eta Laptimer G10.212 AP PWD Komunikasi Teknis - Halaman 6

Jelajahi secara online atau unduh pdf Komunikasi Teknis untuk Menonton eta Laptimer G10.212 AP PWD. eta Laptimer G10.212 AP PWD 12 halaman. 13 1/4'''

Halaman Cetak
Electrical tests - Controles eléctricos - Controlli elettrici
Measurement
Battery voltage
Motor functioning
Consumption of
electronic module
Consumption of mo-
vement
Consumtion of mo-
vement and chrono-
graph
• Ohmmeter with a test voltage higher than 0.40 V unsultable, recommanded voltage = 0.20 V.
Medición
Tensión de la pila
Funcionamento de
los motores
Consumo de módu-
lo eléctrico
Consumo de los mo-
vimiento
Consumo de
movimiento y cronó-
grafo
• Ohmímetro on una tensión de prueba superior a 0,40 V inadecuato, tensión recomendada = 0,20 V.
6
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Pos. 3
Pos. 2
Pos. 1
Position
Method and limits
Battery voltage
1
U > 1,50 V
Place the battery with the stem in
position 1 only and make sure that
2
the counter motors perform a slow,
even run.
Move the stem into position 2 and
3
make sure that the counter motors
perform a fast, even turn.
Stem in position 3
4 + 5
I ≤ 0,70 µA
Stem in position 1 + reset the chro-
2 + 5
nograph to zero.
I ≤ 4,00 µA
Stem in position 1 + start the chrono-
graph, measurement should only be-
2 + 5
gin once quick and continuous
motion of a hand has set in.
I ≤ 8,00 µA
Posición
Método y límite
Tensión de la pila
1
U > 1,50 V
Colocar la pila con la tija en la
posición 1 exclusivamente y
2
asegurarse de que los motores de
los contadores efectúan una vuelta
lenta y regular.
Arrastrar la tija a la posición 2 y
asegurarse de que los motores de
3
los contadores efectúan una vuelta
rápida y regular.
Tija a la posición 3
4 + 5
≤ 0,70 µA
Tija a la posición 1 + puesta a cero
2 + 5
del cronógrafo
≤ 4,00 µA
Tija a la posición 1 + inicio cronógra-
fo, medida después del movimiento
2 + 5
continuo de una aguja.
≤ 8,00 µA
Las pruebas deben realizarse a una temperatura ambiente comprendida entre 20°C y 25°C.
Setting of
apparatus
2 V
(Ri ≥ 10 kΩ/V)
10 µA
The tests must be conducted at an ambient temperature of between 20° C and 25° C.
Escala de
medición
2 V
(Ri ≥ 10 kΩ/V)
10 µA
Remarks
Check the battery voltage outside of the
movement.
Measurement with controlled battery.
If the battery is depleted, the movement
will not move.
Measurement without battery with
external power supply 1.55 V.
Notas
Comprobar la tensión de la pila fuera del
movimiento.
Medición con batería controlada.
Si la pila está descargada, el movimiento
se queda parado.
Medición sin pila, con alimentación
exterior. 1,55 V.
CT G10212 ESI 667729 02
13.12.2017