또는 모든 법적 책임에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
이 고지 사항은 다양한 언어로 제공됩니다. 각 언어 버전 간에 차이가 있을 경우, 영어 버전이 우선합
니다. 문서 및 본 제품에 관련된 모든 문서의 최종적인 해석은 DJI 소유입니다. 본 내용은 사전 고지
없이 변경될 수 있습니다. 최신 제품 정보를 확인하려면 www.dji.com에서 본 제품의 제품 페이지를
방문하십시오.
ការបដិ ស េធទំ ន ួ ល ខុ ស ត្ រ ូ វ
KM
សូ ម អានឯក�រទាំំ ង មូ លិ េនះ េហី យ កាំរអំនុ វ ត៌ត ស្ព្រា ប កបេដាយសុ វ ត៌ែ ិ ភ្ជា ព័ និ ង ស្ព្រា ស បចាប់ ទាំ ំ ង អំស់ ែ ដលិបានផត លិ ់ ជ ូ ន េដាយ
DJI មុ ន កាំរេស្ព្រា ប ី ស្ព្រា បា ស់ ជា េលិី ក ដំ ប ូ ង ។ កាំរ�កខានកំ ុ ងកាំរអាន និ ង អំនុ វ ត៌ត តា មកាំរែណន្ទាំ និ ង កាំរស្ព្រា ព័ មានអាចប្ ត លិ
ឱ្យយមានរបួ ស ធីង ន ់ ធី ង រ ដលិ់ � ូ ួ នអំំ ក ឬអំំ ក ដដៃទ កាំរ�ូ ច ខាត៌ដលិ់ ផ លិិ ត៌ ផលិ DJI របស់ អំ ំ ក ឬកាំរ�ូ ច ខាត៌ដលិ់ វ ត៌ែ ុ េផែងៗេទៀ
ត៌ែដលិេៅជិ ត៌ េន្ទាះ។ តាមរយៈកាំរេស្ព្រា ប ី ស្ព្រា បា ស់ ផ លិិ ត៌ ផលិ ត៌េ�េនះបញ្ញា ា ក់ ថ្នាំ អំំ ក បានអានឯក�រេនះេដាយស្ព្រា ប ុងស្ព្រា ប យ័
ត៌ំ េហី យ អំំ ក យលិ់ និ ង ឯកភ្ជាព័េ�រព័តាមលិកុ � ណ ឌ ទាំំ ង អំស់ ដៃ នឯក�រេនះ និ ង ឯក�រពាក់ ព័ ័ ន ធ ទាំ ំ ង អំស់ ដៃ នផលិិ ត៌ ផលិ
េនះ។ អំំ ក ឯកភ្ជាព័ថ្នាំ អំំ ក ទទួ លិ �ុ ស ស្ព្រា ត៌ ូ វ ទាំំ ង ស្ព្រា ស ុងចំ េ ពាះទេងវ ី ផ្ទា ា លិ់ � ូ ួ នរបស់ អំ ំ ក កំ ឡ ុ ងេព័លិកំ ព័ ុ ង េស្ព្រា ប ី ស្ព្រា បា ស់ ផ លិិ ត៌ ផលិេនះ
និ ង ចំ េ ពាះលិទធ ផ លិ្មួ យ ដៃនផលិិ ត៌ ផលិេនះ។ DJI មិ ន ទទួ លិ �ុ ស ស្ព្រា ត៌ ូ វ ចំ េ ពាះកាំរ�ូ ច ខាត៌ របួ ស ឬកាំរទទួ លិ �ុ ស ស្ព្រា ត៌ ូ វ ផូ ូ វចាប់
្មួ យ ែដលិេកី ត៌ េឡី ង េដាយផ្ទា ា លិ់ ឬេដាយស្ព្រា ប េ�លិព័ី កាំ រេស្ព្រា ប ី ស្ព្រា បា ស់ ផ លិិ ត៌ ផលិេនះេទ។
កាំរបដិ េ សធីទំ ន ួ លិ �ុ ស ស្ព្រា ត៌ ូ វ េនះមានជាភ្ជា�េផែងៗជាេស្ព្រា ច ី ន ។ ករណ ី មានភ្ជាព័�ុ ស � ំ កំ ុ ងចំ េ ្មកំ ែ ណេផែង
ៗ� ំ ស្ព្រា ត៌ ូ វ យកកំ ែ ណជាភ្ជា�អំង់ េ គូ ស ជាេ�លិ។ កាំរបកស្ព្រា � យចុ ង េស្ព្រា កាំ យដៃនឯក�រេនះ និ ង ឯក�រពាក់ ព័ ័ ន ្
ធីទាំំ ង អំស់ ដៃ នផលិិ ត៌ ផលិេនះជាកមម ស ិ ទ ធ ិ រ បស់ DJI ។ �ូ ឹ ម �រេនះអាចផ្ទា ូ ស់ ប ត ូ រេដាយមិ ន ចាំ បា ច់ ជ ូ ន ដំ ណ ឹ ងជាមុ ន ។
សស្ព្រា មា ប់ ព័ ័ ត៌ ៌ មា នផលិិ ត៌ ផលិថ្ម ី ៗ សូ ម ចូ លិ េ�កាំន់ េ គហទំ ព័ ័ រ www.dji.comេហី យ ចូ លិ េ�កាំន់ ទ ំ ព័ ័ រ ផលិិ ត៌ ផលិសស្ព្រា មា ប់
ផលិិ ត៌ ផលិេនះ។
Penafian
MS
Baca keseluruhan dokumen ini serta semua amalan selamat dan sah yang disediakan
oleh DJI dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Kegagalan untuk membaca
dan mengikut arahan serta amaran boleh mengakibatkan kecederaan serius pada diri
atau orang lain, kerosakan pada produk DJI anda atau juga kerosakan pada objek lain di
sekitarnya. Dengan menggunakan produk ini, anda dengan ini menyatakan bahawa anda
telah membaca dokumen ini dengan teliti dan bahawa anda memahami serta bersetuju
untuk mematuhi semua terma dan syarat dalam dokumen ini dan semua dokumen
yang berkaitan dengan produk ini. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab
sepenuhnya terhadap tingkah laku anda sendiri semasa menggunakan produk ini dan atas
segala akibatnya. DJI tidak bertanggungjawab ke atas kerosakan, kecederaan atau apa-apa
tanggungjawab undang-undang yang timbul secara langsung atau tidak langsung akibat
