DF-models TurbineX 1570 Manuale - Pagina 8

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale per Auto giocattolo motorizzata DF-models TurbineX 1570. DF-models TurbineX 1570 12.

Stampa la pagina

Hinweise für Akkus und Batterien

Bewahren Sie Batterien/Akkus ausserhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, da diese die Batterien/ Akkus

versehentlich verschlucken können. Suchen Sie in diesem Fall umgehend einen Arzt auf!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung Verätzungen verursachen. Falls Haut

oder Augen mit dem Elektrolyten in Kontakt kommen, spülen Sie die Stelle sofort sorgfältig mit klarem Wasser

und suchen Sie einen Arzt auf. Benutzen Sie geeignete Schutzhandschuhe bei der Entsorgung des defekten

Akkus. Wenn Sie Auffälligkeiten wie Geruch, Verfärbung, übermäßige Erhitzung oder Verformung des Akkus bemerken,

trennen Sie den Akku sofort vom Ladegerät bzw. vom Verbraucher. Entsorgen Sie den Akku!

Herkömmliche Alkaline-Batterien (1,5V) sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und müssen anschliessend

ordnungsgemäß entsorgt werden. Entsorgen Sie leere Batterien bzw. defekte Akkus umweltgerecht über die autorisierten

Sammelstellen. Die Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Akkus dürfen nicht feucht oder nass werden. Vermeiden Sie auch die Entstehung von Kondenswasser. Setzen Sie die

Batterien/Akkus, das Ladegerät und das Modell niemals widrigen Umgebungsbedingungen aus (z. B. Nässe, zu hoher oder

niedriger Umgebungstemperatur, Zündquellen oder offenem Feuer, Staub, Dämpfen, Lösungsmitteln)! Vermeiden Sie auch

starke Verschmutzung sowie übermäßige mechanische Belastung des Akkus, zerren Sieauch niemals an den Anschlusska-

beln! Mischen Sie niemals Batterien und Akkus gleichzeitig in einem Gerät! Werden zur Stromversorgung des Senders

keine fabrikneuen Batterien genutzt, achten Sie auf eine ausreichende Restkapazität (Batterieprüfer). Wechseln Sie immer

den kompletten Satz Batterien aus, nicht nur einzelne Zellen. Verwenden Sie stets Batterien bzw. Akkus des gleichen Typs

und Herstellers. Mischen Sie nicht Batterien mit unterschiedlichem Ladezustand. Achten Sie beim Einlegen von Batterien

bzw. Akkus in die Akkuhalterung auf die richtige Polung. Bei Falschpolung wird nicht nur ihr Modell, sondern auch der

Akku beschädigt. Batterien/ Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, beschädigt, zerlegt oder in offenes Feuer geworfen

werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

Trennen Sie den Akku bei starker erwärmung sofort vom Ladegerät! Bei längerem Nichtgebrauch des Modells entnehmen

Sie die eingelegten Batterien bzw. Akkus aus der Fernsteuerung und aus dem Modell, um Schäden durch auslaufende /

tiefentladene Batterien/ Akkus zu vermeiden.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Vorschriften (Nicht im Hausmüll entsorgen).

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus

verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Nebenstehende Symbole weisen auf das Verbot der Entsor-

gung über den Hausmüll hin. Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind zusätzlich mit den Bezeichnungen für das ausschlag-

gebende Schwermetall gekennzeichnet: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B.

unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen). Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den

Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die

gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Notes for batteries and rechargeable batteries

Keep batteries out of the reach of children and pets as they may accidentally swallow the batteries. In this case, consult a

doctor immediately!

Leaking or damaged batteries can cause burns if touched. If skin or eyes come into contact with the electrolyte, rinse

immediately and thoroughly with clear water.

and see a doctor. Use suitable protective gloves when disposing of the defective

Batteries. If you notice any abnormal smell, discoloration, excessive heating or deformation of the battery, disconnect the

battery from the charger or consumer immediately. Dispose of the battery!

