Indesit WIDL 102 Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 24
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Lavatrice/asciugatrice Indesit WIDL 102. Indesit WIDL 102 32. Indesit washer-dryer instructions for use
Anche per Indesit WIDL 102: Manuale di istruzioni per l'uso (32 pagine), Manuale (15 pagine)
Stampa la pagina
ﻋﺮﺑﻲ
ﺲ
ﺑ ﻼ
ﻤ ﻟ
ا ﻰ
ء
ﺎ ﻀ
ر ا
ر ز
: ﺔ
ﻓ ﺎ ﺟ
ﻲ
ه و
ﺎ ﻬ ﻠ
ﺴ ﻏ
د ا ﺮ
ﻤ ﻟ ا
ﺲ
ﺎ ه ﺪ
ﺣ ﻮ
ﻟ ﺎ
ه ﻮ
ﻠ ﺴ
ﻏ ا
، ﺔ ﻜ
ﺒ ﺷ
ﺲ
ﻴ آ
6 ا
ﻞ
ﻜ ﺸ
ﺑ ﻞ
ﺼ
ﻔ ﻳ
ي
ﺬ ﻟ
ﻢ ﻗ ر
ﺞ
م
ﺎ ﻴ ﻘ ﻟ
ا ﻦ
ﻜ ﻤ ﻳ
ﺶ
ﺒ ﺣ
و أ
ﻂ ﺑ
ﺶ
ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻠ
ﻟ ﻰ
ﺼ
ﻗ ﻷ ا
ﻞ ﻤ
ﺤ ﻟ
ا ن
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻤ ﻋ
ﻦ
ﻴ ﻣ ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺴ ﻣ
ﻦ ﻴ ﺗ
ﺮ ﻣ
ﻖ
ﻴ ﺧ ﺎ
ﺴ ﻣ
و أ
ﻞ ﺋ ا
ﻮ ﺳ
ا ﻮ ﻣ
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ ا
ﻢ
ﻐ آ
1
ى
ﺪ ﻌ ﺘ
ﻳ ﻻ
ن أ
All manuals and user guides at all-guides.com
ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻠ ﻟ
ﺲ
ﺑ ﻼ
: ﺐ
ﺴ ﺣ
ﺎ ﻬ ﻠ
ﺴ ﻏ
د ا ﺮ
ﻤ ﻟ ا
ﺲ
ﺑ ﻼ
ﻠ ﻋ
ﺔ ﺘ ﺒ
ﺜ ﻤ ﻟ ا
ﺔ ﺣ
ﻮ ﻠ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
د
ﻮ ﺟ
ﻮ ﻣ
ر
ﺎ ﻌ
ﺸ ﻟ ا
ﻴ ﺒ ﻟ ا
ﺲ
ﺑ ﻼ
ﻤ ﻟ ا
ﻦ ﻋ
ﺔ ﻧ ﻮ
ﻠ ﻤ ﻟ ا
ﺲ
ﺑ ﻼ
ﻤ ﻟ ا
ا ﻮ
ﻻ ا
ت
ﺎ ﺒ ﺛ
ﻦ ﻣ
ا و
ﺪ آ
ﺄ ﺗ و
ﺎ ﻬ
ﺗ ﺎ ﻳ
ا ﻮ ﺘ
ﺤ ﻣ
ﻦ ﻣ
ب
ﺑ ﻼ
ﻤ ﻟ
ا ن
ز ﻮ
ﺑ ﻖ
ﻠ ﻌ ﺘ ﺗ
ﻲ ﺘ
، ﻟ ا
ﺎ ﻬ ﻟ
ر ﺎ
ﺸ ﻤ
ﻟ ا ﻢ
ﻢ
ﻐ آ
5
ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻠ
ﻟ ﻞ
ﻤ ﺣ
ﻰ
ﺼ
ﻢ
ﻐ آ
2
5 .
ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻠ
ﻟ ﻞ
ﻤ ﺣ
ﻰ
ﺼ
ﻗ ا
: ﺔ
ﺟ ﺮ
ﻢ
ﻐ آ
2
ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻠ
ﻟ ﻞ
ﻤ ﺣ
ﻰ
ﺼ
ﻗ ا
ﻢ
ﻐ آ
1
ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻠ
ﻟ ﻞ
ﻤ ﺣ
؟
ﺲ
م ا
ﺮ ﻏ
5
0 0
4 -
0 0
ﺖ
م ا
ﺮ ﻏ
2
0 0
1 -
0 5
م ا
ﺮ ﻏ
5
0 0
4 -
0 0
ﻞ
آ أ
ﺔ ﻟ و
م ا
ﺮ ﻏ
2 1
0 0
9 -
0 0
م ا
ﺮ ﻏ
2
0 5
ﺔ
و أ
ة د ﺎ
ﺳ و
ء ﺎ
ﺴ ﻏ
ﻞ
ﺧ ا د
ﺎ ﻬ ﻌ
ﺿ
و ﺔ
ﻳ ا د
ﺮ ﺒ ﻟ
ا ي
ﻣ ﺎ
ﻧ ﺮ ﺑ
ا ﻮ ﻣ
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ ا
، ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻟ
ا ﻞ
ﻤ ﺣ
ﻒ
ﺼ
ﻧ ن
. ﺔ ﻴ
ﻧ ا ر
و ﺪ ﻟ
ا ﺮ
ﺼ
ﻌ ﻟ ا
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻳ ر
ه ﺬ ه
ة ﻮ
ﺸ ﺣ
ﺖ
ﻧ ﺎ آ
ا ذ ا
: ء ا
ﻮ ﻬ
ﻟ ا ﺪ
ﺿ
ﻮ ﻜ
ﻴ ﻟ و
ﺲ
ﺑ ﻼ
ﻤ ﻟ ا
ه ﺬ ه
ا ﻮ
ﺒ ﻠ ﻗ ا
، ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻟ
ا ﻞ
ﺧ ا د
و أ
ة ﺮ
ﻣ ﺔ
ﻀ
ﻔ
ﻀ
ﻔ ﻟ ا
ة ر
و د
ا و ﺪ
ﻴ ﻋ ا
، ﻢ
ﻐ آ
3
.
ﺔ ﺳ
ف
ﻮ
ﺼ
ﻟ ا
ﻞ ﻴ
ﺴ ﻏ
ﺞ
ﺋ ﺎ ﺘ
ﻧ ﻞ
ﻀ
ﻓ
أ ﻰ
ﻠ ﻋ
ل ﻮ
ﺐ
ﺠ
ﻳ ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻟ
ا ﻞ
ﻤ ﺣ
ن
ز و
ف
ﻮ
ﺼ
ﻟ ا
ﻞ ﺴ
ﻤ ﻟ
ا ﺮ
ﻴ ﻀ
ﺤ ﺗ
ﻤ ﻟ ا
ا ﻮ
ﻠ ﺼ
ﻓ ا
،
ﺔ ﺤ
ﻴ ﺤ
ﺼ ﻟ
ا ﻞ
/ ﺔ
ﺠ ﺴ
ﻧ ﻷ ا
ع ﻮ
- ﻧ
ﻞ
ﻜ ﺸ
ﺑ ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ ا
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻠ ﺼ
ﻓ ا
: ن
ا ﻮ
ﻟ ﻷ
- ا
ﺔ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻻ ﺎ
ﺑ ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻮ
ﻴ ﺠ
ﻟ ا ا
ﻮ ﻏ
ﺮ ﻓ
ﻴ ﻘ ﻟ ا
ا و
ﺪ ﻌ ﺘ
ﺗ ﻻ
ﻦ ﻣ
ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ
ا ﻖ
ﻴ ﺣ ﺎ
ﻗ ا
: ﺔ
ﻳ ﻮ ﻗ
ﺔ ﺠ
ﺴ ﻧ ا
ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ ا
ق ﻮ
ﺨ ﺘ
ﺴ ﻣ
ﺔ ﺠ
ﺴ ﻧ ا
ن و
د ﻮ
ﺗ ﻲ
ﺘ ﻟ ا
ﺔ ﻴ ﻓ
: ﺔ
ﺳ ﺎ
ﺴ ﺣ
ﺔ ﺠ
ﺴ ﻧ أ
ﻲ
ﻟ ﺎ ﺘ ﻟ
ﻰ
ﺼ
ﻗ ا
: ف
ﻮ
ﺻ
ﺑ ﻼ
ﻤ ﻟ
ا ن
ﺰ ﺗ
ﻢ آ
ﺨ ﺗ
ﻒ
ﺷ
ﺮ ﺷ
1
ة د
ﺎ ﺳ
و ء
ﺎ ﻄ
ﻏ
1
ﺎ ﻃ
ﻒ
ﺷ
ﺮ ﺷ
1
م ﺎ
ﻤ ﺣ
ب
و ر
1
1 -
0 5
ﺮ ﻴ
ﻜ ﺸ
1 ﺑ
.