daripada penggunaan produk ini.
Penafian ini tersedia dalam pelbagai bahasa. Sekiranya terdapat perbezaan antara versi
yang berlainan, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai. Tafsiran akhir dokumen ini dan
semua dokumen berkaitan produk ini adalah milik DJI. Kandungan ini tertakluk kepada
perubahan tanpa notis awal. Untuk maklumat produk terkini, lawati http://www.dji.com
dan pergi ke halaman produk bagi produk ini.
ข้ อ สงวนสิ ท ธิ ์
TH
โปรดอ่ า นเอกสารฉบั บ นี ้ อ ย่ า งละเอี ย ด ตลอดจนแนวทางปฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ ป ลอดภั ย และถู ก กฎหมายทั ้ ง หมดของ DJI ก่ อ
นที ่ จ ะเริ ่ ม ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ป็ น ครั ้ ง แรก หากคุ ณ ไม่ อ ่ า นและปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า และคำ า เตื อ น อาจทำ า ให้ ค ุ ณ เองหรื อ ผู ้
อื ่ น ได้ ร ั บ บาดเจ็ บ สาหั ส สร้ า งความเสี ย หายต่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
เมื ่ อ ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ หมายถึ ง ว่ า คุ ณ ได้ อ ่ า นเอกสารนี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดแล้ ว และคุ ณ เข้ า ใจและตกลงที ่ จ ะปฏิ บ ั ต ิ ต าม
ข้ อ กำ า หนดและเงื ่ อ นไขของเอกสารนี ้ แ ละเอกสารทั ้ ง หมดที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ในขณะที ่ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ คุ
ณยอมรั บ ว่ า คุ ณ เป็ น ผู ้ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า ของคุ ณ เองแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย ว และรวมทั ้ ง ผลที ่ ต ามมาใด ๆ
จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หาย การบาดเจ็ บ หรื อ ความรั บ ผิ ด ชอบทางกฎหมายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ
ฑ์ น ี ้ ไ ม่ ว ่ า ทางตรงหรื อ ทางอ้ อ ม
ข้ อ สงวนสิ ท ธิ ์ น ี ้ จ ั ด ทำ า ไว้ ใ นหลายภาษา ในกรณี ท ี ่ ม ี ค วามแตกต่ า งระหว่ า งเวอร์ ช ั น ต่ า ง ๆ ให้ ย ึ ด ตามเวอร์ ช ั น ภาษ
าอั ง กฤษเป็ น หลั ก การตี ค วามขั ้ น สุ ด ท้ า ยในเอกสารฉบั บ นี ้ แ ละเอกสารที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งทั ้ ง หมดของผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ป็ น สิ
ทธิ ์ ข อง
เนื ้ อ หานี ้ อ าจมี ก ารเปลี ่ ย นแปลงโดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า สำ า หรั บ ข้ อ มู ล ล่ า สุ ด ของผลิ ต ภั ณ ฑ์
DJI
โปรดไปที ่ www.dji.com และไปที ่ ห น้ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
Tuyên bố khước từ trách nhiệm
VI
Vui lòng đọc kỹ toàn bộ tài liệu này và tất cả thực hành an toàn và hợp pháp do DJI cung
cấp trước khi sử dụng sản phẩm lần đầu. Việc không đọc và làm theo hướng dẫn và cảnh
báo có thể gây thương tích nghiêm trọng cho chính bạn hoặc cho người khác, làm hỏng sản
phẩm DJI hoặc làm hỏng các đồ vật khác ở gần. Bằng việc sử dụng sản phẩm này, bạn theo
đây xác nhận rằng đã đọc kỹ tài liệu này và rằng bạn hiểu và đồng ý tuân theo các điều
khoản và điều kiện trong tài liệu này và tất cả các tài liệu khác liên quan đến sản phẩm này.
Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm về hành vi của mình khi sử dụng sản phẩm này
và đối với bất kỳ hậu quả nào theo đó. DJI không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại, thương
tích hoặc bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ việc sử dụng
sản phẩm này.
Tuyên bố khước từ trách nhiệm này được trình bày bằng nhiều ngôn ngữ. Trong trường
hợp có sự khác biệt giữa các phiên bản, phiên bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. Lý giải cuối
cùng của tài liệu này và tất cả các tài liệu liên quan của sản phẩm này thuộc về DJI. Nội
dung này có thể bị thay đổi mà không cần thông báo trước. Để biết thông tin sản phẩm
được cập nhật, hãy truy cập www.dji.com và đi tới trang sản phẩm của sản phẩm này.
Haftungsausschluss
DE
Lies vor der ersten Verwendung des Produkts dieses gesamte Dokument und alle von DJI
zur Verfügung gestellten Hinweise zur sicheren und rechtmäßigen Nutzung sorgfältig durch.
Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen
für Sie oder andere Personen bzw. zu Schäden an Ihrem DJI-Produkt oder anderen Objekten
in der näheren Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie, dass Sie
dieses Dokument aufmerksam gelesen, den Inhalt verstanden und mit den allgemeinen
Geschäftsbedingungen dieses Dokuments und allen relevanten Dokumenten dieses
Produkts einverstanden sind. Sie stimmen zu, dass Sie beim Gebrauch des Produkts die
alleinige Verantwortung für Ihre Handlungen und alle daraus entstehenden Folgen tragen.
DJI übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden sowie keine juristische
Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in
Zusammenhang stehen.
Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen
zwischen den verschiedenen Fassungen ist die englische Fassung maßgebend. Die
endgültige Fassung dieses Dokuments sowie alle damit verbundenen Dokumente zu
diesem Produkt sind Eigentum von DJI. Dieser Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der Webseite für dieses
Produkt unter: www.dji.com
Renuncia de responsabilidad
ES
Lea detenidamente este documento al completo y todas las prácticas de seguridad y legales
que DJI ha facilitado antes del primer uso. Si no lee ni sigue correctamente las instrucciones
y advertencias, podría sufrir lesiones graves u ocasionárselas a otras personas; asimismo,
podría causar daños en su producto DJI o dañar otros objetos próximos. Al usar este
producto, confirma que ha leído atentamente este documento y que entiende y acepta
cumplir los términos y condiciones de este documento y todos los demás documentos
pertinentes de este producto. Acepta que usted es el único responsable de su propia
conducta durante el uso de este producto y de cualquier consecuencia derivada de dicho
uso. DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones ocasionados directa o
indirectamente por el uso de este producto, ni ningún tipo de responsabilidad legal derivada
directa o indirectamente de dicho uso.
Esta renuncia de responsabilidad está disponible en varios idiomas. En caso de divergencia
entre las diferentes versiones, prevalecerá la versión en inglés. La interpretación final
de este documento y todos los documentos relacionados de este producto pertenece a
DJI. Este contenido puede modificarse sin notificación previa. Para obtener información
actualizada sobre el producto, visite www.dji.com y vaya a la página del producto.
Αποποίηση ευθύνης
EL
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το παρόν έγγραφο και όλες τις ασφαλείς και νόμιμες
πρακτικές που παρέχονται από την DJI πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη
φορά. Εάν δεν διαβάσετε και δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις,
ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, ζημιά στο προϊόν
DJI ή ζημιά σε άλλα κοντινά αντικείμενα. Χρησιμοποιώντας αυτό το προϊόν, δηλώνετε
ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά το παρόν έγγραφο και ότι κατανοείτε και συμφωνείτε να
συμμορφώνεστε με όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος εγγράφου και
όλων των σχετικών εγγράφων αυτού του προϊόντος. Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά
υπεύθυνοι για τη δική σας συμπεριφορά κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος και
หรื อ ความเสี ย หายต่ อ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ ในบริ เ วณใกล้ เ คี ย ง
DJI
DJI
15