Ansell Alphatec 3000 PAPR Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 12

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Attrezzatura di sicurezza Ansell Alphatec 3000 PAPR. Ansell Alphatec 3000 PAPR 16.

Stampa la pagina
INSTRUCCIONES DE USO
Información general
Los trajes AlphaTec® PAPR modelos 700, 704 y 705 están
diseñados para su uso junto conunidades de ventilador
de respiradores purificadores de aire motorizados (PAPR)
compatibles conformes a la norma EN 12941 que seutilizaron
como parte del proceso de examen UE-Type.
Los trajes AlphaTec® PAPR modelo 700 están diseñados para su
uso conlos PAPR SR500y SR500 EX de Sundström.
Los trajes PAPR AlphaTec® modelo 704/705 están diseñados
para su uso junto con elPAPR Malina CleanAIR Chemical 2F.
El ventilador del PAPR, los filtros y la manguera de respiración
no se incluyen con el traje, sino queel fabricante del dispositivo
respiratorio los suministra por separado. Si necesita ayuda,
póngase en contacto conel fabricante del dispositivo respiratorio.
Áreas típicas de uso
Las prendas AlphaTec® están diseñadas para proteger a los
trabajadores de sustancias peligrosas o productos y procesos
sensibles de la contaminación. Suelen utilizarse para laprotección
contra riesgos específicos en función de la toxicidad y las
condiciones de exposición. Consulte los niveles de protección y
las propiedades adicionales obtenidos.
Zonas de explosión
Los monos PAPR AlphaTec® 3000 han sido evaluados y han
demostrado ser adecuados para su uso en zonas Ex a 23
de humedad relativa. Tenga en cuenta lo siguiente:
• El producto no debe ponerse ni quitarse en una zona Ex. Sólo
apto para uso en Zona 20 y 21, (ver EN 60079-10-1 [7] y EN
60079-10-2[8]) si la energía mínima de ignición de los polvos
manipulados es inferior a 10mJ.
• El producto sólo debe utilizarse en una zona Ex en combinación
con unventilador aprobado por ATEX, como el SR500 EX de
Sundström. Para más información y/oasesoramiento, póngase
en contacto con el fabricante del dispositivo respiratorio
y consulte las instrucciones deuso suministradas con el
ventilador.
Limitaciones de uso
• Cualquier otro EPI y equipo, por ejemplo guantes o calzado,
que se utilice junto con el producto también debe estar
aprobado por ATEX.
• Antes de su uso, revise todas las instrucciones e inspeccione
la prenda para detectar cualquier daño quepuedaafectar a su
función protectora (por ejemplo, visera, agujeros, costuras y
cierres dañados, zonasmuysucias y válvulas de exhalación en
el traje. Si el diafragma de la válvula está dañado o deformado,
debe sustituirse. Sustituya cualquier prenda dañada.
• Lea las instrucciones de uso del fabricante del ventilador PAPR
y de los filtros.
• Los tiempos de funcionamiento de la unidad de ventilador
pueden variar, consulte las instrucciones de usode la unidad de
ventilador para obtener información.
• Asegúrate de que la manguera de respiración corre a lo largo
de tu espalda y no está retorcida
• Asegúrese de que la unidad del ventilador del PAPR y
los filtros están bien fijados y funcionan de acuerdocon
lasinstrucciones del fabricante.
• Los filtros deben instalarse correctamente en la unidad del
ventilador y no directamente en el traje sin la unidad del
ventilador.
• Lea el contenido de la norma EN 529:2005 y familiarícese con
los requisitos de los dispositivos respiratorios y sus posibles
efectos sobre el usuario.
• Hay que tener cuidado al quitarse las prendas contaminadas,
para nocontaminar al usuario con ninguna sustancia
peligrosa. Si las prendas están contaminadas, deben seguirse
procedimientos de descontaminación (por ejemplo, ducha de
descontaminación)antes de quitárselas.
• En caso de contaminación, desgaste o daño, la prenda debe
retirarse y desecharse adecuadamente.
• El uso de prendas de protección química puede provocar
estrés térmico sino se tiene en cuenta el entorno del lugar
de trabajo. Se debe considerar el usode ropa interior
adecuadapara minimizar el estrés térmico o el daño a su
prenda Ansell.