Conventional alkaline batteries (1.5V) are intended for single use only and must then be disposed of properly. Dispose of

empty batteries or defective rechargeable batteries in an environmentally friendly manner at authorised collection points. It

is prohibited to dispose of them with household waste!

Batteries must not become damp or wet. Also avoid the formation of condensation water. Never expose the batte-

ries/rechargeable batteries, the charger and the model to adverse environmental conditions (e.g. wetness, excessively high

or low ambient temperature, sources of ignition or open fire, dust, vapours, solvents)! Avoid heavy soiling and excessive

mechanical stress on the battery and never pull the connecting cables! Never mix batteries and rechargeable batteries at

the same time in one device! If no brand-new batteries are used to power the transmitter, ensure that there is sufficient

residual capacity (battery tester). Always replace the complete set of batteries, not just individual cells. Always use batte-

ries of the same type and manufacturer. Do not mix batteries with different charge levels. Make sure that the polarity is

correct when inserting batteries into the battery holder. If the polarity is incorrect, not only your model but also the battery

will be damaged. Batteries must never be short-circuited, damaged, disassembled or thrown into an open fire. There is a

risk of fire and explosion!

If the battery gets hot, disconnect it from the charger immediately! If the model is not used for a longer period of time,

remove the batteries or rechargeable batteries from the remote control and from the model in order to avoid damage from

leaking / deeply discharged batteries.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product in accordance with the

applicable regulations. legal regulations (do not dispose of with household waste).

You as end user are legally obliged (battery regulation) to return all used batteries and accumulators.

disposal via household waste is prohibited! The adjacent symbols refer to the prohibition of disposal with household

waste. Batteries containing harmful substances are additionally marked with the designations for the decisive heavy metal:

Cd=Cadmium, Hg=Mercury, Pb=Lead (the name appears on the battery/rechargeable battery, e.g. under the garbage can

symbols shown on the left). You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge to the collection

points in your municipality or wherever batteries/rechargeable batteries are sold. In doing so, you fulfil your legal obliga-

tions and make your contribution to environmental protection.

Reinigen Sie auch die K

Druckluft.

Trocknen Sie das Fahrzeug auch gründlich a

Trocknen Sie das Fahrzeug auch g

Pﬂege

sind.

Nach jeder Reinigung m

Achten Sie insbesondere auf die Radlager. Neh

Achten Sie insbesondere auf die Ra

Austretendes Öl und Fe

und Ablagerungen.

Reinigen Sie auch die Kühlrippen des Elektrom

Reinigen Sie auch die Kühlrippen d

Wartungsarbeiten am

Pﬂege

Wartungsarbeiten am Moto

chende Kenntnisse und Fä

Nach jeder Reinigung müssen die bewegliche

Nach jeder Reinigung müssen die

Wenn Sie dennoch selbst a

Austretendes Öl und Fett muss gründlich entf

Austretendes Öl und Fett muss grü

Achten Sie für den Wiedere

Prüfen Sie das Laufverhalte

Wartungsarbeiten am Motor

Motor und reinigen Sie die

Wartungsarbeiten am Motor sollten Sie nicht selb

Wartungsarbeiten am Motor sollten Si

mit Kugellageröl.

chende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen.

chende Kenntnisse und Fähigkeiten v

Wenn Sie dennoch selbst am Motor arbeiten woll

Wenn Sie dennoch selbst am Motor ar

Achten Sie für den Wiedereinbau auf die Reihenfo

Achten Sie für den Wiedereinbau auf d

8. E

Prüfen Sie das Laufverhalten und die Lager des Mo

Prüfen Sie das Laufverhalten und die L

Motor und reinigen Sie die Teile und Lager vorsic

Motor und reinigen Sie die Teile und L

mit Kugellageröl.

