A-Collection KD-122LA Manuale di istruzioni per l'installazione - Pagina 9

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'installazione per Allarme fumo A-Collection KD-122LA. A-Collection KD-122LA 15. Wireless interconnected smoke alarm

Stampa la pagina

5. Installasjon

5. Installation

5.1 Funksjonsdiagram (figur 2)

5.1 Functional diagram (Figure 2)

Lydsignal

Alarmindikasjon

Test/dempeknapp

Spor

Tapp

Skruehull

Batteri –

Krok

Batteri +

Figure 2

Indikator for trådløst signal

Opplæringsknapp

Spor

Batteripinne –

Batteripinne +

Krok

Spor

Skruehull

5.2 Installation Instructions

a.Hold the mounting plate against the selected installation position on the

ceiling, and mark the center of the holes with a pencil. Drill a hole through

the pencil marks and use the enclosed screws and anchors to secure the

5.1 Funksjonsdiagram (figur 2)

a Hold monteringsplaten på ønsket sted i taket, og merk hullene med en blyant. Bor et hull gjennom merkene,

mounting plate. (See Figure 4)

og bruk medfølgende skruer og ankere til å feste monteringsplaten. (se figur 4)

b.Insert the hook of the mounting plate to the slot of the alarm, the positioning

b. Før kroken på monteringsplaten inn i sporet på røykvarsleren. Tappen skal også passe i sporet. Vri

røykvarsleren med urviseren til den klikker på plass.

column should also align with the positioning groove. Rotate the alarm

clockwise until it snaps into place.

c.You can move the alarm to a new location by rotating the alarm

c. Du kan flytte røykvarsleren til et nytt sted ved å vri den mot urviseren, fjerne skruene og gjenta

instruksjonene fra 5.2 a på et nytt sted.

counter-clockwise, then removing the screws and repeating the instructions

from 5.2 a in the new location.

Merk: Hvis du ikke kan vri røykvarsleren etter å ha ført kroken inn i sporet, må du kontrollere at tappen

stemmer med sporet.

Note: If you can't rotate the alarm after insect the hook into the slot, please

Merk: Hvis du må lukke/åpne installasjonsplaten for å teste røykvarsleren før du monterer den i taket,

check if the positioning column aligns with the positioning groove.

må du holde platen med håndflatene.

Note: if you need to close/open the installation plate to test the smoke alarm

before install to ceiling,please hold the plate by heart of palms to operate.

5.3 Anbefalte plasseringer for røykvarslere, og hvilke plasseringer du bør unngå

a. Anbefalte plasseringer for røykvarslere

• Monter minst én røykvarsler i hvert soverom

5.3 Recommended Locations for Smoke Alarms and Locations to Avoid

• Hvis du monterer røykvarsleren i en gang som er smalere enn 3 m, må du montere den i midten.

Monter én enhet hver 12. meter.

a. Recommended Locations for Smoke Alarms

• Minst 1,5 m fra lysrør eller neonlamper. (I tilfelle elektronisk interferens).

 Install at least one smoke alarm in every bedroom

• Minst 3 m fra baderommet.

interference).

• Minst 6 m fra kjøkkenet eller komfyren.

 If you install the smoke alarm in a passageway whose width is less than 3m,

 At least 3m from the bathroom.

• Minst 30 cm fra lamper.

• Plasser røykvarsleren midt i rommet. Hvis det ikke er mulig, må den monteres minst 1 m fra veggen.

install it in the middle and install one unit every 12m.

 At least 6m from the kitchen or stove.

• Hvis du monterer røykvarsleren i skråtak, må den monteres minst 90 cm fra det høyeste punktet.

 At least 1.5m from fluorescent lamp or neon lamp. (In case of electronic

 At least 30cm from the lamps.

 Locate the smoke alarm in the middle of the room. If you can't, install it at

least 1m from the wall.

riktig sted

Feil sted

 If you install the smoke alarm on sloped or peaked ceiling, the installation

position shall be at least 90cm from the highest point.

Figur 4

interference).

Figure 4

 At least 3m from the bathroom.

 At least 6m from the kitchen or stove.

 At least 30cm from the lamps.

 Locate the smoke alarm in the middle of the room. If you can't, install it at

least 1m from the wall.

 If you install the smoke alarm on sloped or peaked ceiling, the installation

position shall be at least 90cm from the highest point.

ikke monter

røykvarsleren her