Dahle 31214 Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 14
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Tritacarte Dahle 31214. Dahle 31214 14.
Stampa la pagina
Bedeutung der Signale
7.
Meaning of signals
Signification des signaux
F
E
Significado de las señales
I
Significato dei segnali
Significado dos símbolos
Ölen
OIL
Oiling
F
Huilage
E
Lubricar
I
Lubrificazione
Olear
Automatische Motorabschaltung -
Überhitzung des Motors
Motor switches off automatically -
motor overheated
OIL
Extinction automatique du moteur -
F
surchauffe du moteur
Desconexión automática del motor -
E
Sobrecalentamiento del motor
Spegnimento automatico del motore -
I
motore surriscaldato
Desligação automática do motor -
sobreaquecimento do motor
Automatische Motorabschaltung -
Papierstau
Motor switches off automatically -
OIL
paper jam
Extinction automatique du moteur -
F
bourrage de papier
Desconexión automática del motor -
E
Atasco de papel
Spegnimento automatico del motore -
I
inceppamento carta
Desligação automática do motor -
papel encravado
26
Seite / Nr.
Page / No.
Page / n°
Página / Nº
Pagina / No.
Página / Nº
19 / 3
12 / 6
14 / 9
Bedeutung der Signale
Meaning of signals
Signification des signaux
F
E
Significado de las señales
I
Significato dei segnali
Significado dos símbolos
Automatische Motorabschaltung -
Mikrofon
Motor switches off automatically -
microphone
OIL
Extinction automatique du moteur -
F
micro
Desconexión automática del motor -
E
Micrófono
Spegnimento automatico del motore -
I
microfono
Desligação automática do motor -
microfone
Manuelle Justierung
OIL
Manual adjustment
F
Ajustage manuel
E
Ajuste manual
I
Regolazione automatica
Ajuste manual
componenti in legno:
I
truciolato
fogli in laminato o legno massiccio
pannelli in laminato
piccoli componenti:
chiodi e viti in acciaio
cerniere in acciaio e zinco
pressofuso
guide, ruote ed etichette in plastica
27
Seite / Nr.
Page / No.
Page / n°
Página / Nº
Pagina / No.
Página / Nº
15 / 10
20 / 4
rivestimento:
mediodenso
melammina