Gardena 4000/5 Manuale dell'operatore - Pagina 5

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale dell'operatore per Attrezzature per prato e giardino Gardena 4000/5. Gardena 4000/5 10. Garden pump
Anche per Gardena 4000/5: Manuale di istruzioni per l'uso (10 pagine), Manuale di istruzioni per l'uso (17 pagine), Manuale di istruzioni per l'uso (12 pagine), Manuale dell'operatore (14 pagine), Manuale dell'operatore (11 pagine), Manuale di istruzioni per l'uso (18 pagine), Manuale dell'operatore (10 pagine), Manuale di istruzioni per l'uso (19 pagine), Manuale di istruzioni per l'uso (13 pagine), Manuale di istruzioni per l'uso (17 pagine)

Stampa la pagina

Extension cables

Date indicated on the type plate must match technical data of the mains supply.

Only use extension cables authorised in accordance with HD 516.

v Consult your qualified electrician.

v Don't use the power cable for carrying the pump or for plugging off.

In Austria

In Austria, the electrical connections must be made according to ÖVE-EM 42,

T2 (2000) / 1979 § 22 based on § 2022. Pursuant to this regulation it's imperative

to operate pumps for swimming pools and garden ponds exclusively via an isola-

ting transformer.

v Please ask your electrician.

In Switzerland

In Switzerland mobile appliances which are used outdoors, must be connected

via a residual- current device.

Visual check

v Before operating the pump, first make a visual cheek, if there is any damage

of the pump (esp. regarding power cable and plug).

A damaged pump must not be used.

v In case of damage, please have the pump checked by our GARDENA Service

Centre or by an authorised electrician.

v If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Note

v Protect the pump from rain. Don't use the pump in wet or moist area.

In order to avoid dry-running of the pump, take care that the end of the suction

hose is always submerged into the liquid.

v Before each operation, fill the pump to overflowing with approx. 2 to 3 l of the

liquid to be pumped!

Sand and other abrasive substances in the liquid cause in-creased wear and

reduce the pump's output.

Pumping dirty water, e.g. stones, pine needles etc., can cause damage to the

pump.

v Do not pump dirty water.

The minimum flow rate is:

4000/5: 90 l/h (= 1.5 l/min);

5000/5: 200 l/h (= 3.3 l/min).

Watering accessories with lower rate must not be operated.

DANGER! This product makes an electromagnetic field while it operates. This

field may under some conditions interfere with active or passive medical implants.

To decrease the risk of conditions that can possibly injure or kill, we recommend

persons with medical implants to speak with their physician and the medical

implant manufacturer before you operate the product.

DANGER! Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that the poly-

bag can suffocate toddlers. Keep toddlers away when you assemble the product.

2. INITIAL OPERATION

Setting up your Garden Pump:

The site must be firm and solid in order to ensure safe and sturdy operat-

ing conditions for the pump.

v Position the pump at a safe distance (min. 2 m) from the liquid to be

pumped.

The pump must be installed in a location with low air humidity and

sufficient ventilation in the area of the ventilation slots. It must be at

a distance of at least 5 cm from the walls. No dirtcontamination

(e. g. sand or earth) may be sucked in through theventilation slots.

Connecting hose to suction side [ Fig. I1 ]:

Don't use any hose connection system fittings on the suction side!

A vacuum-resistant suction hose must be used, e. g. GARDENA

Suction Unit, Art. 1411.

In order to reduce the suction time, it is advisable to use a suction hose

with backflow preventer avoiding automatic draining of the suction hose

when the pump is stopped.

1. Screw a vacuum-resistant suction hose

on the suction side of the pump

2. For suction heights exceeding 4 m also secure the suction hose

(e. g. by fastening it to a wooden post).

This relieves the pump of the weight of the suction hose.

Connecting hose to delivery side [ Fig. I2 ]:

The pumps have 2 connections

The pump connection not in use has to be closed by the cap

can be unscrewed for connecting 2 hoses.

airtight onto the connector

on the delivery side.

, which

The pump connections

which can be used to connect 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") or

19 mm (3/4") hoses via the GARDENA hose connection system.

Optimised use of the pump capacity is achieved by connecting 19 mm

(3/4") hoses with e.g. GARDENA Pump Connection Set Art. 1752, or by

connecting 25 mm (1") hoses with GARDENA Quick Thread Coupling

with female thread Art. 7109 / Quick Coupling Hose Connector

Art. 7103.

v Connect the pressure hose

side

If more than 2 hoses / accessories are connected simul taneously, we

recommend using the GARDENA 2- or 4-Channel Water Distributor

Art. 8193 / 8194, GARDENA Twin-Tap Connector Art. 940 which

can be screwed directly onto the connection on the delivery side

3. OPERATION

Filling the pump [ Fig. O1 / O2 ]:

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric current.

v Disconnect from the mains before filling the Garden Pump.

CAUTION!

v Before each operation, slowly fill the pump with liquid to be

pumped until it overflows (approx. 2 to 3 l).

1. Twist off the cover

anti-clockwise.

2. Fill the pump via the filler cap

the liquid to be pumped.

3. Twist on cover

with the key

(do not over-twist).

4. Open any shut-off valves in the delivery line (accessories, water stop,

etc.).

5. Drain remaining water in pressure hose

during the suction process.

6. Switching on pump 4000/5:

Lift and hold the delivery hose

pump, press the On/Off switch

until the pump has primed.

v If the pump does not deliver after approx. 5 minutes,

switch off the pump (press On/Off switch

(see 6. TROUBLESHOOTING).

6. Switching on pump 5000/5; 6000/6 inox [ Fig. O3 / O4 ]:

Lift and hold the delivery hose

pump, insert the power plug, press the On/Off button

(the LED shines green) and wait until the pump has primed.

If the pump does not deliver within approx. 20 seconds, the LED

flashes orange.

If the pump does not deliver: 5000/5 within approx. 5 minutes /

6000/6 inox within approx. 6 minutes, the LED shines red and the

pump switches off auto matically (see 6. TROUBLESHOOTING).

v If the pump does not automatically switch off then manually

switch the pump off and check the hose for leaks.

The specified maximum self-priming suction height of 8 m is reached

only if the pump is filled via the filler neck

while doing so and during the self-priming, the delivery hose

up sufficiently high to prevent any flow medium escaping from the pump

via the delivery hose

Special mode:

Additional electrical switching devices (e. g. remote control systems,

pressure switches) can be used only in the special mode.

Activating the special mode:

1. When switching on, press the On/Off button

During the first 5 seconds, the green LED is illuminated;

then the LED blinks for 3 seconds.

2. When the green LED illuminates again after 8 seconds, let go of the

On / Off button

Deactivating the special mode:

1. Plug the mains plug into an energised mains socket.

The pump starts of its own accord.

are equipped with a 33.3 mm (G 1") thread

to the connector on the delivery

on the filler

with the accompanying key

to overflowing with approx. 2 to 3 l of

clockwise only to the stop

so that air can escape

at least 1 m vertically above the

(On/Off switch shines) and wait

)

at least 1 m vertically above the

up to the overflow and if,

for 8 seconds.

is held