IKEA DACKSBAT Manuale - Pagina 3
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Apparecchiature di illuminazione IKEA DACKSBAT. IKEA DACKSBAT 16.
Stampa la paginaNorsk
VIKTIG!
Elektriske installsjoner skal utføres av elektriker.
Steng av strømmen før installasjon.
INSTALLASJON UTENDØRS
Elektriske installsjoner skal utføres av elektriker.
Armaturen må installeres permanent og plasseres
i riktig sone.
Norsk
Lyskilden i denne armaturen er ikke utskiftbar.
Når lyskilden når slutten av levetiden må hele
armaturen skiftes ut.
Suomi
TÄRKEÄÄ!
Katkaise aina virta pääkatkaisimesta
ennen asennuksen aloittamista. Joissakin
maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan
ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota selvää
paikallisista määräyksistä.
ASENNUS ULKOTILOIHIN
Kytkennän saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen
sähköasentaja. Valaisin vaatii kiinteän kytkennän
ja se on asennettava oikeaan piiriin.
Suomi
Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole
vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee käyttöikänsä
päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen.
Svenska
VIKTIGT!
Stäng alltid av strömmen innan installation
påbörjas. I vissa länder får elektrisk installation
endast utföras av auktoriserad elektriker.
Kontakta din lokala myndighet för råd.
INSTALLATION UTOMHUS
Installation skall utföras av en behörig elektriker.
Armaturen måste vara fast installerad i elsystemet
och placerad i rätt zon.
Svenska
Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta,
så när ljuskällan är förbrukad ska hela armaturen
ersättas.
Česky
Důležité!
Než začnete s instalací, vždy odpojte z proudu.
V některých zemích smí tyto operace provádět
pouze autorizovaný elektrikář. Informujte se u
svého elektrikáře.
VENKOVNÍ INSTALACE
Instalaci musí provést autorizovaný elektrikář.
Svítidlo musí být v elektrickém systému
instalováno natrvalo a umístěno do správné zóny.
Česky
Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile
dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba
vyměnit celé osvětlení.
Español
¡IMPORTANTE!
Desconecta siempre el suministro de electricidad
antes de iniciar la instalación. En algunos países
los trabajos de instalación eléctrica sólo puede
realizarlos un electricista profesional. Contacta
con las autoridades locales para saber cuál es tu
caso.
INSTALACIÓN EN EL EXTERIOR
La instalación debe realizarla un electricista
autorizado. La lámpara ha de instalarse con
conexión a la red de electricidad de modo
permanente y en la zona correcta.
Español
La fuente de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la vida útil de la
fuente de luz, se deberá reemplazar la luminaria
por completo.
Italiano
IMPORTANTE!
Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare
l'installazione. In alcune nazioni l'installazione
elettrica può essere effettuata solo da un
elettricista autorizzato. Per maggiori informazioni,
contatta l'autorità locale per l'energia elettrica.
INSTALLAZIONE IN ESTERNI
L'installazione deve essere eseguita da un
elettricista autorizzato. Questa illuminazione
richiede un'installazione fissa nel sistema elettrico
e deve essere collocata nella zona corretta.
Italiano
La fonte luminosa di questa illuminazione non
può essere sostituita. Quando la fonte luminosa
raggiunge il termine del suo ciclo di vita, l'intera
illuminazione dev'essere sostituita.
3