DAIICHI One-FIX 360 SEASON2 i-Size Manuale d'uso - Pagina 3
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Seggiolino auto DAIICHI One-FIX 360 SEASON2 i-Size. DAIICHI One-FIX 360 SEASON2 i-Size 12.
Stampa la pagina목차 / Content
안전한 사용을 위하여 / Safety Instructions
표시마크 설명 / Indicative mark
사용 가능한 유아의 적용조건 / Usage
차량에 장착하기 전에 / Installation on Vehicle
장착 가능한 좌석 / Seat that can be installed
장착 방향 결정 / Decide direction of installation
장착 불가능한 좌석에 대하여 / Seat that cannot be installed
주의사항 / Notice
각부의 명칭 / Title
카시트 앞면 / Frontal
카시트 뒷면 / The Back
부속물 / Accessory
조작방법 / How to use
각도 조절방법 / Adjust
버클 사용방법 / Buckle up and removal
헤드레스트 높이 조절방법 / Adjust headrest
SIP 단계 조절방법 / Adjust SIP
어깨벨트 조절방법 / Adjust shoulder belt
서포트 레그 사용방법 / Way to support leg use
리어커버 사용방법 / Rear Cover
이너시트 및 등받이 쿠션 사용방법 / Way to Inner seat and back support cushion use
차량에 장착하기 전에 / Installation Vehicle
카시트 설치방법 / How to install child carseat
유아를 앉히는 방법 / How to restrain infant
시트커버 손질 방법 / Maintenance fabric cover
몸체 봉제물 분리 시 / Removal seat body cover
헤드 봉제물 분리 시 / Removal head cover
분리한 봉제물 결합 시 / Cover up separated fabric
* 경고 : 봉제물 전면에 부착되어 있는 경고 라벨(노란색 라벨)은 탈착할 수 없습니다. 탈착 시 당사에서는 책임지지 않습니다.
* Warning : Label ( In Yellow Label) stitched in front can not be detached. The manufacturer does not take any
responsibility of indulgence.
안전한 사용을 위하여 / Safety Instructions
본 제품은 교통사고시 유아가 받는 충격을 감소시켜주는 자동차용 어린이 보호 장치입니다. 하지만 어떠한 경우의 사고로 부터도
100% 유아를 지켜주지는 못합니다. 사고를 미연에 방지할 수 있도록 안전운전 해주세요.
It restrains child carseat to dismiss the impact to not cause in baby in case of car accident. Although, it protect to save passenger
entirely 100% from causing in accident. Please, make sure to drive in safety to avoid causing car accident.
주의
Notice
1
표시 마크 설명 / Indicative mark
1
1
본 사용설명서는 안전한 제품 사용을 위하여 특별히 지켜야 할 사항들을 다음의 마크로 표시하였습니다. 안전에 관한 내용이므로 반드시 지켜주시기 바랍니다.
It is subjected to describe following marking in written particular keeping in mind for safe use in manual. Please, keep in mind for secure usage.
2~3
위험
2
Danger
2
3
경고
Warning
4~5
주의
6~7
Notice
6
7
7
조언
8~12
Advice
8~9
9
사용 가능한 유아의 적용조건 / Usage conditions applicable for infants
10
10
아래의 조건에 맞지 않는 유아의 사용은 금지해 주세요. / Do not use this products for children who cannot fulfill following conditions.
11
본 유아용 카시트는 신생아부터 체중 18kg 아이까지 사용할 수 있도록 설계되었습니다.
11
This Child carseat is designed for newborn up to 18kg weigh of child use.
주의
11
몸무게 9kg 이하의 아이는 반드시 뒤보기 장착을 하셔야 합니다. 몸무게 13kg까지는 가능한 뒤보기 장착을 추천합니다.
Notice
Be sure to restrain in rearward facing child weighs less than 9 kg.
12
Furthermore, be recommended to restrain child weigh 13 kg in rearward facing as possible.
13~15
차량 진행 방향/Driving direction
13
Group 0+
15
뒤보기
사용시
Rearward facing
16~18
Group 1
16
앞보기
사용시
17
Forward facing
18
아동신체사이즈 /
i-Size
40~105cm ≤ 18kg
76~105cm ≤ 18kg
설치시 주의사항
ECE/NO16 혹은 동등한 규칙에 의해 승인된 ISOFIX 고정 방식의 차량에만 장착 가능합니다.
Notice in installed
Allowed to install in ONLY ISOFIX equipped vehicle under ECE/NO16 regulation or equivalent in.
올바른 설치와 효율적인 사용을 위하여 설치 사용 전 반드시 본 설명서를 숙지하고 장착하시기 바랍니다.
Be aware of occupy installation after completely make sense of manual in order to properly and effective restraint.
기재된 내용을 지키지 않으면 생명의 위험 또는 중대한 부상을 입을 수 있습니다.
If you do not follow given instructions, you might lose your life and seriously injured
기재된 내용을 지키지 않으면 중대한 부상을 입을 수 있습니다.
If you do not follow given instructions, you might seriously injured
기재된 내용을 지키지 않으면 부상 또는 사고를 입을 수 있습니다.
It might be injured or damaged if not keep in
안전을 위하여 반드시 확인할 사항을 기재하였습니다.
A checklist that must be checked for secure.
안전하고 쾌적한 사용을 위한 기초 지식을 기재하였습니다.
Basic instructions for safe and pleasant usage
유아 적용 조건/Applicable terms
체중 : 0 ~13kg / Weight : 0 ~13 kg
참고연령 : 신생아 12 -15개월
Reference age : Birth to 12 ~ 15 months
체중 : 9 ~18kg / Weight : 9 ~18 kg
참고연령 : 9개월 ~ 5세
Reference age : 9 month ~ 5 Years old
ECE R129/03 규정에 의거 테스트 및 승인함
Tested and approved according to ECE R129/03
Body size
장착 방법 /
Installation method
ISOFIX + 서포트레그 /
Isofix + support leg
ISOFIX + 서포트레그 /
Isofix + support leg
그 외 조건/Etc.
유아가 앉아서 후두부가
등받이를 벗어나지 않을 것
Make sure that the occipital
region of infant is not positioned
off the backrest when baby is seated.
장착 방향 /
Installation direction
뒤보기 /
rearward facing
앞보기 /
forward facing
1