American Standard HYDRA Manuale di istruzioni per l'installazione - Pagina 6
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'installazione per Servizi igienici American Standard HYDRA. American Standard HYDRA 9. Two pieces toilet
Stampa la pagina
Instalación grifería tanque
Tank valve installation
Tipo de accionamiento
Drives types
Para instalar este juego de accesorios en el
inodoro, siga las siguientes instrucciones:
A- Verifique que el flapper (1) esté debidamente
sujeto a la válvula de salida (2) en los puntos
donde muestra el diagrama.
B- Coloque la válvula de salida (2) en la base
del tanque del inodoro y con una llave de
cañería o similar ajuste la tuerca (4) para fijar
la válvula al tanque (no apriete
demasiado).
Asegúrese que el empaque (3) esté colocado
entre la válvula y la base del tanque.
C- Coloque el empaque de espuma (5) sobre
la tuerca (4).
D- Coloque la válvula de entrada (6) en la base
del tanque del inodoro y con una llave de
cañería o similar ajuste la tuerca (8) para fijar la
válvula al tanque (no apriete demasiado).
Asegúrese que el empaque (7) esté colocado
entre la válvula y la base del tanque.
E- Inserte la manguera refill dentro del tubo
superior de la válvula de salida (2) sujetandola
al tubo con el clip (11).
F- Utilice los tornillos (12), empaques (13) y
tuercas (14) para sujetar el tanque a la taza.
Asegúrese de colocar los empaques (13) en
la parte interna del tanque (entre la cabeza
del tornillo y la base del tanque) para evitar
filtraciones.
G- Inserte el brazo de la manija de descarga
(9) en el agujero superior del tanque y
enrosque la tuerca (10) con la mano para fijar
el botón (no utilice herramientas).
H- Inserte la cadena plástica (15) en el extremo
del brazo de la manija (9)
I- Coloque la tapa y realice una descarga para
verificar que el flapper (1) se abre lo suficiente.
De no ser así reduzca el largo de la cadena
plástica (15).
ADVERTENCIA: No usar cinta de teflón pegante en la conexión entre la tuerca y el
cuerpo de la válvula.
WARNING: Do not use teflon tape on coupling nut and shank connection.
6
10
9
15
6
2
1
11
3
12
13
7
14
8
4
5