Gabocom SRV-M MAXI Istruzioni per l'installazione - Pagina 5

Sfoglia online o scarica il pdf Istruzioni per l'installazione per Apparecchiature industriali Gabocom SRV-M MAXI. Gabocom SRV-M MAXI 20.

SRV-G 12x7tc (SRV-M MAXI_Größe 1)

SRV-G 12x7+1x14tc (SRV-M MAXI_Größe 1)

• schwarzes Butyl-Dichtband auf 3x 20mm und 3x 15mm ablängen

cut black butyl sealing tape on 3x 20mm and 3x 15mm

• jeweils einen Streifen jeder Größe, von groß nach

klein, mittig zusammenkleben, dass drei pyramiden-

förmige Stapel entstehen

stick strips together centrally, from big size to small

size, that a pyramidal pack is formed

• die zusammengeklebten Streifen an den geraden

Seiten des Rohrverbandes aufbringen

apply the bonded strips on the straight sides of the

bundle

• schwarzes Butyl-Dichtband auf 420mm ablängen

cut black butyl sealing tape on 420mm

• Rohrverband 4-fach mit Dichtband umwickeln

wrap bundle four times with sealing tape

• Dichtbandende fest andrücken

pat down sealing tape end strongly

• graues Butyl-Dichtband auf 340mm ablängen

cut grey butyl sealing tape on 340mm

• Rohrverband 2-fach mit Dichtband umwickeln

wrap bundle two times with sealing tape

• Dichtbandende fest andrücken

compress sealing tape ends strongly

• Dichtbandaufbau am Mantel des Rohrverbandes andrücken

pat down sealing tape construction on the jacket of the bundle

• schwarzes Butyl-Dichtband auf 2x 15mm ablängen

cut black butyl sealing tape on 2x 15mm

• an beiden Seiten des Rohrverbandes jeweils

einen Dichtstreifen aufbringen

apply a sealing strip on both sides of the bundle

• schwarzes Butyl-Dichtband auf 260mm ablängen

cut black butyl sealing tape on 260mm

• Rohrverband 2-fach mit Dichtband umwickeln

wrap bundle two times with sealing tape

• Dichtbandende fest andrücken

compress sealing tape ends strongly

Fortsetzung auf der nächsten Seite /

Continuation on next page