Gardena 1354 Manuale di istruzioni per il montaggio - Pagina 5

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per il montaggio per Sistema di irrigazione Gardena 1354. Gardena 1354 8. Master unit 2000 with installation hints

Gardena 1354 Manuale di istruzioni per il montaggio
Art. 8311/ 8321/ 8343 / 8344 /1365 /1367/1368 /1369 /1370 /1371/
1372 /1396
D
Bei einer Verteilerrohrlänge von 15 m.
G
With a Pipe length of maximum 15 m.
S
Fördelarrör max 15 m.
R
Με σωλήνα διακλάδωσης μήκους έως και 15 μέτρα.
p
Przy dіugoњci rury rozdzielczej max. 15 m.
H
15 m hosszъ elosztуcsх.
C
Pro rozdмlovacн trubku o dйlce 15 m.
D
2
3
Bei Montagen wie
/
und Anschluss des Basisgeräts in der Mitte der
13 mm (1/ 2 " )-Zuleitung. Die unter
wenn das Basisgerät am Anfang der Leitung angeschlossen wird.
G
When installing as described in
the middle of the 13 mm (1/ 2 " ) pipe. The number of sprinklers mentioned in
must be divided by two if the connecting pipe is installed in one line behind the
Master Unit.
S
2
3
Vid installation enligt
/
ovan med två 1/ 2 "-Anläggningsrör (via T-kopp-
ling) utgående från Tryckutjämnaren. Om endast ett Anläggningsrör utgår från
Tryckutjämnaren ska antalen markerade med
R
Στην περίπτωση που η εγκατάσταση έγινε σύμφωνα με την περίπ-
2
3
τωση
και ο Μειωτήρας είναι συνδεδεμένος στο μέσο του σωλήνα
/
παροχής 13 χιλ. (1/ 2 " ), αν ο σωλήνας διακλάδωσης είναι συνδεδεμένος
πίσω απ το Μειωτήρα, ο αριθμ ς των μπεκ που αναφέρεται στην περί-
4
πτωση
πρέπει να διαιρεθεί δια του 2.
p
Przy montaїu jak w punkcie
њrodku rury montaїowej 13 mm (1/ 2 " ), w przypadku podі№czenia reduktora ciњ-
nienia na pocz№tku przewodu naleїy iloњci podane w punkcie
H
2
3
Szerelйsek a
-es kйpen az alapelem kцzйpen csatlakozik a 13 mm-es
/
4
(1/ 2 " ) vezetйkcsхbe. Az
-цs kйpen megadott darabszбmok megfelezхdnek,
ha az alapelem a fektetхcsх elejйhez csatlakozik.
C
2
3
U montбћн jako v bodм
/
vodnнho potrubн o prщmмru 13 mm (1/ 2 " ). Poиet kusщ uvedenэ v bodм
dvмma, pokud je zбkladnн pшнstroj napojenэ na zaибtku potrubн.
4
angegebenen Stückzahlen halbieren sich,
2
3
/
‚ and connecting the Master Unit in
4
halveras.
2
3
/
i podі№czeniu reduktora ciњnienia w
4
podzieliж na pуі.
a napojenн zбkladnнho pшнstroje uprostшed pшн-
4
4
vydмlte