Donner TECH Tenere 700 Istruzioni per il montaggio - Pagina 3
Sfoglia online o scarica il pdf Istruzioni per il montaggio per Accessori per moto Donner TECH Tenere 700. Donner TECH Tenere 700 5. Platform-extension
Anche per Donner TECH Tenere 700: Istruzioni per il montaggio (4 pagine), Istruzioni per il montaggio (4 pagine)
Stampa la pagina
Montageanleitung
DE
Montage linke Seite
DE
Vorarbeit: Die Haltegriffe montieren (nicht im Lieferumfang
enthalten)
1. Montieren Sie den Seitenträger
an den Haltegriff.
9
2. Montieren Sie den Seitenplatte
an den Seitenträger
7
nur einige Umdrehungen ein ohne diese jedoch
anzuziehen. Die Seitenplatte
sein.
3. Befestigen Sie mit der Klemmschelle
Schrauben
sowie Unterlegscheiben
5
Seitenplatte
am Heckrahmen des Motorrad direkt
1
oberhalb der Sozius-Fußrastenhalterung. Die Schrauben
dabei noch nicht anziehen.
Mounting instructions
EN
mit zwei Schrauben
2
mit zwei Schrauben
1
. Drehen Sie die Schrauben
2
muss noch beweglich
1
+
, den
3
4
die
6
Donner GmbH
Gottlob-Bauknecht-Str. 4
73614 Schorndorf
Germany
Assembly left side
EN
Preparatory work: Mount the grab handles (not included)
Mount the side carrier
with two screws
2
Mount the side plate
to the side carrier
1
Only screw in the screws a few turns without tightening them. The
side plate
must still be movable.
1
Fasten the side plate
to the rear frame of the motorcycle
1
directly above the passenger footrest bracket with the clamp
, the screws
and washers
4
5
Rev. 00 18.06.2021
on the handle.
9
with two screws
2
. Do not tighten the screws yet.
6
Tel: 07181/9695020
www.donner-tech.de
.
7
+
3