Automaten Hoffmann Club Pro Manuale di montaggio - Pagina 6
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di montaggio per Sport e attività all'aperto Automaten Hoffmann Club Pro. Automaten Hoffmann Club Pro 14. Billard table. 7ft/8ft tables
Anche per Automaten Hoffmann Club Pro: Manuale di montaggio (8 pagine)
Stampa la pagina
Reinigung
TIPPS:
•
Auf viel bespielten Tischen, z.B. in Billardsalons, solltest Du
das Billardtuch täglich reinigen.
•
Bitte reinige das Billardtuch nur trocken.
Feuchtigkeit bewirkt, dass sie die Textilfasern ausdehnen und
an Spannung verlieren.
Verwende auch keinen Teppich- oder Polstereiniger.
1.
Vorreinigung: Bürste die Spielfläche und die Banden quer zur
Gewebestruktur mit einer Billardbürste ab – somit wird der
grobe Schmutz beseitigt.
2. Sauge das Billardtuch in Laufrichtung der Gewebestruktur mit
einer flachen Bürste bahnenweise ab. Nicht fest aufdrücken,
nur leicht absaugen.
3. Vorsicht: Bitte achte darauf, dass die Saugdüsen keine
scharfen Kanten haben – das Tuch könnte hierbei stark
beschädigt werden. Ebenfalls werden die Textilfasern durch zu
starkes aufdrücken stark beansprucht und können an Span-
nung verlieren.
4. Danach kannst Du übrig gebliebene Fusselreste mit einem fus-
selfreien Tuch oder einer Fusselrolle entfernen – Achte hierbei
bitte auch darauf in Gewebelaufrichtung zu arbeiten.
Am besten gehst Du hier auch in „Bahnen" vor.
5. In den Balltaschen sammelt sich ebenfalls Schmutz, Staub
und Kreidereste.
Am besten saugst Du die Balltaschen aus oder reinigst Sie mit
einem feuchten Tuch. Somit verhinderst Du, dass die Kugeln
den Schmutz wieder auf das Billardtuch tragen.
6. Die Holzoberfläche und den Bandenrahmen bitte nur feucht
abwischen – somit kannst Du die durch das Bespielen ent-
standenen Fingerabdrücke entfernen.
7. Für die Reinigung der Billardkugeln nimmst Du am besten eine
speziellen Billardkugelpolitur.
6
D
Aufbauanleitung zu 9ft Tischen
GB
Cleaning
TIPS:
•
High used tables (Billardsalon, Billardclub f. ex.) should be
cleaned daily.
•
Please only clean dry the cloth. Moisture effects the extension
of the textile fibres and the cloth loses tension.
Do not use a textile or upholstery cleaner.
1.
Pre- Cleaning: Please brush across the grain of the cloth –
coarse impurities were removed
2. Vacuum the cloth in direction of the grain. Please use a flat
brush.
3. Attention: Please have a look at the vacuums brush – Do not
use one with a sharp edge.
There is also a problem with too much pressure on the
vacuum brush – the cloth could lose the tension.
4. After this you can remove the remaining lint by using a lint-
free cloth or roll – Please make sure you work also in direction
of the grain.
5. There is also some filth in the pockets. You can vacuum this
slowly or use a damp cloth to remove the filth. You prevent,
the balls take the filth again on the cloth.
6. The wooden surface you can clean with a damp cloth – you
remove fingerprints, which are formed by playing.
7. For the balls you can use a special ball polish
Billard