Greemotion Felin 132606 Manuale di istruzioni per il montaggio - Pagina 4

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per il montaggio per Arredamento per esterni Greemotion Felin 132606. Greemotion Felin 132606 7.

Stampa la pagina

I mobili da giardino in materiale sintetico non tollerano oli o solventi contenenti olio (terpene o altri detersivi

o diluitori per lacca), possono alterare il materiale sintetico.

Componenti grassi invece induriscono il materiale sintetico e lo rendono soggetto a crepe.

Consiglio: anche le creme o gli oli solari danneggiano a lungo andare il materiale sintetico. Collocare sempre

sotto un telo.

Il gelo porta a fessurazione. Quindi in inverno i mobili da giardino dovrebbero essere riposti in un luogo

asciutto e riparato dal gelo.

Se non se ne ha la possibilità, ricoprire i mobili con un telone. Sotto il telone, eventuali mobili umidi o bagnati

possono ammuffirsi. Far circolare l'aria all'interno del telone perché non si formi umidità.

Para limpiar las fundas, use un paño suave y húmedo. Las manchas resistentes se pueden eliminar con una

solución jabonosa y un cepillo suave. Tras limpiar el producto, séquelo bien. No las limpie en ningún caso con

detergentes abrasivos ni disolventes.

Asegúrese de que el relleno de los cojines/las colchonetas no se moja y de que no se crea moho ni se gene-

ran daños por la humedad en el interior.

Cuando llueva y haya un clima húmedo, meta dentro de casa los cojines/las colchonetas y guárdelos en un

lugar seco y protegido.

Deje que se sequen bien los cojines/las colchonetas húmedos o mojados. ¡No use cojines ni colchonetas

húmedos!

INDICACIONES DE DESECHO

Deseche el embalaje según su clase, p. ej., el cartón y la cartulina al contenedor de papel usado y las láminas

al de recogida de materiales.

Для бытового использования в доме и на улице.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Использовать продукт исключительно по назначению.

• Регулярно проверяйте состояние и функциональность продукта. При наличии повреждений

использовать продукт запрещается.

• Используйте продукт только на устойчивой и ровной поверхности.

• Следите за надежной установкой продукта.

• ВНИМАНИЕ! Опасность защемления и застревания при сборке и разборке продукта.

• Максимальная нагрузка: 2 x 110 кг.

• На столе не должен крепиться зонтик.

ОЧИСТКА И УХОД

Погодные условия могут слегка изменять внешний вид и цвет садовой мебели.

Для очистки садовой мебели используйте влажную мягкую тряпку, при сильных загрязнениях - мягкий

щелочной раствор и мягкую щетку. Мебель можно помыть из садового шланга.

Ни в коем случае не очищайте садовую мебель едкими чистящими средствами, растворителями, сталь-

ной ватой или грубыми мочалками, поскольку они могут повредить поверхность.

Садовая мебель из пластмассы не переносит масел или маслосодержащих растворителей (терпентин

или другие растворители или очищающие средства для лака), поскольку они могут размягчить пласт-

массу.

Жиры же, наоборот, могут вызвать отвердевание и растрескивание пластмассы.

Рекомендация: Постоянный контакт с солнцезащитными кремами и маслами может повредить пласт-

массу. Прокладывайте полотенце.

Заморозки могут привести к образованию трещин. Поэтому в зимний период садовую мебель необхо-

132606_Montageanleitung_9Spr_14S.indd 7-8

page 6

димо убирать в сухое, защищенное от мороза помещение.

При отсутствии такой возможности сухую мебель необходимо накрыть пленкой. Влажность или влаж-

ная мебель могут стать причиной образования плесени под пленкой. Кроме того, для предотвращения

скопления влаги под пленкой необходимо обеспечить циркуляцию воздуха.

Для очистки чехлов используйте влажную, мягкую тряпку. Сильные загрязнения можно удалить при

помощи мягкого щелочного раствора и мягкой щетки. После очистки полностью просушить. Ни в коем

случае не очищать едкими очищающими средствами или растворителями.

Во избежании повреждений от влажности и образования плесени следите за тем, чтобы подушки/сиде-

ния не намокали!

При влажных погодных условиях, а также при дожде подушки/сидения необходимо убирать с улицы и

хранить в защищенном, сухом месте.

Намокшие или отсыревшие подушки/сидения необходимо полностью просушить. Не убирать на хране-

ние влажные подушки/сидения!

УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Пожалуйста, утилизируйте упаковку раздельно по видам материалов: бумагу и картон в макулатуру,

пленку в утилизирумые материалы.

Pro používání v soukromých obytných a venkovních prostorech.

BEZPEČNOSTNÍ A VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ:

• Výrobek se smí používat jen ke stanovenému účelu.

• Kontrolujte pravidelně stav a funkci výrobku. Poškozený výrobek se nesmí dále používat.

• Používejte výrobek jen na pevných a rovných podkladech.

• Dávejte pozor na bezpečnou polohu výrobku.

• POZOR! Při stavění a skládání výrobku hrozí nebezpečí uskřípnutí.

• Maximální nosnost: 2 x 110 kg.

• Na stůl se nesmí připevňovat žádný slunečník.

ČIŠTĚNÍ A OŠETŘOVÁNÍ

Povětrnostní vlivy mohou mírně změnit vzhled zahradního nábytku.

Na čištění zahradního nábytku používat měkký, vlhký hadr, na silná znečištění měkký kartáč a slabý mýdlový

roztok. Nábytek je možné ostříkat zahradní hadicí.

V žádném případě nečistit ostrými čistícími prostředky, rozpouštědly, ocelovou vlnou nebo hrubými, drhnou-

cími houbičkami, které mohou povrch zdrsnit a poškodit.

Oleje nebo olej obsahující rozpouštědla (terpentýn nebo jiné čističe a ředidla laků) jsou nevhodná pro za-

hradní nábytek, protože mohou rozpouštět umělou hmotu.

Naproti tomu tuky způsobují tvrdost a křehkost umělé hmoty.

Tip: Také opalovací krémy nebo oleje mohou po delší době umělé hmotě škodit. Podložit ručník.

Mráz může způsobit tvoření trhlin. Proto se má zahradní nábytek v zimě uskladnit v suché, před mrazem chrá-

něné, místnosti.

Pokud to není možné, přikrýt suchý nábytek plachtou. Vlhký nebo mokrý nábytek může pod plachtou plesni-

vět. Mimoto má vzduch pod plachtou cirkulovat, aby se netvořila vlhkost.

Na čištění potahů používat měkký, vlhký hadr. Zatvrdlé nečistoty lze odstranit měkkým kartáčem a slabým

mýdlovým roztokem. Po vyčištění nechat úplně uschnout. V žádném případě nečistit ostrými čistícími pro-

středky nebo rozpouštědly.

Dávejte pozor, aby výplně polštářování nenavlhly, mohou se poškodit a plesnivět!

page 7

22.10.19 10:27