ك ﺎ ﻨ
ه د
ﻮ ﺟ
ﻮ ﻣ
ﺲ ﻴ
ﺻ
ﺎ ﺧ
ﺔ ﺠ
ﺴ ﻧ ا
ﻮ ﻃ
: ا
ي د
ا ﺮ ﺑ
ز و
ي
ﺪ ﻌ
ﺗ ن
و د
ﻤ ﻋ
ﻲ
ﻜ ﻴ ﺗ
ﺎ ﻣ ﻮ
ﺗ و ا
ت
ﺎ ﺘ ﻴ
ﻜ ﺟ
و
ﻒ
ﺤ ﻟ
. ة ﺮ
ﻴ ﺜ آ
ة ﻮ
ﻏ ر
ن
ﻮ ﻜ ﺗ
ﺎ ﻬ ﻠ
ﺴ ﻏ
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻤ ﻌ ﺑ
2 -
ﻦ ﻋ
ﺪ ﻳ ﺰ
ﻳ ﻻ
ﺔ ﺳ
ﺎ ﺴ
ﺤ ﻟ ا
ت
ﺎ ﻀ
ﺎ ﺴ
ﺤ ﻟ
ا ﺮ
ﺼ
ﻌ ﻟ ا
ﺼ
ﺤ ﻠ ﻟ
: ف
ﻮ
ﺻ
ﻐ ﻟ
ص
ﺎ ﺧ
ﻞ ﻴ
ﺴ ﻏ
4
ﻢ ﻗ ر
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻲ
ﻓ ز
ﺎ ﻬ
ﺠ ﻟ ا
ﻊ ﻣ
ﻞ ﺋ ﺎ
ﺴ ﻟ ا
ﺐ
ﺻ
ﺪ
ﻨ ﻋ
ر
ﺎ ﺸ
ﻤ ﻟ ا
m
a
ﺪx
ﺤ ﻟ ا
ﻂ
ﺳ و
ﻲ ﻓ
د ﻮ
ﺟ ﻮ
(
ﻞ ﻜ
ﺸ ﻟ ا
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ﻲ ﻓ
ﺾ
ﻴ
ﺒ ﻤ ﻟ ا
ي د
ﺎ ﻌ ﻟ
ا ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ
ا ق
ﻮ ﺤ
ﺔ
ﻔ ﻴ ﻇ
ﻮ ﻟ ا
ا ﻮ ﻠ
ﻐ ﺷ
ﺲ ﺑ
ﻼ ﻤ
ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ ا
ق ﻮ
ﺤ ﺴ
ﻣ ﺔ
ﻴ ﻤ آ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺎ ﻀ
ﻳ أ ﺪ
ﻤ ﺘ ﻌ
ﺗ ﻞ
ﻤ ﻋ
ﻢ ﺘ
ﺗ ﻻ
ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ
ا ق
ﻮ ﺤ
ﺴ ﻣ
ﻦ
ﻣ ﺔ
ﺟ ﺎ
ﺤ ﻟ ا
ﻐ ﻟ
ا ﻦ
ﻣ ﺔ
ﻴ ﻠ ﺧ
ا ﺪ ﻟ
ا ﻖ
ﻃ
ﺎ ﻨ ﻤ ﻟ
ا خ
ا د
ت
ﺎ ﺒ
ﺳ ﺮ
ﺗ ن
ﺴ ﻣ
ض
ﻮ ﺣ
ج ﺮ
ﺧ ا
ﺤ ﺴ
ﻣ ﻊ
ﺿ
و
ﻪ ﻧ
ﺎ ﻜ ﻣ
ﺎ ﺿ
ﻻ
ا ﻖ
ﻴ ﺣ ﺎ
ﺴ ﻤ
ﻟ ا و
ا ﻞ
ﻜ ﺸ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺎ ﻬ ﻣ
ا ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ ا
( ة
ر د
) ﻮ ﺑ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻼ
ﻟ ﻞ
ﻴ ﺴ
4 ﻟ
ﻢ ﻗ ر
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻻ ا
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ن أ
