jakob HIT-TRAC 16B Manuale d'uso - Pagina 5

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Winches jakob HIT-TRAC 16B. jakob HIT-TRAC 16B 19.

in seiner Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderun-

gen der EG-Richtlinie Maschinen entsprechen.

Bei nicht bestimmungsgemässer Verwendung, sowie bei nicht von uns freigegebenen Umbauten oder Änderungen, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Zudem verliert diese Konformitätserklärung ihre Gültigkeit, wenn die Bestimmungen der Betriebs- und Instandhaltungsanleitung nicht befolgt oder missach-

tet werden.

satisfait aux exigences fondamentales de la directive machines CE en matière de sécurité et de santé, tant du point de vue de sa conception et de sa construc-

tion que pour toutes les versions que nous avons mises sur le marché. En cas d'utilisation non conforme ou de modification ou transformation non approu-

vées par nous, cette déclaration perd sa validité. Cette déclaration perd également sa validité en cas de non-respect des instructions d'utilisation et de main-

tenance.

conforms to the health and safety requirements of the EC Machinery Directives in its conception and design, as well as in the

version placed on the market by us. In the event of improper use, as well as modifications or changes which are unauthorised

by us, this statement loses its validity. This declaration of conformity also loses its validity if the relevant user guide and

maintenance manual are not followed or are violated.

Zutreffende EG-Richtlinie:

Directive CE concernée:

Applicable EC directives:

Angewandte harmonisierte Normen:

Normes harmonisées appliquées:

Applied harmonised standards:

Stv. Leiter Technik

Suppléant du chef technique / deputy Head of Technology

Thomas Gerber

jakob.com ∙ [email protected]

∙ Copyright by Jakob AG Switzerland

EG-Konformitätserklärung

Déclaration de conformité CE

EC declaration of conformity

Wir

/ Nous / We

Jakob AG

Dorfstrasse 34

CH-3555 Trubschachen

erklären hiermit, dass die Maschine

déclarons par la présente que la machine

hereby declare that the device

HIT - TRAC 16B

EC Machinery Directive 2006/42/EC

DIN EN 14492-1: 2010-06

EN ISO 12100: 2011-01

Leiter Seil- & Hebetechnik

Chef câbles et levage / Head of Hoisting and Lifting

Urs Schneider

5 / 19