Bose FreeSpace DS 40F Manuale di installazione - Pagina 9
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione per Altoparlanti Bose FreeSpace DS 40F. Bose FreeSpace DS 40F 17. Square grille for loudspeakers
Anche per Bose FreeSpace DS 40F: Scheda tecnica (9 pagine), Manuale di installazione (16 pagine), Manuale di installazione (19 pagine), Manuale (2 pagine)
Stampa la pagina
C
Installation de l'enceinte en plafond
1. Retirer le gabarit de découpe de l'emballage.
2. Tracer au plafond ou sur le carrelage un trou de 270 mm de
diamètre.
3. Découper ce trou.
4. Insérer l'enceinte.
5. Positionner les vis dans les chevilles — A, B, C.
6. Serrer les vis pour fixer l'enceinte.
Ne pas serrer excessivement. En cas d'utilisation d'une visseuse
électrique, régler celle-ci sur un faible couple [5 lb*in. – 8 lb*in.
(5.8 kg*cm – 9.2 kg*cm)].
Installazione a soffitto del diffusore
1. Estrarre la dima di taglio dalla scatola.
2. Tracciare sul soffitto o sulla pannellatura un foro di 267 mm di
diametro.
3. Tagliare il foro.
4. Inserire il diffusore.
5. Cercare le viti di fissaggio A, B e C.
6. Serrare le viti per fissare il diffusore.
Non serrare eccessivamente le viti. Se si utilizza un avvitatore
elettrico, impostare un basso valore di coppia [5 lb*in. – 8 lb*in.
(5.8 kg*cm – 9.2 kg*cm)].
Installing the Loudspeaker
B
A
De luidspreker monteren in een
plafond
1. Neem de montagesjabloon uit de doos.
2. Geef aan waar de opening (diameter van 267 mm) in het plafond
of de tegel moet komen.
3. Zaag de opening uit.
4. Plaats de luidspreker in de opening.
5. Neem de schroeven voor de ankerarm — A, B, C.
6. Draai de ankerarmschroeven aan om de luidspreker te bevestigen.
Draai de schroeven niet te strak aan. Stel een eventuele elektrische
boor-/schroefmachine in op een lage koppel [5 lb*in. – 8 lb*in.
(5.8 kg*cm – 9.2 kg*cm)].
Installera högtalaren i ett tak
1. Ta bort mallen från lådan.
2. Markera hål i taket eller plattan – 267 mm diameter.
3. Skär ut hålet.
4. Sätt in högtalaren.
5. Leta reda på förankringskruvarna – A, B och C.
6. Skruva fast förankringskruvarna så att högtalaren sitter fast.
Skruva inte för hårt. Om du använder en skruvdragare ska du
ställa in ett lågt vridmoment [5 lb*in. – 8 lb*in. (5.8 kg*cm –
9.2 kg*cm)].
9