Doepke DRCBO 2 Series Informasi Pengguna - Halaman 2

Jelajahi secara online atau unduh pdf Informasi Pengguna untuk Pemutus sirkuit Doepke DRCBO 2 Series. Doepke DRCBO 2 Series 2 halaman.

Halaman Cetak

Doepke

DE EN

SK NO

Návod na montáž a používanie

prúdového chrániča so zabudovaným ističom proti

prepätiu výrobnej série DRCBO 2 a DRCBO 3

Tento návod na montáž a používanie je určený pre kvalifikovaných elek-

trikárov. Na základe významných potenciálnych nebezpečenstiev nie

je inštalácia prístrojov tohto typu určená laikom v oblasti elektrických

inštalácií. Návod na montáž a používanie sa musí uchovávať tak, aby sa

v ňom aj neskôr dali vyhľadať informácie. Prevádzkovateľ elektrického

zariadenia musí byť informovaný o používaní a funkcii tohto ochranné-

ho prístroja.

Pokyny na používanie a výstražné pokyny

1. Viditeľne poškodené prístroje sa nesmú inštalovať ani používať.

2. Na zachovanie správnej spúšťacej funkcie sa prevádzka musí uskutočňovať

iba v rámci bežných okolitých podmienok bez prítomnosti škodlivých plynov.

Škodlivé plyny predstavuje napr. chlór, amoniak a síra.

3. Test funkčnosti vykonaný prostredníctvom testovacieho tlačidla nenahrádza pra-

videlnú kontrolu zariadenia.

4. Z dôvodu prevádzkovo podmieneného zvodového prúdu alebo atmosférických

porúch nemožno s úplnou istotou vylúčiť chybné spustenie. Preto treba zvážiť

potenciálne následky a v prípade potreby prijať protiopatrenia. Nápomocné

môžu byť selektívne prístroje alebo prístroje s krátkodobým oneskorením, ako aj

ochranné opatrenia proti prepätiu a optimalizácie zariadenia.

5. Ak sa RCBO nedá spustiť alebo nie je pripojená spotrebná sieť, musí sa prístroj

vymeniť.

Účel použitia a montáž

Prúdové chrániče výrobnej série DRCBO 3 sú prúdové chrániče so zabudovaným is-

tičom proti prepätiu (RCBO), tiež nazývané „kombinácia FI/LS". Poskytujú ochranu

automatickým vypnutím elektrických systémov, napr. v súlade s VDE 0100 časť 410.

V súlade so svojimi parametrami uvedenými na typovom štítku spĺňajú požiadavky

týkajúce sa chybného prúdu, ako aj ochrany vedenia.

Ako modulárne prístroje sú navrhnuté na zabudovanie do inštalačných rozvádzačov

alebo vstavaných prístrojových skríň na montáž na nosnú lištu TS 35. Musí sa zabez-

pečiť ochrana proti priamemu kontaktu v súlade s ochrannou triedou 2 pomocou prí-

slušných krytov prístroja.

Testovacie tlačidlo, ktoré je prístupné aj pre laikov, umožňuje otestovanie vypínacej

funkcie. Občasný test môže navyše zvýšiť životnosť prúdového chrániča, keďže sa pri

spustení mechanizmus hýbe.

Pokyny na inštaláciu

Montáž sa uskutočňuje uchytením na nosnú lištu. Zapojenie sa musí vykonať v súlade

so schémou zapojenia. Na zapojenie napájania a spotrebiteľskej siete sa majú použiť

dvojice svoriek 1/N a 2/N alebo 1/3 a 2/4, pričom smer toku energie je ľubovoľný.

Testovanie a kontrola funkčnosti

Po zapojení sieťového napätia a prúdového chrániča sa musí vykonať jed-

noduchý test funkčnosti pomocou testovacieho tlačidla T. Jeho stlačením

sa RCBO musí vypnúť. Prepínač sa nachádza v nulovej polohe a zobraze-

nie spustenia „I Δ > I ΔN" (spustenie chybným prúdom) má modrú farbu.

Prevádzkové zobrazenie nachádzajúce sa pod prepínačom zobrazuje stav kontaktov:

červená = uzavreté, zelená = otvorené.

Tento test sa musí vykonávať minimálne každých šesť mesiacov v rámci bežných pre-

vádzkových podmienok a v prípade zariadení, ktoré nie sú pevne nainštalované, sa

musí opakovať každý pracovný deň. V prípade nespustenia sa prístroj musí okamžite

vymeniť. Prevádzkovateľ o tom musí byť informovaný. Všetky dodatočné testy sú

pokryté v rámci predpísanej inšpekčnej kontroly.

Záruka

Na odborne namontované, nezmenené prístroje sa od dátumu kúpy koncovým spot-

rebiteľom vzťahuje zákonná záručná lehota. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia

spôsobené prepravou ani škody spôsobené skratom, preťažením alebo používaním

v rozpore s účelom použitia. V prípade výrobných alebo materiálových chýb, ktoré

budú zistené v rámci záručnej doby, zabezpečí naša spoločnosť bezplatnú opravu ale-

bo výmenu. Záruka zaniká v prípade, ak bude prístroj nedovolene otvorený.

