Bobike Go Maxi Carrier Manuale di istruzioni per il montaggio - Pagina 8
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per il montaggio per Accessori per biciclette Bobike Go Maxi Carrier. Bobike Go Maxi Carrier 20.
Stampa la paginaEN. Carefully follow this quick guide for a correct
and safe assembly. Important safety and assembly
instructions are listed there. The reading of the
instruction's user manual is mandatory.
CS. Pro správné a bezpečné sestavení následujte
pozorně tohoto rychlého průvodce. Přečtení
průvodce UŽIVATELE je povinné.
DA. Følg omhyggeligt denne hurtigvejledning for
en korrekt og sikker montering. Det er obligatorisk
at læse brugsanvisningen.
DE. Lesen sie diese Kurzanleitung unbedingt in
Zusammenhang mit der Anleitung. Das Lesen der
Bedienungsanleitung ist obligatorisch.
EL. Ακολουθείστε προσεκτικά αυτόν τον σύντομο
οδηγό για ορθή και ασφαλή συναρμολόγηση. Η
ανάγνωση του οδηγού ΧΡΗΣΤΗ είναι υποχρεωτική.
ES. Siga las indicaciones de esta guía de instalación
rápida para un montaje adecuado y seguro. La
lectura del manual de instrucciones del usuario es
obligatoria.
FI. Noudata tämän pikaoppaan ohjeita huolellisesti,
jotta tuote voidaan koota oikein ja turvallisesti.
Käyttöoppaan lukeminen on pakollista.
FR. Suivez scrupuleusement ce petit guide pour
un assemblage sûr et adéquat. La lecture du mode
d'emploi de l'instruction est obligatoire.
HR. Pozorno slijedite ovaj kratki vodič za pravilno
i sigurno sastavljanje. Čitanje KORISNIČKOG
priručnika je obvezno.
HU. A helyes és biztonságos összeszereléshez
kövesse figyelmesen ezt a gyors útmutatót. A
HASZNÁLATI kézikönyv elolvasása kötelező.
IT. Seguire attentamente questa guida rapida
per un montaggio corretto e sicuro. La lettura del
manuale d'uso delle istruzioni è obbligatoria.
JP. 本簡易ガイドの指示に慎重に従って、 正し
く安全に組み立ててください。
必ずユーザーマニュアルをお読みいただきま
すようお願いいたします。
LT. Atidžiai perskaitykite šį trumpąjį vadovą, nes
jame nurodyta, kaip tinkamai ir saugiai pritvirtinti
gaminį. Privaloma perskaityti NAUDOTOJO vadovą.
NL. Volg deze beknopte handleiding zorgvuldig
voor een correcte en veilige montage. Het lezen
van de gebruikershandleiding van de instructie is
verplicht.
PL. W celu przeprowadzenia prawidłowego i
bezpiecznego montażu uważnie postępuj zgodnie
z niniejszym krótkim przewodnikiem. Przeczytanie
instrukcji obsługi jest obowiązkowe.
Bobike Go® Maxi Carrier
Specific Instructions for Use
Spezielle gebrauchsanweisungen
PT. Siga atentamente as instruções deste quick
guide para uma montagem correta. A leitura do
manual de instruções do usuário é obrigatória.
RO. Respectați cu atenție acest ghid rapid, pentru
o instalare corectă și sigură. Citirea Manualului de
utilizare este obligatorie.
RU. Чтобы правильно и безопасно выполнить
монтаж, тщательно соблюдайте инструкции
данного краткого руководства. Ознакомление
с
руководством
обязательным.
SK. Pre správnu a bezpečnú montáž postupujte
podľa tohto stručného návodu. Bezpodmienečne si
musíte prečítať používateľský návod.
SL. Za pravilno in varno montažo natančno
upoštevajte ta hitri vodnik. Branje UPORABNIŠKEGA
priročnika je obvezno.
SV. Följ denna snabbguide noggrant för en korrekt
och säker montering. Det är obligatoriskt att läsa
bruksanvisningen.
TH.ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามค ู ่ ม ื อ ฉบ ั บ ย ่ อ น ี ้ อย ่ า งระม ั ด ร
ะว ั ง เพ ื ่ อ การประกอบท ี ่ ถ ู ก ต ้ องและปลอดภ ั ย
จ ำ า เป ็ น ต ้ องอ ่ า นค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน
TR. Doğru ve güvenli kurulum için bu hızlı rehberi
dikkatle izleyin. KULLANIM kılavuzunun okunması
zorunludur.
UK. Щоб правильно й безпечно виконати
монтаж, ретельно дотримуйтесь інструкцій,
наведених у цьому короткому посібнику.
Обов'язково ознайомтеся з інструкціями з
використання.
ZH. 为了正确和安全地装配， 请仔细遵守本快
速指南。
必須閱讀使用手冊。
8
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
является