Atwood HYDRO FLAME 8935 Manuale tecnico di installazione - Pagina 9
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale tecnico di installazione per Fornace Atwood HYDRO FLAME 8935. Atwood HYDRO FLAME 8935 12. 8900-iii-ld series
Anche per Atwood HYDRO FLAME 8935: Manuale tecnico di installazione (7 pagine)
Stampa la pagina
DÉGAGEMENT MINIMUM ENTRE L'APPAREIL
ET LE PLANCHER, LES PAROIS ET LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION COM-
BUSTIBLES SIMILAIRES*
DÉGAGEMENT SUR TOUTE LA LONGUEUR ET TOUTE LA LARGEUR DE L
13
--------5
DESSUS
MM
DESSOUS
PAS D'INSTALLATION SUR LES MODÈLES SANS PANNEAU EXTÉRIEUR
Un dégagement de 6
doit être respecté tout autour des conduits sur une dis-
MM
tance de 91
de l'appareil de chauffage à air chaud, à moins que les conduits
CM
utilisés soient en vinyle armé et agréés par UL. Tous les conduits doivent être en
matériaux conçus pour résister à un fonctionnement continu à une température
de 93,3˚C.
: Le dégagement est défini spécifiquement pour le
REMARQUE
contreplaqué ou autres matériaux de construction similaires qui entourent l'ap-
pareil de chauffage à air chaud (c'est-à-dire que l'appareil de chauffage ne
devrait pas être situé sous un meuble ou dans un placard dans lesquels pour-
raient se trouver des vêtements ou autres tissus.)
: Le taux d'efficacité est un rendement énergétique
REMARQUE
déterminé dans des conditions de fonctionnement continu, indépendantes de
l'installation. Le taux d'efficacité donné est de 77 % minimum ; il est possible
que le taux d'efficacité réel soit supérieur.
*Lorsqu'un appareil de chauffage à air chaud est installé avec le minimum de
dégagement, l'ouverture de reprise d'air doit mesurer 103,2 cm
taires du côté de l'appareil de chauffage où se trouve le ventilateur, ou alors un
dégagement de 51
doit être respecté sur toute la longueur et toute la hau-
MM
teur du côté où se trouve le ventilateur.
AVERTISSEMENT
ASPHYXIE PAR MONOXYDE DE CARBONE
L'appareil de chauffage à air chaud doit être installé et muni d'un dispositif
•
d'évacuation conformément aux présentes instructions.
Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien
•
incorrects peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels.
S'il est installé à un mauvais emplacement, l'appareil de chauffage à air
•
chaud risque de produire une pression négative, qui affectera l'air de com-
bustion ou le système d'évacuation d'autres appareils.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCER-
NANT L'INSTALLATION
N'installez pas l'appareil de chauffage à air chaud sur des matériaux qui limi-
•
tent la circulation de l'air de reprise, tels que les tapis ou les matériaux mous
comme le vinyle.
N'installez pas l'appareil de chauffage à air chaud où il est impossible de
•
respecter le dégagement entre l'appareil et les matériaux combustibles.
modifiez d'aucune façon l'appareil de chauffage à air chaud.
• NE
modifiez pas l'appareil de chauffage à air chaud de façon à ce que son
• NE
installation de mise à la terre soit positive.
N'effectuez pas d'ESSAI DIÉLECTRIQUE sur l'appareil de chauffage à air
•
chaud sans que le système d'allumage électronique (plaquette de circuit) n'ait
été déconnecté.
N'utilisez pas de chargeur de batterie pour alimenter un appareil de chauffage
•
à air chaud de modèle CC, même lorsque vous effectuez des essais.
N'utilisez pas de courant CA de 120 volts avec les modèles CC.
•
N'utilisez pas le compartiment de l'appareil de chauffage à air chaud comme
•
compartiment de rangement.
N'utilisez le système d'évacuation de l'appareil de chauffage à air chaud pour
•
évacuer les gaz de combustion d'aucun autre appareil.
N'envoyez pas les gaz de combustion de l'appareil de chauffage dans une véran-
•
da ou un porche partiellement / entièrement fermé.
N'utilisez pas cet appareil comme chauffage temporaire d'édifices ou de struc-
•
tures en construction.
Protégez les matériaux de construction de la dégradation que pourrait causer
•
le système d'évacuation des gaz de combustion.
Protégez de l'eau les composants électriques de l'appareil de chauffage à air
•
chaud.
'
APPAREIL
----25
----13
MM
CÔTÉS
MM
ARRIÈRE
2
supplémen-
-
-
ÉTATS
UNIS ET CANADA
RESPECTEZ TOUS LES CODES LOCAUX ET TOUS LES CODES D
'
EN L
ABSENCE DE CODES LOCAUX OU DE RÉGLEMENTATIONS LOCALES
NORMES EN VIGUEUR SUIVANTES
• Normes américaines sur les véhicules de plaisance Recreation Vehicles
ANSI A119.2/NFPA 501C.
