FRIMEC AEROTHERMS Manuale di installazione, uso e manutenzione - Pagina 11
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione, uso e manutenzione per Manipolatori d'aria FRIMEC AEROTHERMS. FRIMEC AEROTHERMS 14.
Stampa la paginaSolución de problemas – How to detect failures
¡ATENCIÓN! Antes de acceder a la máquina, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN mediante el interruptor omnipolar situado aguas
arriba de la unidad. Para anomalías no contempladas contactar puntualmente con el Servicio de Asistencia.
DESGLOSE
1
Poco aire saliente
2
Flujo de aire excesivo
3
Presión estática insuficiente
4
Ruido excesivo
El motor/ventilador
5
no gira
La unidad no calienta como
6
antes.
La unidad no enfría como
7
antes (solo para modelos
frío/calor)
Arrastre de agua (solo para
8
modelos fríos/calientes)
Fenómenos de
condensación en la
9
estructura externa de la
unidad (solo para modelos
frío/calor)
WARNING! Before to access the unit, CUT OUT THE POWER SUPPLY to the unit using the omnipolar switch.
For anomalies don't hesitate, contact the aftersales service immediately.
FAILURE
1
Feeble air discharge
2
Excessive air flow
3
Insufficient static pressure
4
Excessive noise
The motor/fan
5
does not work
The unit does not heat
6
up as before
The unit does not cool
7
up as before (only for
heating/cooling models)
Water entrainment (only for
8
heating/cooling models)
Condensate on the external
9
structure of the unit (only for
heating/cooling models)
POSIBLES CAUSAS - COMPROBACIONES - SOLUCIONES
•
Configuración de velocidad incorrecta en el panel de control: Elija la velocidad correcta en el panel de control
•
Filtro de aire obstruido (si está presente): Limpiar el filtro de aire
•
Obstrucción del flujo de aire (entrada y/o salida): Retire la obstrucción
•
Caída de presión subestimada del sistema de distribución: aumentar la velocidad de rotación del ventilador
•
Sentido de giro invertido: Comprobar el esquema eléctrico y las conexiones eléctricas
•
Caída de presión del sistema de distribución sobreestimada (solo para modelos canalizados): Reducir la
velocidad de rotación del ventilador y/o introducir una caída de presión en el conducto
•
Velocidad de rotación demasiado baja: aumente la velocidad de rotación del ventilador
•
Sentido de giro invertido: Comprobar el esquema eléctrico y las conexiones eléctricas
•
Flujo de aire excesivo: reduzca el flujo de aire
•
Rotura de las chapas: Comprobar la integridad de los componentes y sustituir las piezas dañadas
•
Falta de equilibrio de las partes giratorias: Reequilibrar el impulsor del ventilador
•
Sin alimentación: Verificar la presencia de tensión eléctrica
•
Ha intervenido el termostato de temperatura mínima del agua "TM" (si está presente), porque el agua ha
descendido por debajo de los 40 °C (en funcionamiento invierno): Comprobar la caldera
•
Verifique que: La fuente de alimentación esté encendida
•
Verifique que: Los interruptores y/o termostatos estén en la posición exacta de operación
•
Comprobar que: No hay cuerpos extraños que bloqueen la rotación del ventilador.
•
Configuración incorrecta del panel de control: configure el panel de control correctamente
•
Verificar que: El filtro de aire (si está presente) y la batería (o la resistencia eléctrica) estén limpios
Solo para modelos con batería de agua:
•
Falta de agua caliente: Comprobar la caldera y la bomba de agua caliente
•
Verificar que no haya entrado aire en el circuito hidráulico purgando la válvula de purga de aire.
Comprobar que el sistema esté bien equilibrado - La caldera y la bomba de agua estén funcionando
•
•
Falta de agua fría: Revise el enfriador y la bomba de agua fría
•
Configuración incorrecta del panel de control: configure el panel de control correctamente
•
Verificar que: El filtro de aire (si está presente) y la batería estén limpios
•
Verificar que no haya entrado aire en el circuito hidráulico purgando la válvula de purga de aire.
•
Comprobar que el sistema esté correctamente equilibrado – La enfriadora y la bomba estén funcionando
•
Sifón obstruido: Limpiar el sifón
•
Falta sifón: inserte un sifón
•
Se han alcanzado las condiciones límite de temperatura y humedad (ver "Límites de funcionamiento"): Subir la
temperatura del agua más allá de los límites mínimos descritos
•
Problemas con el drenaje del agua de condensación: revisar la bandeja y el drenaje de condensación
•
Una vez alcanzada la temperatura ambiente deseada, el ventilador se detiene mientras sigue circulando agua
fría por la batería: Configure el sistema de regulación del sistema para que cuando se alcance la temperatura,
además de la parada del ventilador, el flujo de agua a través de la batería se bloquea (válvula de 3 vías,
válvula de 2 vías, bomba apagada, enfriador apagado, etc.)
POSSIBLE CAUSES – CHECKS - REMEDIES
•
Wrong speed setting on the control panel: Select the right speed on the control panel
•
Obstructed air filter (if any): Clean the air filter
•
Obstruction of the airflow (inlet and/or outlet): Remove the obstruction
•
Air distribution system load loss has been underestimated: Increase fan speed
•
Sense of rotation inverted: Chech wiring diagram and electrical connections
•
Air distribution system load loss has been overestimated (for ductable models only): Reduce fan rotation speed
and/or create load loss in ducting
•
Rotation speed too low: Increase fan speed
•
Sense of rotation inverted: Chech wiring diagram and electrical connections
•
Air flow too high: Reduce air flow
•
Metal components damaged: Check state of components and replace damaged parts
•
Rotation parts off balance: Balance fan impeller
•
Current lack: Control the power supply
•
Water low temperature thermostat "TM" (if any) has tripped because the temperature has dropped below 40°C
(in winter mode, for models with water coil only): Control the boiler
•
Make sure that: The electrical power is on
•
Make sure that: Switches and/or thermostats are on the right working position
•
Make sure that: No objects obstruct the fan rotation
•
Wrong setting on control panel: See control panel settings
•
Make sure that: The air filter (if any) and the coil (or electrical heater) are clean
For models with water coil only:
•
Hot water supply lack: Control the boiler and the hot water pump
•
Make sure that: Air did not enter in the hydraulic circuit, check it using provided air vent valve
•
Make sure that: The installation is well balanced - The boiler is functioning - The hot water pump is functioning
•
Chilled water supply lack: Control the chiller and the chilled water pump
•
Wrong setting on control panel: See control panel settings
•
Make sure that: The air filter (if any) and the coil are clean
•
Make sure that: Air did not enter in the hydraulic circuit, check it using provided air vent valve
•
Make sure that: The installation is well balanced - The chiller is functioning - The chilled water pump is functioning
•
Siphon is clogged: Clean siphon
•
No siphon: Fit a siphon
•
Temperature and humidity limit conditions (see "operating limits") have been reached: Race the water
termperature over the minimum limits indicated
•
Condensate water draining problems: check the drain pan and the drain pipe
•
When the requested environment temperature is reached the fan stops while chilled water is still circulating in the
coil: provide a regulation where water supply is stopped when environment temperature is reached (fan stop) -
(3 way valve – 2 way valve – pump OFF – Chiller OFF, etc.)
Pag. 10