Allgemein

8. E

NTSORGUNG

Allgemein

Batterien und Akkus

Entsorgen Sie das Produkt am Ende se

Entsorgen Sie das Produkt

7.4 Regelmäßi

Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich

Sie als Endverbraucher sind

Reifenwechsel

verp ichtet; eine Entsorgung über den

verp ichtet; eine Entsorgu

Die Reifen sind ab W

Nebenstehende Symbole weisen auf d

Nebenstehende Symbole w

Daher muss bei eine

Schadsto haltige Batterien/Akkus sind

Schadsto haltige Batterien

7.4 Regelmäßige Arbeiten

7.4 Regelmäßige Arbe

gekennzeichnet: Cd=Cadmium, Hg=Q

gekennzeichnet: Cd=Cadm

Reinigung

abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).

abgebildeten Mülltonnen-

Reifenwechsel

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus kön

Ihre verbrauchten Batterien

Die Reifen sind ab Werk auf den Felgen ve

dort abgeben, wo Batterien/Akkus ver

Die Reifen sind ab Werk auf den

dort abgeben, wo Batterien

Daher muss bei einem Reifenwechsel in de

Daher muss bei einem Reifenw

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Ver

Sie erfüllen damit die geset

Reinigung

Reinigen Sie das Modell nach jeder Fah

Reinigen Sie das Modell nac

Druckluft.

Trocknen Sie das Fahrzeug auch grün

Trocknen Sie das Fahrzeug

Pﬂege

sind.

Achten Sie insbesondere auf die Radlag

Achten Sie insbesondere au

und Ablagerungen.

Reinigen Sie auch die Kühlrippen des E

Reinigen Sie auch die Kühlr

Wartungsarbeite

Pﬂege

Wartungsarbeiten a

chende Kenntnisse

Nach jeder Reinigung müssen die bew

Nach jeder Reinigung müss

Wenn Sie dennoch

Austretendes Öl und Fett muss gründli

Austretendes Öl und Fett m

Achten Sie für den W

Prüfen Sie das Laufv

Wartungsarbeiten am Motor

Wartungsarbeiten am Mo

Motor und reinigen

Wartungsarbeiten am Motor sollten Sie nic

Wartungsarbeiten am Motor so

mit Kugellageröl.

chende Kenntnisse und Fähigkeiten verfüg

chende Kenntnisse und Fähigk

Wenn Sie dennoch selbst am Motor arbeit

Wenn Sie dennoch selbst am M

Achten Sie für den Wiedereinbau auf die R

Achten Sie für den Wiedereinb

8. E

Prüfen Sie das Laufverhalten und die Lager

Prüfen Sie das Laufverhalten un

Motor und reinigen Sie die Teile und Lage

Motor und reinigen Sie die Teil

mit Kugellageröl.

Allgemein

8. E

NTSORGUNG

NTSORGU

Allgemein

Batterien und Akkus

Entsorgen Sie das Produkt am

Entsorgen Sie das P

Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind ges

Sie als Endverbrauc

verp ichtet; eine Entsorgung ü

verp ichtet; eine En

Nebenstehende Symbole weise

Nebenstehende Sym

Schadsto haltige Batterien/Akk

Schadsto haltige Ba

gekennzeichnet: Cd=Cadmium

gekennzeichnet: Cd

abgebildeten Mülltonnen-Sym

abgebildeten Müllto

Ihre verbrauchten Batterien/Ak

Ihre verbrauchten B

dort abgeben, wo Batterien/Ak

dort abgeben, wo B

Sie erfüllen damit die gesetzlich

Sie erfüllen damit d

NTSO

Entsorgen Sie d

Sie als Endverbr

verp ichtet; ein

Nebenstehende

Schadsto haltig

gekennzeichne

abgebildeten M

Ihre verbraucht

dort abgeben, w

Sie erfüllen dam

Reinigen Sie das

Druckluft.

Trocknen Sie da

sind.

Achten Sie insbe

und Ablagerung

Reinigen Sie auc

Nach jeder Rein

Austretendes Öl

Entsorge

Sie als En

verp ich

Nebenst

Schadsto

gekennz

abgebild

Ihre verb

dort abg

Sie erfüll