DVP RC.50M Manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione - Pagina 2
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione per Pompa dell'acqua DVP RC.50M. DVP RC.50M 13.
Stampa la pagina
8704013
:
AI REQUISITI DELLE
DIRETTIVE
98/37/CE (MD), 89/336/CEE
(EMC) E 73/23 CEE (LVD) E
SUCCESSIVE MODIFICHE GIA'
IN VIGORE ALLA DATA
ODIERNA.
14/03/2006 S. Giorgio di Piano
Date and place
Datum und Ort
Fecha y lugar
:
NON POSSONO ESSERE MESSI
IN SERVIZIO PRIMA CHE LA
MACCHINA SU CUI SARANNO
INCORPORATI SIA STATA
DICHIARATA CONFORME
ALLE DISPOSIZIONI DELLA
DIRETTIVA 98/37/CE E
SUCCESSIVE MODIFICHE
Pag. 2
CE DECLARATION OF
CONFORMITY
Company:
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l.
40016 SAN GIORGIO DI PIANO (BO) ITALY
declares under its sole
responsibility that vacuum pumps
with recirculating lubrication
system:
Type
RC.50M
Typ
Tipo
referred to in this declaration
comply with:
THE REQUIREMENTS OF
STANDARDS 98/37/CE (MD),
89/336/CEE (EMC) AND
73/23/CEE (LVD) AND
SUBSEQUENT MENDMENTS
ENTERED IN FORCE TO THE
DATE OF THIS DECLARATION.
MANUFACTURER'S
DECLARATION
Company:
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l.
40016 SAN GIORGIO DI PIANO (BO) ITALY
declares under its sole
responsibility that vacuum pumps
with recirculating lubrication
:
system without motor:
Tipo
LC.105
Type
LC.150
Typ
LC.205
Tipo
LC.305
referred to in this declaration
comply with:
CANNOT BE OPERATED
BEFORE THE MACHINE
WHERE THEY WILL BE
INCORPORATED WILL BE
DECLARED COMPLIANT WITH
THE REQUIREMENTS OF THE
98/37/EC DIRECTIVE AND
FOLLOWING EMENDAMENTS
RC.50M
EG-KONFORMITÄTS-
ERKLÄRUNG
Die Gesellschaft:
Via Vinca 5
erklärt unter eigener
Verantwortung, daß die
ölumlaufgeschmierten
Vakuumpumpen:
Code
Art.-Nr.
Codigo
auf die sich diese vorliegende
Erklärung bezieht:
DEN ANFORDERUNGEN DER
EG-VORSCHRIFTEN 98/37/CE
(MD), 89/336/CEE (EMC) UND
73/23/CEE (LVD) UND DEN
FOLGENDEN DERZEIT
BEREITS GELTENDEN
ÄNDERUNGEN ENTSPRICHT.
HERSTELLERSERKLAERUNG
Die Gesellschaft:
Via Vinca 5
erklärt unter eigener
Verantwortung, daß die
ölumlaufgeschmierten
Vakuumpumpen ohne Motor:
Codice
Code
Art.-Nr.
Codigo
auf die sich diese vorliegende
Erklärung bezieht:
ERST FUNKTIONIEREN
KOENNEN, WENN DIE
NASCHINE, IN DER SIE
ARBEITEN WERDEN, DEN
98/37/EG ANWEISUNGEN UND
FOLGENDEN AENDERUNGEN
ENTSPRECHEN.
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l. – MSH Techno Ltd. – www.msht.ru
DECLARACION CE DE
CONFORMIDAD
La sociedad mencionada
declara bajo la propia y exclusiva
responsabilidad que las bombas
para vacio lubrificadas a
recirculación:
9603025/TX
a las cuales la presente declaración
se refiere, son conformes:
A LOS REQUISITOS DE LAS
DIRECTIVAS 98/37/CE (MD),
89/336/CEE (EMC) Y 73/23/CEE
(LVD) Y SUCESIVAS
MODIFICACIONES
ACTUALMENTE VIGENTES.
Mario Zucchini (
Mario Zucchini (Presidente)
Mario Zucchini (Vorsitzender)
Mario Zucchini (President)
DECLARACIÓN DEL
FABRICANTE
La sociedad mencionada
declara bajo la propia y exclusiva
responsabilidad que las bombas
para vacio lubrificadas a
recirculación sin motor:
9603021
9603022
9603023
9603024
a las cuales la presente declaración se
refiere, son conformes:
NO PUEDEN PONERSE EN
SERVICIO ANTES DE QUE LA
MÁQUINA EN LA QUE SE
INCORPORAN SEA
DECLARADA CONFORME A
LAS DISPOSICIONES DE LA
DIRECTIVA 98/37/CE Y
SUCESIVAS MODIFICACIONES.
14/03/06 – R.0
)