Fromm & Starck STAR ATFE 21 Manuale d'uso - Pagina 9
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Arredamento per interni Fromm & Starck STAR ATFE 21. Fromm & Starck STAR ATFE 21 13. Height adjustable electric standing desk
Stampa la pagina
16
b)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
c)
Antes
de
proceder
a
la
limpieza,
ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
d)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
h)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
i)
No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente eléctrica.
j)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
k)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
l)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
m)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
n)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
o)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
p)
No permita que el aparato se sobrecargue.
q)
El uso incorrecto del producto, por ejemplo, sentarse
en la encimera, puede causar daños al producto
y/o lesiones en la persona. Está prohibido sentarse
en el escritorio para prevenir lesiones graves.
r)
Está prohibido moverse o acostarse debajo del
escritorio mientras se realizan los ajustes. No se
siente ni se pare en el marco del escritorio. Tenga
especial cuidado al ajustar.
s)
Verifique regularmente que el mecanismo de ajuste
del escritorio funciona de forma correcta y elimine
cualquier obstáculo que impida realizar los ajustes.
t)
Tenga cuidado que los cables, las conexiones y los
enchufes no alteren el uso del producto.
u)
Al ajustar la altura del escritorio, asegúrese de que
los cables tengan una longitud suficiente. Los cables
y conexiones demasiado cortos pueden dificultar el
ajuste de altura o dañar otros dispositivos.
ES
w)
No utilice el producto si la caja de control hace ruido
o huele mal. No modifique la fuente de alimentación
y la caja de control por su cuenta.
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo que se
recomienda proceder con precaución y sentido
común.
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
A termek teljesíti a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeit.
de
Használat előtt tanulmányozza át az utasítást.
Újrafeldolgozásra alkalmas termék.
Az adott helyzetre vonatkozó FIGYELEM!
vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETŐ!
(általános figyelmeztető jel)
FIGYELEM! Figyelmeztetés: áramütés veszélye!
Csak beltéri használatra.
FIGYELEM!
Olvasson
figyelmeztetést
és
figyelmeztetések és utasítások be nem tartása
áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérülést vagy
halált okozhat.
A figyelmeztetésekben és utasításokban a „berendezés"
vagy a „termék" kifejezés a ÁLLÍTHATÓ MAGASSÁGÚ
ELEKTROMOS ÁLLÓ ÍRÓASZTAL jelenti.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
a)
A berendezés dugaszának illenie kell az aljzathoz. Ne
módosítsa a dugaszt semmiféle módon. Az eredeti
dugasz és a hozzá illő aljzat csökkenti az áramütés
kockázatát.
b)
Nedves vagy vizes kézzel ne érintse meg a
berendezést.
c)
Ne használja nem megfelelően a vezetéket. Soha
ne használja a vezetéket a berendezés hordozására
vagy a dugasz aljzatból való kihúzására. Tartsa távol a
vezetéket a hőforrásoktól, olajtól, éles szegélyektől és
mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összetekeredett
vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
d)
Ha nem lehet elkerülni a termék nedves környezetben
való használatát, használjon áram-védőkészüléket
(RCD). A RCD használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
e)
Tilos használni a berendezést, ha a tápvezeték sérült
vagy látható módon kopott. A sérült tápvezeték
cseréjét képzett villanyszerelőre vagy a gyári
szervizre kell bízni.
f)
Az áramütés elkerülése céljából tilos a kábelt, a
dugaszt vagy magát a berendezést vízbe vagy egyéb
folyadékba meríteni. Tilos a berendezést nedves
felületeken használni.
g)
Kerülje a földelt elemek, mint csövek, kályhák,
fűtőtestek
és
hűtőszekrények
Nagyobb az áramütés kockázata, ha a teste földelt,
és úgy érinti meg az eső, nedves munkafelület
vagy nedves környezet közvetlen hatásának kitett
berendezést. Megnő a meghibásodás és az áramütés
veszélye, ha víz jut be a berendezés belsejébe.
MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
A munkahelyen rendet kell tartani és jól meg kell azt
világítani. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás
balesetet okozhat. Legyen előrelátó, figyelje a
berendezés működését és tanúsítson józanságot a
munkavégzés során.
b)
Ha kétsége van afelől, hogy megfelelően működik-e
a berendezés, vagy meghibásodást észlel, lépjen
HU
17
kapcsolatba a gyártó szervizével.
c)
A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize
végezheti. Tilos saját hatáskörben javítást végezni!
d)
Rendszeresen
ellenőrizni
információkat tartalmazó címkék állapotát. Cserélje
ki azokat, ha a felirataik olvashatatlanok.
e)
Őrizze meg későbbi használatra a használati
utasítást. Ha a berendezést harmadik személynek
kell átadnia, akkor vele együtt adja át a használati
utasítást is.
f)
A csomagolás elemeit és az apróbb szerelési
alkatrészeket
gyermekek
helyen tárolja.
g)
A
berendezés
használata esetén be kell tartani azok használati
utasítását is.
el
minden
biztonsági
h)
8
évnél
idősebb
minden
utasítást.
A
berendezést, ha kioktatták őket annak használatáról,
és felnőtt felügyelete alatt állnak.
EMLÉKEZZ!
ügyeljen
személyekre a gép üzemeltetése során.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a)
Tilos a berendezést fáradt, beteg állapotban,
alkohol, kábítószerek és olyan gyógyszerek hatása
alatt kezelni, amelyek jelentősen korlátozzák ezt a
képességet.
b)
A berendezés nem arra készült, hogy korlátozott
pszichikai, érzékelési és szellemi képességekkel
rendelkező olyan személyek (köztük gyermekek)
kezeljék, akik nem rendelkeznek a megfelelő
tudással és/vagy tapasztalattal, hacsak nem felügyeli
őket egy olyan személy, aki felelősséget visel a
biztonságukért, vagy ellátta őket útmutatásokkal a
berendezés kezelését illetően.
c)
A berendezést a kezelésére fizikailag alkalmas és
megfelelően kioktatott olyan személyek kezelhetik,
akik megismerkedtek a jelen utasítással, és oktatáson
vettek
részt
a
témakörében.
d)
A berendezés üzemeltetése során figyelmesnek kell
lenni, és józan megfontoltságot kell tanúsítani. Egy
pillanatnyi figyelmetlenség a munka közben komoly
sérüléssel járhat.
e)
A véletlenszerű bekapcsolás elkerülése céljából
győződjön meg arról, hogy a tápfeszültségre
csatlakoztatás előtt a kapcsoló kikapcsolt helyzetben
van-e.
f)
A berendezés bekapcsolása előtt távolítson el
róla minden beállító szerszámot vagy kulcsot. A
berendezés mozgó részében hagyott szerszám vagy
megérintését.
kulcs testi sérülést okozhat.
g)
A berendezés nem játékszer. Ügyelni kell, hogy
gyermekek ne játsszanak a berendezéssel.
A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Ne
terhelje
túl
alkalmazásnak
megfelelő
A helyesen megválasztott berendezés jobban és
biztonságosabban végzi el azt a munkát, amelyre
tervezték.
b)
Tilos használni a berendezést, ha az ON/OFF
kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol
be-ki). A kapcsolóval nem kezelhető berendezés
veszélyes, nem működtethető, javításra kell küldeni.
kell
a
biztonsági
számára
elérhetetlen
egyéb
berendezésekkel
való
gyermekek
használhatják
a
a
gyerekekre
és
más
munka-
és
egészségvédelem
a
berendezést.
Az
adott
eszközöket
használja.