IKEA TREVLIG Manuale - Pagina 21
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Piano cottura IKEA TREVLIG. IKEA TREVLIG 47.
Anche per IKEA TREVLIG: Manuale (20 pagine), Manuale (16 pagine), Manuale d'uso (16 pagine), Manuale di istruzioni per l'installazione (36 pagine), Manuale (46 pagine), Manuale (28 pagine), Manuale (48 pagine)
Stampa la pagina
MAGYAR
Hibaelhárítás
• Ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás.
• Ha a használat után nem sikerül kikapcsolnia a főzőlapot,
akkor csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról.
• Ha a főzőlap bekapcsolásakor a kijelzőn alfanumerikus kódok
jelennek meg, kövesse az alábbi táblázat utasításait.
Kijelzett kód
Leírás
Nincs kód
A főzőlap nem aktiválható vagy
működtethető.
Nincs kód
A kijelző nem reagál az érintésre.
TROUBLESHOOTING
•
Check that the electricity supply has not been shut off.
•
If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
F0E1
A készülék érzékeli az edényt, de
•
If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
az nem kompatibilis a választott
consult the following table for instructions.
művelettel.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E7
Nem megfelelően csatlakozó
F0E1
tápkábel
Wrong power cord connection.
F0E7
F0EA
Magas hőmérséklet esetén
kikapcsol a kezelőlap.
The control panel switches off because
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6,
Válassza le a főzőlapot az áramforrásról.
F0E2, F0E4, F0E6,
Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1,
Várjon pár másodpercet, majd csatlakoztassa ismét a főzőlapot a hálózati áramforráshoz.
F0E8, F0EC, F1E1,
Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F7E5, F7E6, F2E1
Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a vevőszolgálatot, és adja meg a kijelzőn megjelenő hibakódot.
F6E1, F7E5, F7E6
If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
A főzőlap nem engedi a speciális
azaz
d E
The hob does not switch heat up.
funkció aktiválását.
The functions do not come on.
[when the hob is off]
The hob does not allow a special
function to be activated.
:
e.g.
A főzőlap automatikusan
azaz
The hob automatically sets a minimum
e.g.
minimum teljesítményszintet
power level to ensure that the cooking
[A teljesítményszint
[Power level lower than
zone can be used.
állít be, ezzel biztosítva, hogy a
a kívánt szintnél
level requested]
főzőzónát használni lehessen.
alacsonyabb]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
made from different layers of material or are irregular).
AFTER-SALES SERVICE
In order to receive a more complete assistance, please register your
product on www . indesit . com / register.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
1.
See if you can solve the problem by yourself with the help of the
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
2.
Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
follow the instructions on the website www . indesit . com .
When contacting our Client After sales service, always specify:
•
a brief description of the fault;
•
the type and exact model of the appliance;
Type: XXX
Mod.: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
DESCRIPTION
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
01
XXXX XXX XXXXX
XX XXXX XXXXX
Ne feledje: A víz- és az edényekből származó folyadékcseppek,
illetve a vezérlőgombokhoz érő tárgyak véletlenül be- vagy
kikapcsolhatják a vezérlőpanel zárolását.
Elképzelhető okok
Maradék víz vagy szennyeződés
van a vezérlőpanelen.
A kijelző egy része le van fedve,
vagy az edények túl közel
vannak a kijelzőhöz.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
Nem megfelelően helyezte az
edényt a főzőzónára, vagy az
nem kompatibilis egy vagy több
főzőzónával.
POSSIBLE CAUSES
A tápkábel csatlakozása nem
felel meg maradéktalanul
az „ELEKTROMOS
CSATLAKOZTATÁS" részben
leírtaknak.
Túl magas az elektromos
alkatrészek belső hőmérséklete.
A teljesítményszabályzó
a főzőlapon beállított
maximális értéknek
megfelelően korlátozza a
teljesítményszinteket.
A teljesítményszabályzó
a főzőlapon beállított
maximális értéknek
megfelelően korlátozza a
teljesítményszinteket.
These noises may vary according to the type of cookware used and to
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong.
•
the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
•
your full address;
•
your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Megoldás
Tisztítsa meg és szárítsa meg a
vezérlőpanel területét.
Távolítsa el a tárgyakat. Tegye el az
edényeket a kijelzőtől. Ha a probléma
továbbra is fennáll, várjon 10
másodpercet.
Az F0E1 kód törléséhez és a főzőzóna
ismételt működésbe helyezéséhez
nyomja meg kétszer a be- és
kikapcsoló gombot. Ezután próbálja ki
SOLUTION
az edényt egy másik főzőzónán, vagy
használjon másik edényt.
Press On/Off button twice to remove the
F0E1 code and restore the functionality
Módosítsa a tápkábel csatlakozását
of the cooking zone. Then, try to use the
az „ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS"
cookware with a different cooking zone, or
részben szereplő utasításai szerint.
use different cookware.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Ezért az ismételt használat előtt
várjon, hogy a főzőlap lehűljön.
Wait for the hob to cool down before using
it again.
Lásd a „Teljesítményfokozatok"
Follow the instructions in the "DEMO
részt.
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Lásd a „Teljesítményfokozatok"
See paragraph "Power management".
részt.
21
EN