3930312 | 04/2023 | 120500748 | IL011023ZU |

Doepke Schaltgeräte GmbH, Stellmacherstraße 11, D-26506 Norden

DE EN

SK NO

Brukerinformasjon

om jordfeilbryter med integrert overstrømsbeskyttelse

i DRCBO 2- og DRCBO 3-serien

Denne installasjons- og bruksanvisningen er ment for kvalifiserte elek-

trospesialister. Installasjon av enheter av denne typen er ikke egnet

for personer uten elektrisk fagkompetanse, på grunn av de betydelige

potensielle farene. Installasjons- og bruksanvisningen skal oppbevares

slik at den kan henvises til på et senere tidspunkt. Operatøren av det

elektriske systemet må informeres om bruken og funksjonen av denne

verneanordningen.

Advarsler og instruksjoner for bruk

1. Enheter med synlig skade skal ikke installeres eller brukes.

2. Drift må kun forekomme under normale omgivelsesforhold uten et-

sende gasser, for å bevare riktig utløsningsfunksjon på lang sikt.

Etsende gasser er for eksempel klor, ammoniakk og svovel.

3. Funksjonstesten med testnøkkelen erstatter ikke regelmessig testing av

systemet.

4. Feil utløsning på grunn av driftsrelatert lekkasjestrøm eller atmosfærisk interfe-

rens kan ikke utelukkes med absolutt sikkerhet. Konsekvensene må vurderes og

mottiltak iverksettes ved behov. Korttidsforsinkede eller selektive enheter, tiltak

for overspenningsvern og systemoptimaliseringer kan hjelpe.

5. Hvis RCBO ikke kan slås på, selv om forbrukernettverket ikke er tilkoblet, må en-

heten skiftes ut.

Tiltenkt bruk og montering

Effektbrytere i DRCBO 3-serien er jordfeilbrytere med integrert overstrømsvern

(RCBO), også referert til som «FI/LS-kombinasjon». De gir beskyttelse gjennom

automatisk utkobling i elektriske anlegg, f.eks. i henhold til VDE 0100 del 410. De

oppfyller kravene til både jordfeil- og ledningsvern i henhold til egenskapene deres

på typeskiltet.

De er utformet som modulære DIN-skinnekomponenter for integrering i forde-

lingstavler eller enhetshus for montering på monteringsskinne TS 35. Beskyttelse

mot direkte berøring i henhold til beskyttelsesklasse 2 skal sikres ved hjelp av tilhø-

rende apparatdeksler.

En testnøkkel som er tilgjengelig for ikke-fagpersoner, gjør det mulig å teste avsten-

gingsfunksjonen. En test nå og da kan også øke effektbryterens slitestyrke, da meka-

nismen flyttes når den utløses.

Installasjonsmerknader

Monteringen foretas ved hjelp av hurtigfeste på monteringsskinner. Tilkoblingen må

gjøres i henhold til koblingsskjemaet. Klemmeparene 1/N og 2/N eller 1/3 og 2/4 skal

brukes til å koble sammen forsynings- og forbrukernettet, slik at retningen på ener-

gistrømmen er ubegrenset.

Testing og funksjonssjekk

En enkel funksjonstest ved hjelp av testnøkkel T må utføres etter innkobling

av nettspenningen og effektbryteren. RCBO må slås av når denne trykkes inn.

Bryteren er i nullposisjonen, og det utløste displayet «I Δ > I ΔN» (utløses av rest-

strøm) er blått. Driftsdisplayet under bryteren viser statusen for kontaktene:

rød = lukket, grønn = åpen.

Denne testen må utføres minst hver sjette måned under normale driftsforhold, og

gjentas hver arbeidsdag for ikke-stasjonære systemer. Hvis utløsning ikke forekom-

mer, må enheten skiftes ut umiddelbart. Operatøren må informeres om dette. Alle

tilleggstester dekkes av den foreskrevne inspeksjonstesten.

Garanti

Den vanlige lovpålagte garantiperioden gjelder etter sluttbrukerens kjøpsda-

to, forutsatt at enheten er installert av en fagperson og ikke har blitt modifisert.

Garantien gjelder ikke skader som oppstår under transport eller forårsakes av kort-

slutning, overbelastning eller feil bruk. Ved feil i utførelse eller materiale som opp-

dages innenfor garantiperioden, utfører selskapet gratis reparasjon eller utskifting.

Garantien ugyldiggjøres hvis enheten åpnes uten tillatelse.

Schaltbild DRCBO 2

Wiring diagram DRCBO 2

Schéma zapojení DRCBO 2

Schéma zapojenia DRCBO 2

Koblingsskjema DRCBO 2

Schaltbild DRCBO 3

Wiring diagram DRCBO 3

Schéma zapojení DRCBO 3

Schéma zapojenia DRCBO 3

Koblingsskjema DRCBO 3

1 N

2 N