Kohler VINTAGE K-700 Manuale di installazione e cura - Pagina 14

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione e cura per Vasche da bagno Kohler VINTAGE K-700. Kohler VINTAGE K-700 25. Roughing-in guide
Anche per Kohler VINTAGE K-700: Manuale di istruzioni per l'installazione (9 pagine), Manuale di installazione (21 pagine), Manuale di messa a punto (4 pagine), Manuale (4 pagine)

Installer la baignoire (cont.)

REMARQUE: Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel. Les

instructions d'installation s'appliquent tout de même.

Pour toutes les installations

Avec de l'aide, placer soigneusement la baignoire dans l'emplacement

d'installation.

Connecter la pièce de raccordement du drain au siphon.

Vériﬁer que la baignoire est: (1) nivelée au-dessus de la baignoire, (2) d'égalité le

long du côté du drain, et (3) reposée sur ses quatre pieds. Si la baignoire n'est pas

nivelée, des cales métalliques doivent être placées sous les pieds de la baignoire.

Niveler la baignoire

S'aider de plusieurs personnes pour soulever la baignoire pendant qu'une

personne glisse les cales métalliques sous les pieds de la baignoire.

Instale la bañera

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Utilice equipo de protección

personal y obtenga suﬁciente ayuda para levantar o desplazar la bañera con

cuidado. Las bañeras de hierro fundido son sumamente pesadas. Si la bañera de

hierro fundido no se levanta correctamente, pueden ocurrir lesiones personales.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. No levante la bañera por los

bordes. Levante la bañera por la parte inferior solamente.

NOTA: Es posible que la ilustración mostradas no representen su producto real. Las

instrucciones de instalación aun aplican.

Para todas las instalaciones

Con ayuda, mueva con cuidado la bañera al lugar de instalación.

Conecte el tubo del desagüe a la trampa.

Veriﬁque que la bañera: (1) esté a nivel en la parte superior de la bañera, (2) esté a

plomo del lado del desagüe y (3) descanse en las cuatro patas. Si la bañera no está

a nivel, tiene que colocar cuñas debajo de los pies de la bañera.

Nivele la bañera

Pida a varias personas que levanten la bañera mientras una persona desliza las

cuñas de metal debajo de los pies de la bañera.

Install the Plumbing

CAUTION: Risk of property damage. A watertight seal must exist on all bath

drain connections. The watertight seal will prevent property damage.

NOTE: To simplify future maintenance, provide access to all plumbing connections.

Connect the trap to the drain.

Install the faucet valving according to the faucet manufacturer's instructions. Do

not install the faucet trim at this time.

Open the hot and cold water supplies. Check all connections for leaks.

Run water into the bath. Check the drain connections for leaks.

Fill the bath to the overﬂow. Check for leaks.

1084188-2-A

Kohler Co.