Gaggenau VV 200-000 Manuale di istruzioni per l'installazione - Pagina 4
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'installazione per Piano di cottura Gaggenau VV 200-000. Gaggenau VV 200-000 19. Connecting trim
Stampa la paginaEinbau mit zwei Vario Geräten
Mehrere Vario Geräte können mit der
Verbindungsleiste VV 200-000 zusammen
eingebaut werden. Gehen Sie beim Einbau wie
folgt vor:
Stellen Sie den Ausschnitt für mehrere Vario Geräte
in Ihrer Arbeitsplatte her.
Markieren Sie den Abstand zur Gerätemitte und
befestigen Sie die Geräteschienen (Abb. 1).
Lassen Sie das erste Gerät in die Arbeitsplatte ein.
Legen Sie das zweite Gerät auf die Federn und
kontrollieren Sie den Abstand zwischen den
Bedienblenden: er muss zwischen 4,5 und 5,0 mm
betragen (Abb. 2).
Falls der Abstand nicht exakt stimmt, nehmen Sie
das zweite Gerät wieder heraus und lösen Sie die
Schrauben der Einbauschienen. Nun können Sie
die Schienen mit Hilfe der Langlöcher verschieben.
Drehen Sie dann die Schrauben wieder fest.
Pressen Sie das zweite Gerät in die Schienen ein.
Setzen Sie die Verbindungsleiste VV 200-000
zwischen den Geräten an und drücken Sie sie
zuerst vorne ein (Abb. 3).
Bei bestimmten Gerätekombinationen (vor allem
mit KG 260) kann der Spalt zwischen Gerät und
Verbindungsleiste zu groß sein. Benutzen Sie in
diesem Fall das beiliegende Klemmstück (Abb. 4).
Drehen Sie dazu die beiden beiliegenden
Schrauben bis auf 1,2 mm ein. Drücken Sie die
Verbindungsleiste zwischen den Geräten ein.
Schieben Sie dann das Klemmstück von unten auf
die beiden Schrauben.
Drehen Sie die beiden Schrauben am Klemmstück
fest, bis die Verbindungsleiste bündig am Gerät
aufliegt.
Wichtig:
Die angegebenen Maße gelten für den Einbau
zweier Vario Geräte. Bei der Kombination mit
anderen Geräten verwenden Sie bitte die in der
Typenliste angegebenen Maße.
Montage avec deux appareils Vario
Il est possible de monter deux appareils Vario avec
le profilé de jonction VV 200-000. Procédez de la
manière suivante :
Réalisez la découpe dans le plan de travail, pour
plusieurs appareils Vario.
Repérez la distance par rapport au milieu de
l'appareil et fixez les rails (fig. 1). Insérez le
premier appareil dans le plan de travail.
Posez le deuxième appareil sur les ressorts et
vérifiez la distance entre les bandeaux de
commande : elle doit se situer entre 4,5 et 5,0 mm
(fig. 2).
Si la distance n'est pas correcte, ressortez le
second appareil et desserrez les vis des rails de
montage. Vous pouvez maintenant déplacer les
rails dans les trous oblongs. Resserrez ensuite les
vis. Encastrez le deuxième appareil dans les rails.
Posez le profilé de jonction VV 200-000 entre les
appareils et enfoncez-le d'abord à l'avant (fig. 3).
Dans certaines combinaisons (en particulier avec
le KG 260), la fente entre l'appareil et le profilé de
jonction est trop grande. Dans ce cas, utilisez la
cale de serrage jointe (fig. 4).
Pour ce faire, vissez les deux vis fournies jusqu'à
1,2 mm. Enfoncez le profilé entre les appareils.
Placez ensuite la cale de serrage par le bas sur les
deux vis.
Serrez les deux vis sur la cale de serrage jusqu'à
ce que le profilé de jonction affleure l'appareil.
Important :
les cotes indiquées s'appliquent pour la pose de
deux appareils Vario. En cas de montage avec
d'autres appareils, utilisez les cotes indiquées
dans la liste de types.
3