Electrolux AEG Maximus Manuale - Pagina 3
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Aspirapolvere Electrolux AEG Maximus. Electrolux AEG Maximus 32. Dust magnet
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für einen AEG-Electrolux Maximus
entschieden haben. Damit Sie mit dem Gerät rundum
zufrieden sind, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf. AEG-Electrolux bietet verschiedene Staub-
saugermodelle mit unterschiedlichem Zubehör an, die in der
vorliegenden Anleitung gemeinsam beschrieben werden. Die
Bezeichnung Ihres jeweiligen Modells und seines Zubehörs
entnehmen Sie dem Etikett auf dem Außenkarton.
English
Thank you for choosing a AEG-Electrolux Maximus. To ensure
total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain
for reference.
AEG-Electrolux supply a range of cleaners with different acces-
sories, all of which are covered in this manual. Please refer to
your specific model and its accessories, which are shown on
the outer box label.
Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Maximus
d'AEG-Electrolux. Afin de vous garantir une satisfaction
totale, nous vous recommandons de lire attentivement ce
manuel d'instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
Ce manuel couvre toute la gamme d'aspirateurs Maximus
d'AEG-Electrolux et tous les accessoires pouvant être fournis.
Reportez-vous à votre modèle et ses accessoires dont vous
trouverez la description sur l'étiquette collée sur le carton
d'emballage.
2193412-09.indd 3
4–14
Nederlands
Gefeliciteerd met uw keuze van een AEG-Electrolux Maximus.
Voor een optimale tevredenheid kunt u het beste eerst de
gebruiksaanwijzing grondig doorlezen en deze goed bewaren.
AEG-Electrolux levert een reeks stofzuigers met verschillende
accessoires, die allemaal in deze handleiding worden
beschreven. Raadpleeg de informatie die hoort bij uw
specifieke model en bijbehorende accessoires. Deze worden
weergegeven op het etiket op de doos.
4–14
Italiano
Grazie per aver scelto una AEG-Electrolux Maximus. Per
utilizzare al meglio l'aspirapolvere, leggere attentamente le
Istruzioni e conservarle come riferimento.
AEG-Electrolux fornisce una serie di aspirapolvere dotati di
diversi accessori, tutti documentati in questo manuale. Fare
riferimento al proprio modello e ai relativi accessori, riportati
nell'etichetta esterna della scatola.
5–15
Ελληνικά
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την AEG-Electrolux Maximus.
Για να διασφαλίσετε την απόλυτη ικανοποίησή σας, διαβάστε
προσεκτικά το Εγχειρίδιο Οδηγιών. Κρατήστε το για αναφορική
χρήση.
Η AEG-Electrolux προσφέρει μια σειρά από ηλεκτρικές
σκούπες με διαφορετικά εξαρτήματα, τα οποία καλύπτονται σε
αυτό το εγχειρίδιο. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο συγκεκριμένο
μοντέλο και τα εξαρτήματά του, τα οποία αναφέρονται στην
εξωτερική ετικέτα του κιβωτίου.
3
16–26
Español
Gracias por elegir un aspirador Electrolux Maximus. Para
garantizar la satisfacción absoluta con el aparato, lea
atentamente el libro de instrucciones. Guárdelo para futuras
consultas.
Elextrolux proporciona una gama de aspiradores con
diferentes accesorios que se contemplan en el presente
manual. Consulte su modelo específico y los accesorios del
mismo. Estos vienen indicados en la etiqueta situada en el
exterior de la caja.
16–26
Português
Obrigado por ter escolhido o aspirador Maximus da
AEG-Electrolux. Para garantir completa satisfação, leia
cuidadosamente o manual de instruções. Conserve-o para
referência.
A AEG-Electrolux tem vários modelos com diferentes
acessórios, todos eles mencionados neste manual. Consulte
o seu modelo específico e os respectivos acessórios, que são
mencionados no exterior da embalagem de transporte.
17–27
5-19
5–19
5/8/08 4:26:16 PM