Danfoss ASV-PV series Manuale di installazione - Pagina 7
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione per Unità di controllo Danfoss ASV-PV series. Danfoss ASV-PV series 8. Dn 32-50 service kit
Anche per Danfoss ASV-PV series: Manuale di installazione (4 pagine), Manuale di installazione (8 pagine), Manuale di installazione (12 pagine), Manuale di installazione (4 pagine)
Stampa la pagina
Installation Guide
DEUTSCH
РУССКИЙ
Автоматический балансовый клапан
ASV‑PV применяется совместно с запорно‑
измерительным клапаном ASV‑М для
стабилизации разности давлений
теплоносителя в стояках двухтрубной
системы отопления, где клапаны радиаторных
терморегуляторов имеют устройство
предварительной (монтажной) настройки
пропускной способности. ASV‑PV также
может использоваться вместе с запорно‑
балансировочным клапаном ASV‑I для
ограничения расхода в стояках системы, если
клапаны терморегуляторов не имеют устройств
монтажной настройки (рис. ❶).
ASV‑PV автоматически поддерживает разность
давлений на заданном уровне между подающим
и обратным стояками двухтрубной системы
отопления вне зависимости от изменения
расходов теплоносителя в них в результате
работы радиаторных терморегуляторов.
Максимальное рабочее
давление .............................................................16 бар.
перепад давления на клапане:
Ду 15‑40 .......................................................10‑150 кПа.
Ду 50 ..............................................................10‑250 кПа.
Максимальная
температура теплоносителя ......................120 °С.
Условный
Размер
диаметр
внутренней
клапана
резьбы
Д
15
Rp ½
у
Д
20
Rp ¾
у
Д
25
Rp 1
у
Д
32
Rp 1¼
у
Д
40
Rp 1½
у
Д
50
‑
у
Размер резьбы штуцера для присоединения
импульснойтрубки: G 1⁄16
Монтаж
ASV‑PV должен быть смонтирован на
обратном стояке системы так, чтобы движение
теплоносителя совпадало с направлением
стрелки на его корпусе (рис. ❸).
Клапан ASV‑M(I) устанавливается на подающем
стояке системы. При этом перед клапаном
(на головном трубопроводе системы или
непосредственно на подающем стояке)
рекомендуется устанавливать фильтр с
размером ячейки его сетки не более 0,5 мм.
Клапаны ASV‑PV и ASV‑M(I) соединяются
импульсной трубкой. Трубка подключается
к штуцеру "+" автоматического балансового
клапана ASV‑РV и соответствующему
отверстию клапана ASV‑M(I).
Внимание!
Перед подключением импульсную трубку
необходимо продуть и проверить наличие
уплотнительных колец на ее концах (рис. ❷).
Дополнительные требования к установке
ASV‑PV и ASV‑M(I) предопределяются
условиями монтажа.
Heating Solutions
ASV‑PV (DN 15‑50)
Заполнение системы
отопления
Система отопления может заполняться водой
полностью или частями из подающего или
обратного трубопровода, в соответствии с
нижеприведенными рекомендациями.
Внимание!
В процессе заполнения системы для
гарантированного исключения повреждения
мембраны автоматических балансировочных
клапанов необходимо выполнять следующие
требования:
а) при совместном использовании клапанов
ASV‑PV и ASV‑M ❻ без дополнительной
запорной арматуры заполнение системы
отопления должно производиться
только через подающий трубопровод при
закрытом клапане ASV‑PV. После того,
как открыт ASV‑M, и вода по импульсной
трубке заполнила мембрану, можно,
полностью открыв ASV‑PV заполнять
стояк и через обратный трубопровод;
б) если ASV‑PV установлены совместно с
клапанами ASV‑I ❼ и они одновременно
используются в качестве запорных
устройств, то заполнение стояков
осуществляется при первоначально
Размер
закрытых клапанах через любой
наружной
резьбы
трубопровод системы;
G ¾ A
в) при наличие запорной арматуры на
G 1 A
стояках все клапаны ASV‑PV и ASV‑M(I)
G 1¼ A
должны быть полностью открыты.
Заполнение системы водой в данном
G 1½ A
случае осуществляется, как через
G 1¾ A
подающий, так и через обратный
G 2½ A
трубопровод, плавным открытием
запорной арматуры ❽.
При невыполнении указанных требований
мембранные элементы автоматических
балансировочных клапанов ASV‑PV могут
выйти из строя!
Отключение
Поворотом рукоятки ASV‑PV (рис.❷, поз.①)
до упора по часовой стрелке достигается
полное прекращение потока теплоносителя
через клапан.
Гидравлическое испытание
После монтажа и заполнения водой система
отопления должна быть подвергнута
гидравлическим испытаниям.
Максимальное испытательное давление ‑ 25
бар.
При проведении гидравлических испытаний
регулирующая мембрана автоматических
балансировочных клапанов с двух сторон
должна находиться под одинаковым
статическим давлением.
Это означает, что к регулятору должна
быть присоединена импульсная трубка и
система заполнена водой в соответствии
VI.A1.I8.7O
с вышеизложенными требованиями. Если
балансировочный клапан ASV‑PV установлен
совместно с запорным клапаном ASV‑M,
то оба клапана должны быть в полностью
открытом или полностью закрытом
положении, а при совместной установке ASV‑
PV и ASV‑I ‑ оба клапана должны быть только
полностью открыты.
Если необходимо предусмотреть режим
работы системы, при котором вода
из магистрали сливается, но при этом
остается в стояках под давлением, то при
использовании клапана ASV‑I перед ним со
стороны магистрали следует предусмотреть
дополнительную запорную арматуру. Это
необходимо для того чтобы мембрана ASV‑PV
осталась с обеих сторон под давлением.
При невыполнении указанных требований
мембранные элементы автоматических
балансировочных клапанов ASV‑PV могут
выйти из строя!
Настройка
ASV‑PV может быть настроен на величину
перепада давления, лежащую в диапазоне
настройки. Для клапанов Ду = 15 ‑ 25 мм
настройка возможна от 5 до 25 кПа; или от
20 до 40 кПа. Для клапанов Ду = 32 ‑ 50 мм
доступны также версии с настройками от
35 до 75 кПа, и от 60 до 100 кПа.Заводская
настройка ASV‑PV ‑ 10 кПа, 30 кПа, 60 кПа, 80
кПа соответственно. Она может быть изменена
вращением настроечного шпинделя (рис.
➋ , поз. ② ). Вращение шпинделя по часовой
стрелке увеличивает регулируемую разность
давлений, а вращение против часовой
стрелки уменьшает. При этом один полный
оборот шпинделя соответствует изменению
настройки на 1 кПа.
Определение неисправности
Если балансировочный клапан не
функционирует должным образом,
необходимо проверить:
1. Направление движения теплоносителя
через клапан.
2. Правильно ли присоединена импульсная
трубка и открыта ли на ней имеющаяся
запорная арматура.
З. Открыт ли запорно‑измерительный
клапан на подающем трубопроводе.
Теплоизоляция (DN 15-40)
Упаковка из стиропора, в которой
транспортируется клапан, может
быть использована в качестве его
теплоизоляционной скорлупы при
температуре теплоносителя до 80 °С.
7 7
SMT/SI