ﻦ ﻣ
ﺪ آ ﺄ
ﺗ ﻞ
( ﻞ ﺋ
ﺎ ﺳ
و
ا ة
ر د
) ﻮ ﺑ
ي د
ﺎ ﻌ ﻟ
ا ﻞ
ﻴ ﺴ
. ﺔ
ﻟ ﺎ ﺴ
ﻐ ﻟ
ا ﻞ
ﻴ ﻐ
ﺸ ﺗ
ﻞ ﺒ ﻗ
ﻂ ﻘ
(
ه ﺮ
ﺧ ا
ﻰ ﻟ ا
، ت
ﺎ ﻤ ﻌ
) ﻨ ﻣ
ﺔ ﻴ ﻓ
ﺔ ﻜ ﺒ
ﺸ ﻟ ا
ج ر
ﺎ ﺧ
ج
ﺮ ﺨ
ﺾ
ﺎ ﻬ
ﻧ ﻻ
ﺪ ﻴ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ ﺎ
ﺑ ﺔ
ﺻ
ﺎ ﺧ
ﻞ ﻴ
ﺴ ﻏ
ﻴ ﺒ ﻤ
ﻟ ا و
، ء
ﺎ ﻀ
ﻴ ﺒ
ﻟ ا ﺔ
ﻳ ﻮ ﻘ
ﻟ ا ﺔ
ﺠ ﺴ
ﻧ ﻻ ا
ﺾ
ﻴ ﺒ
ﺘ ﻟ م
. ف
ﻮ
ﺼ
ﻟ ا
و ﺔ
ﺟ ﺮ
ﺨ ﺘ
ﺴ ﻤ
ﻻ ا
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ
ا ﻞ
ﺧ د ا
ة د و
ﺰ ﻣ
ن
ﻮ ﻜ
ﺗ ﻲ
ﺘ ﻟ ا
1 ،
ﻢ ﻗ ر
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ا و
ﺪ ﻌ ﺘ
ﺗ ﻻ
ﺾ
ﻴ
ﺒ ﻤ ﻟ ا
ﻤ ﻟ ا
د ﻮ
ﻤ ﻌ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻪ ﻟ
ﻰ ﻟ ا
ﺮ ﻈ
) ﻧ ا
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ﻞ ﺋ ﺎ
ﺴ ﻟ ا
ﺐ
ﺻ
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻤ ﻌ ﺑ
ا ﻮ
ﻣ ﻮ ﻗ
ﻂ
ﻘ ﻓ
ﺾ
ﻴ ﺒ ﺘ
ﺔ
ﻀ
ﻔ
ﻀ
ﻔ ﻟ
ا ﺞ
ﻣ ﺎ
ﻧ ﺮ ﺑ
ﺴ ﻣ
ﺐ
ﺻ
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻤ ﻌ ﺑ
ا ﻮ
ﻣ ﻮ ﻗ
ﻞ ﻴ
ﺴ ﻐ
ﻟ ا ة
ر و
د ل
و
ﻪ ﻣ
ا ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ ا
ن و
د ﻮ ﺗ
ي
ﺬ ﻟ ا
ﺞ ﻣ
ﺎ ﻧ ﺮ
ﺒ ﻟ ا
ا ﻮ ﻌ
(
3 2
ﻢ ﻗ ر
ﺔ
ﺤ ﻔ
ﺻ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻻ
ا ﻞ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ ا
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻤ ﻋ
ﻲ
ﻐ ﻠ
4 ﻳ
ﻢ ﻗ ر
ﻲ ﻓ
ﻟ ا و
ﻖ
ﻴ ﺣ
ﺎ ﺴ
ﻤ ﻟ ا
ﻐ ﻟ
ا ﻖ
ﻴ ﺣ ﺎ
ﺴ ﻣ
ض
ﻮ ﺣ
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ ا
