Avantgarde Acoustic TRIO Manuale d'uso - Pagina 5

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Amplificatore Avantgarde Acoustic TRIO. Avantgarde Acoustic TRIO 17.

Stampa la pagina

⓯

EARTH

SPKR INPUT

❶

–SUB 1

LINE INPUT

❶

–SUB 2

SIG

GND

SIG

MUTE

SPKR

XLR

30 Hz

40 Hz

20 Hz

MID

LOW

HIGH

LED

EARTH 12V DC

CAUTION!

Do not open.

Risk of

electrical shock!

PA107

SERIAL NO.

330 WATTS

100V (3,15 A slow)

115V (3,15 A slow)

230V (2,0 A slow)

GND

⓭

–MID

GND

⓭

–HIGH

⓮

⓭

–CABLE

⓭

–LOW

GND

⓰

SYSTEM INSTALLATION

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Vor der Verkabelung der Lautsprecher, müssen alle Ge-

räte ausgeschaltet bzw. vom Stromnetz getrennt sein. Si-

cherheitshalber den Netzstecker ziehen.

• Die Geräte niemals mit offenen Eingängen (unverkabelt)

betreiben! Um Defekte zu vermeiden, müssen alle Geräte

vor dem Netzanschluss ordnungsgemäß verkabelt sein!

• Beim Anschluss per Lautsprecherkabel unbedingt auf

die richtige Polarität achten! Verpolung beeinträchtigt den

Klang und kann die Endstufen bzw. den Lautsprecher be-

schädigen! Die " +/– " Adern niemals kurzschließen!

 Hochwertiges Lautsprecherkabel und solide Bananen-

stecker oder Kabelschuhe verwenden.

STANDARD VERKABELUNG TRIO / TRIO CLASSICO

① Den Eingang ⓭–LOW des Lautsprechersystems und den

Subwoofer–Eingang ❶–SUB 1 mit der längeren Kabelbrü-

cke ⓰ verbinden. Die Kabelbrücke ⓰ befindet sich in der

Zubehörbox.

② Wenn mehrere Subwoofer verwendet werden, mit

der kürzeren Kabelbrücke ⓰ den Subwoofer–Eingang

❶–SUB 1 mit dem Subwoofer–Eingang ❶–SUB 2 des zu-

sätzlichen Subwoofers verbinden. Die Kabelbrücke ⓰ be-

findet sich in der Zubehörbox.

 Die Kabelbrücken ⓰ sind mit speziellen Hohlhülsen-

steckern konfektioniert, in die rückseitig ein weiterer Bana-

nenstecker eingesteckt werden kann.

③ Zum Anschluss des Hochtöners ⓭–HIGH und Mit-

teltöners ⓭–MID die beiden Anschlusskabel am Gestell

⓭–CABLE mit dem entsprechenden Mittel–/Hochton–

Eingang ⓮ verbinden. Da beide Klemmenpaare ⓮ parallel

verschaltet sind, ist es einerlei, welches der Klemmenpaare

verwendet wird. Nur auf die richtige Polarität achten!

④ Den Lautsprecher–Ausgang ⓯ des Vollverstärkers bzw.

der Endstufe mit dem Eingang ⓭–LOW des Lautsprecher-

systems verbinden.

⑤ Erst jetzt die Subwoofer mit den beigepackten Netzka-

beln an das Stromnetz anschließen und einschalten.

SYSTEM INSTALLATION

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

• The power to all components must be switched "off" (or

disconnected from the household AC) before making any

audio connections.

• To prevent misfunction/defects, do not operate compo-

nents with open input/output terminals. Before making any

AC power connections, all components have to be properly

installed and connected.

• Control the polarity! Never mix up + and -. Wrong polarity

will deteriorate the sound quality and can damage amplifier

and the active power module of the subwoofer. Do not short

circuit the +/– electric poles of the speaker cables.

 Use high quality cable with solid speaker plugs (spades,

bananas etc).

STANDARD CONNECTION TRIO / TRIO CLASSICO

① Connect the Input ⓭–LOW of the horn speakers system

and the Subwoofer–Input ❶–SUB 1 with the longer jumper

cable ⓰. The jumper cable ⓰ is included in the accessory

box.

② If you use more than 1 x subwoofer per channel, con-

nect the Subwoofer–Input ❶–SUB 1 and the Subwoofer–

Input ❶–SUB 2 of the additional subwoofer with the short-

er jumper cable ⓰. The jumper cable ⓰ is included in the

accessory box.

 The jumper cables ⓰ have hollow banana plugs which

are open at the rear. This way it is possible to stack multiple

speaker cables to the same speaker terminal.

③ To connect the Tweeter ⓭–HIGH and the Midrange ⓭–

MID to the system, plug the two speaker cables coming out

of the frame structure ⓭–CABLE to the Midrange/Tweeter

Input ⓮. As both terminals ⓮ are connected in parallel,

each cable ⓭–CABLE can be connected to either of the two

terminals. You only need to control the polarity!

④ Connect the Speaker–Output ⓯ of your power (or in-

tegrated) amplifier with the Speaker–Input ⓭–LOW of the

speaker system.

⑤ Only now, connect the AC power cords of the compo-

nents to a household AC outlet and turn on the subwoofer.