American Standard ACACIA-E TF-2307 Manuale di installazione - Pagina 4
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione per Servizi igienici American Standard ACACIA-E TF-2307. American Standard ACACIA-E TF-2307 8.
Stampa la pagina
IT SHOWS ON HOW TO CONNECT THE PLASTIC
CONNECTOR INTO THE VC.
( ติ ด ตั ้ ง โถส้ ว มกั บ ข้ อ ต่ อ น้ ำ ทิ ้ ง แบบลงพื ้ น )
Remark : Model as shows in figures for example only.
หมายเหตุ : สุ ข ภั ณ ฑ์ ใ นภาพเป็ น เพี ย งสุ ข ภั ณ ฑ์ ต ั ว อย่ า งของการติ ด ตั ้ ง ข้ อ ต่ อ น้ ำ ทิ ้ ง
INSTALLATION THE PLASTIC CONNECTOR INTO THE WALL (P-TRAP)
การติ ด ตั ้ ง ข้ อ ต่ อ ท่ อ น้ ำ ทิ ้ ง เข้ า กั บ ผนั ง และโถส้ ว ม
23
mm.
325
*
(อุ ป กรณ์ ข้ อ ต่ อ น้ ำ ทิ ้ ง แบบเข้ า ผนั ง VP-3815 เป็ น อุ ป กรณ์ ท ี ่ จ ั ด ให้ ต ามมาตราฐานสิ น ค้ า ประเภทแบบเข้ า ผนั ง )
Diagram equipped with
toilet complete with water
ภาพแสดงการติ ด ตั ้ ง ข้ อ ต่ อ
น้ ำ ทิ ้ ง กั บ โถส้ ว มที ่ ส มบู ร ณ์
Insert the plastic connector into the waste pipe on the wall up to protruding
lenght of 325 mm. (as shown in figures 8.1 )
Connector
VP-3815
นำข้ อ ต่ อ ท่ อ น้ ำ ทิ ้ ง สวมเข้ า กั บ ผนั ง โดยให้ ข ้ อ ต่ อ ยื ่ น ออกมาจากผนั ง ให้ ไ ด้ ร ะยะ 325 มม.
(ตามภาพที ่ 8.1) แล้ ว ใช้ น ้ ำ ยาพี ว ี ซ ี เ ชื ่ อ มติ ด ข้ อ ต่ อ น้ ำ ทิ ้ ง กั บ ผนั ง ให้ แ น่ น
TOILET INSTALLATION INTO THE FLOOR
การติ ด ตั ้ ง โถส้ ว ม
Lift the VC.with the connector assembly then ensure
that the connector outlet fix properly into waste pipe inlet
เคลื ่ อ นย้ า ยโถสุ ข ภั ณ ฑ์ โ ดยการยก และติ ด ตั ้ ง ให้ ป ลายข้ อ ต่ อ
ท่ อ น้ ำ ทิ ้ ง สวมกั บ ท่ อ น้ ำ ทิ ้ ง ตามที ่ ไ ด้ ก ำหนดเครื ่ อ งหมายไว้
Move the VC. into the wall to connect with the waste
connector,lift a little bit of VC. and the base to cover
floor fixing set, then side the VC. to install with the
waste connector ensuring that the waste connector
is firmly attached through the VC. trap way.
เลื ่ อ นโถส้ ว มเข้ า หาผนั ง เพื ่ อ ประกอบเข้ า กั บ ข้ อ ต่ อ น้ ำ ทิ ้ ง ยกโถ
ส้ ว มขึ ้ น เล็ ก น้ อ ยให้ ฐ านของโถส้ ว มครอบตั ว อุ ป กรณ์ ย ึ ด โถส้ ว ม
เลื ่ อ นตั ว โถส้ ว มเข้ า หาข้ อ ต่ อ น้ ำ ทิ ้ ง สวมเข้ า กั บ โถส้ ว มอย่ า งมั ่ น คง
4
May. 2014
Rev. 00