Canton Ergo RC-A Manuale d'uso - Pagina 7
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Altoparlanti Canton Ergo RC-A. Canton Ergo RC-A 8.
Stampa la pagina
SC-Technologie / SC-Technology
Bereits seit Jahren bewährt ist die Canton SC-Technik. Elektronische Filter, die
die Parameter von Gehäuse und Tieftonsystem einbeziehen, vertiefen und
festigen die Baßwiedergabe in einem bis dahin nicht für möglich gehaltenen
Ausmaß.
Unkontrolliert, tendieren Lautsprechermembranen im subsonischen, nicht
hörbaren Tieftonbereich zu starken Auslenkungen. Das hat zum einen Modu-
lationen bis in den Hörbereich zur Folge und schränkt zum anderen die Belast-
barkeit der Lautsprechersysteme ein. Mit Hilfe der SC-Technik gelingt es Canton,
diese unkontrollierten Auslenkungen nahezu vollständig zu unterdrücken. Eine
unübertrefflich "trockene" und extrem pegelfeste Tiefbaßwiedergabe ist die
Folge.
Die neueste Version dieser SC-Technologie ist in die Bass-Endstufe der Ergo
RC-A integriert.
Canton's SC technology has been in existence for a number of years and is
properly tried and tested. Electronic filters, which take into account the casing
and bass system parameters, deepen and strengthen the bass sound to a degree
that was not previously considered possible.
Uncontrolled, loudspeaker membranes tend to distort appreciably in the
subsonic, inaudible bass range. On the one hand this leads to sound modulations
in the audible range and on the other restricts the loudspeaker's power handling.
With the introduction of SC technology, Canton has succeeded in suppressing
these uncontrollable distortions almost completely, thus delivering an
unsurpassably "dry" and extremely stable bass sound.
The latest version of this SC technology has been incorporated into the bass
amplifier of the Ergo RC-A speakers.
RC-Technologie / RC-Technology
Mit Hilfe zweier, an der Endstufe befindlichen Drehschalter können die Verfäl-
schungen der Wiedergabe im Baß- und Höhenbereich ausgeglichen werden
die durch ungünstige Raumakustik und /oder nicht optimale Positionierung der
Boxen entstehen.
Entscheidend ist dabei, daß die Reglereinstellung keine phasen-
beeinflussenden Eigenschaften mit sich bringt. Verfärbungen und Verwi-
schungen des Klangbildes, wie sie der übliche Klangsteller von Verstärkern
oder Equalizern mit sich bringt, sind ausgeschlossen. Dröhnende Bässe infolge
wandnaher Positionierung der Boxen, abgestumpfte Höhen durch absor-
bierende Raumausstattung – das sind typische Wiedergabefehler, die sich
mittels der RC-Kompensation einwandfrei beheben lassen.
With the help of two rotary switches positioned on the amplifier, sound
ROOM COMPENSATION
distortions in the bass and high ranges due to unfavourable room acoustics
and/or non-optimal positioning of the speaker boxes can be eliminated.
What is crucial here is that this sound regulator does not influence the phasing
in any way. Coloration and blurring of the sound, a by-product of the usual
amplifier or equalizer sound controls, do not occur here. A booming bass due
to the speakers being positioned too close to the wall and muted high-range
notes caused by sound-absorbing room furnishings are the typical sound
reproduction defects RC compensation eliminates completely.
LOW FREQUENCY
HIGH FREQUENCY
pure music