• Cuando los productos Ansell se utilizan junto con otros EPI, y
para unaprotección completa, es necesario pegar los puños
a los guantes. La solapa de cremallera autoadhesivatambién
debe utilizarse despegando el papel de soporte ypresionando
firmemente, teniendo cuidado de evitar arrugas o pliegues,
después de asegurar la solapa decremalleratambién debe
aplicarse cinta adhesiva adicional para permitir una protección
de tipo completa.
• Ninguna prenda proporciona una protección completa
contra todas las sustancias químicas o agentespeligrosos.
Ladeterminación de la idoneidad de los productos Ansell,
ya sea solos o en combinación con EPI adicionales para una
aplicación, es responsabilidad final del usuario.
• Modelos con calcetines acoplados; los calcetines están
diseñados para llevarse dentro delas botas de protección
química (se venden por separado) con la solapa colocada
sobre la parte superior de laabertura de la bota. Los
calcetineso cubrezapatos no son adecuados para caminar o
permanecer de pie sobre derrames químicos o charcos de
líquidos.
• El calzado antideslizante ofrece una resistencia limitada al
deslizamiento, pero no eliminapor completo el riesgo de
resbalar y/o caer, especialmente en superficies mojadas.
Asegúrese de que los calcetines o los cubrezapatos ofrecen
unaresistencia mecánica adecuada a la superficie sobrela
que se camina y de que la suela no está dañada. Algunos
materiales utilizados en sobrebotas, sobrecalzado o calcetines
o botas acoplados no deben utilizarse en entornos conriesgo
de resbalones y/o caídas.
• Los modelos con presillas para los dedos sólo deben utilizarse
con un sistema de guante doble en el que elusuario coloca la
C y 30%
o
presilla para los dedos sobre el guante interior y el segundo
guante sobre la manga de la prenda.
Advertencias y notas importantes para los trajes PAPR
AlphaTec
El empresario es responsable de garantizar que toda persona que
trabaje y utiliceun equipo respiratorioesté plenamente informada
sobre el uso correcto del mismo.
Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso seguro del
equipo respiratorio, consulte las instrucciones del fabricante
suministradas con dichos artículos.
Se recomienda que, antes de su uso,una persona competente
imparta una formación completa sobre el uso seguro y las
limitaciones, y que se registren los detalles de la formación.
Consultelas instrucciones para ponerse yquitarse estas prendas.
• La presión positiva generada en el casco impidela entrada de
partículas y otros contaminantes en la zona de respiración.
• Si el usuario está expuesto a una intensidad de trabajo muy
elevada, puede producirse un vacío parcialdurante lafase de
inhalación o al agacharse y ponerse en cuclillas, lo que puede
implicar el riesgo de fugas en la parte superior de la cabeza.
• Los monos AlphaTec® PAPR no están diseñados para su uso en
aplicaciones en las que serequiera protección frente a gases/
vapores; si se requiere resistencia a gases/vapores y/o una
mayor resistencia mecánica,deben considerarselos conjuntos
certificados conforme a la norma EN 943-1.
• El factor de protección puede reducirse si el equipo se utiliza
en entornos en los que la velocidad del viento es elevada.
• Nunca levante o transporte el equipo por la manguera de
respiración.
• El traje ha sido probado de acuerdo con la norma EN 1073-2
para ropa de protección no ventilada contra la contaminación
radiactiva por partículas, sin embargo el producto no está
destinado a proteger de la radiación.
• La ropa de protección contra la disipación electrostática
("ESD") no se abrirá ni se quitaráen presencia de atmósferas
inflamables o explosivas ni mientras se manipulen sustancias
inflamables o explosivas. La ropa de protección ESDno
se utilizará enatmósferas enriquecidas con oxígeno sin la
aprobación previa del ingeniero deseguridad responsable.El
rendimiento ESD de la ropa de protección ESD puede verse
afectado por el desgaste, el lavado y la posible contaminación.
La ropa de protección ESD deberállevarse de forma que cubra
permanentemente todos los materiales no conformes durante
su uso normal (incluyendo flexiones y movimientos) yno
deberá abrirseningún cierre de gancho y bucle dela prenda.
Deben tomarse las medidas oportunas para garantizar que
el usuario del traje esté correctamente conectado a tierra.
Laresistencia entre la persona y la tierradeberá ser inferior a
10
Ω, por ejemplo, mediante el uso de calzado adecuado y/o la
8
conexión a tierra delusuarioa través de la zona de la muñeca.
El equipo no debe utilizarse:
• Si el traje, la unidad del ventilador, los filtros o la manguera de
respiración sufren algún tipo de daño
ES