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻤ ﻌ ﻟ
ة ﺪ ﻴ
ﺠ ﻟ ا
ﺞ ﺋ ﺎ
ﺘ ﻨ ﻟ ا
ﻦ ﻣ
ﺮ
ﺜ آ أ
ﺔ ﻴ ﻤ
آ ﻊ
ﺿ
و ﺪ
ﻨ ﻋ
ﻮ ﻜ
ﺗ ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺪ ﻋ
ﺎ ﺴ
ﺗ و
ل
ﺎ ﻌ ﻓ
. ﺔ ﺌ
ﻴ ﺒ ﻟ ا
ث
ﻮ ﻠ ﺗ
ﻰ ﻟ ا
4
3
2
1
ﻐ ﻟ
ا ﻖ
ﻴ ﺣ ﺎ
ﺴ ﻣ
1 :
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ﻴ ﺴ
ﻐ ﻟ
ا ق
ﻮ ﺤ
ﺴ ﻣ
ﺐ
ﺻ
ﻞ ﺒ ﻗ
ﻐ ﻟ
ا ﻖ
ﻴ ﺣ ﺎ
ﺴ ﻣ
2 :
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ﻓ ﻪ
ﺒ ﺻ
ﻢ ﺘ ﻳ
ﻞ ﺋ ﺎ
ﺴ ﻟ ا
ﻒ
ﻈ
ﻨ ﻤ ﻟ ا
ﺎ ﺿ
ا ﻖ
ﻴ ﺣ ﺎ
ﺴ ﻣ
3 :
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ﻳ ﻻ
ن أ
ﺐ
ﺠ ﻳ
ﻢ ﻌ
ﻨ ﻤ ﻟ ا
ﻞ ﺋ ﺎ
ﺴ ﻟ ا
ﻴ
ﺒ ﺘ ﻠ ﻟ
4 :
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻻ ا
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
!
ﻖ
ﻴ ﺣ ﺎ
ﺴ ﻣ
ا ﻮ ﻣ
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺴ
ﺗ ﻻ
ﺾ
ﻴ
ﺒ ﺘ ﻟ ا
ة ر
و د
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺴ ﺗ
ﺔ ﻳ د
ﺎ ﻌ ﻟ ا
ت ﺎ
ﻀ ﻴ
ﺒ ﻤ ﻟ ا
ﻟ ا ﺔ
ﺠ ﺴ
ﻧ ﻻ ا
ﺾ
ﻴ ﺒ ﺘ
ﻟ ﻞ
ﻤ ﻌ
ﺘ ﺴ ﺗ
ﻟ ا ة
ر و
د م
ا ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ
ا ﻢ ﺗ
د ر أ
ا ذ ا
ا ﻮ ﻌ
ﺿ
و
4
ﻢ ﻗ ر
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻻ ا
ﻼ
ﺧ
ﺾ
ﻴ
ﺒ ﺘ ﻟ ا
ﺔ ﻴ ﻠ
ﻤ ﻌ ﺑ
م ﺎ ﻴ
. ﻘ ﻠ ﻟ
ﺿ
،
ﺔ ﻴ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻻ
ا ﻖ
ﻴ ﺣ
ﺎ ﺴ
ﻤ ﻟ
ا و
ﺮ ﻈ
) ﻧ ا
ﺾ
ﻴ
ﺒ ﺘ ﻟ ا
ﺔ ﻴ ﻓ
ﺎ ﺿ
ﻻ ا
ﺎ ﺿ
ﻻ ا
ض
ﻮ ﺤ
ﻟ ا م
ا ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ ا
4 2