MM
• Code américain du gaz National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 et/ou Codes
des installations CAN/CGA B149.
• Normes fédérales américaines de construction et de sécurité des mobile
homes Federal Mobile Home Construction & Safety Standard, Titre 24 CFR,
partie 3280 ou, lorsque ces normes ne s'appliquent pas, les normes améri-
caines d'installation de maisons préfabriquées Standard for Manufactured
Home Installations (Manufactured Home Sites, Communities and Set-Ups),
ANSI A255.1 et/ou les normes Série MH CAN/CSA-Z240, Mobile homes.
• Normes américaines sur la mise à la terre Ground - National Electrical Code
ANSI/NFPA N˚70 et/ou normes canadiennes CSA C22.1
• Normes américaines sur les caravanes de parc Park Trailers ANSI 119.5
: L'allumage direct à étincelle haute tension génère une fréquence radio
REMARQUE
qui risque de causer des interférences avec les autres appareils à microprocesseur.
Placez ces appareils à au moins 1,5 mètre de l'appareil de chauffage à air chaud.
Si cette distance ne peut pas être respectée, procurez-vous un MPD 37773 (fil
haute tension blindé).
ASPHYXIE PAR L'OXYDE DE CARBONE
Fermez hermétiquement le panneau extérieur et ajustez correctement le capu-
•
chon de refoulement pour empêcher l'oxyde de carbone d'entrer dans le
véhicule.
L'air de combustion ne doit pas provenir de l'espace habitable. N'envoyez
•
pas les gaz de combustion dans un espace habitable ou dans une véranda
ou un porche partiellement / entièrement fermé.
L'air de reprise arrive par des ouvertures pratiquées dans le boîtier de l'appareil
de chauffage. Tous les conduits d'air de reprise doivent rester dégagés pour que
l'appareil fonctionne correctement. Reportez-vous à la section
'
ENTRE L
APPAREIL ET LE PLANCHER
. La surface totale de la ou des ouverture(s) de reprise d'air ne
BUSTIBLES SIMILAIRES
doit pas être inférieure à celle qui est indiquée dans les caractéristiques -
'
. La garantie de l'appareil de chauffage sera annulée si la
MINIMUM DE REPRISE D
AIR
surface de reprise d'air exigée n'est pas respectée.
INSTALLATION STANDARD DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE À AIR CHAUD
Installation générale -
Installez l'appareil de chauffage à air chaud sur une paroi extérieure.
•
N'installez pas l'appareil de chauffage près de compartiments à bascule ou
•
coulissants, de portes ou autres saillies qui pourraient obstruer le système
d'évacuation de l'appareil.
Placez l'appareil de chauffage vers le centre du véhicule s'il s'agit du seul
•
appareil de chauffage du véhicule.
N'installez pas de conduit d'air dans un endroit où son ouverture se trou-
•
verait à moins de 152
N'installez pas l'appareil de chauffage dans un endroit où des câbles, des
•
tuyaux ou d'autres objets en gêneraient l'installation ou le fonctionnement.
Il est déconseillé d'installer l'appareil de chauffage sur des matériaux qui
•
limitent la reprise d'air, par exemple directement sur un tapis ou un matéri-
au mou (tel que le vinyle).
Si vous devez installer l'appareil de chauffage sur un tapis ou un matériau
•
mou, installez-le sur des cales, un panneau en bois ou une plaque
métallique qui couvre toute la surface de l'appareil, plus le dégagement
minimum entre l'appareil et les matériaux combustibles.
DÉCOUPAGE
ÉPAISSEUR MAXIMUM RECOMMANDÉE DE LA PAROI
NE DÉCOUPEZ PAS UN ORIFICE TROP GRAND
'
UNE INFILTRATION D
EAU
DÉCOUPAGE DE LA PAROI EXTÉRIEURE
'
(
CADRE D
ENCASTREMENT
FIG 1
*Pour découper des coins arrondis : avec blocs de formage, rayon de
9
,
REPORTEZ VOUS AUX
:
AVERTISSEMENT
,
LES PAROIS ET LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION COM
EMPLACEMENT
d'une saillie ou d'une ouverture de porte.
MM
: 63
MM
-
CELA RISQUERAIT D
A
B
)
495 MM
251 MM
54
sans blocs de formage, angle de 45˚
MM
'
-
ÉTAT EN VIGUEUR
DÉGAGEMENT MINIMUM
-
SURFACE
'
ENTRAÎNER
C
*