CP Electronics MWS6 Manuale di installazione - Pagina 3

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione per Sensori di sicurezza CP Electronics MWS6. CP Electronics MWS6 16. Ceiling microwave detector with 3m pre-wired lead
Anche per CP Electronics MWS6: Manuale di installazione (20 pagine), Manuale del prodotto (8 pagine), Manuale di installazione (16 pagine), Manuale di installazione (16 pagine), Manuale di installazione (16 pagine), Manuale di installazione (16 pagine), Manuale di installazione (20 pagine), Manuale di installazione (16 pagine), Manuale di installazione (16 pagine), Manuale di installazione (16 pagine)

Stampa la pagina
CP Electronics MWS6 Manuale di installazione
Wiring | Verkabelung | Cableado | Ligações | Câblage | Cablaggio | Bedrading | Кабель
1
EN
Key
1. DC Supply 11.5VDC – 36VDC
or
AC Supply 10VAC – 26.5VAC
2. Load
3. Momentary Push to
make switch (for absence
detection)
4. Internal Relay
DE
Zeichenerklärung
1. DC-Netzadapter 11,5
VDC – 36 VDC oder AC
Netzadapter 10 VAC – 26,5
VAC
2. Last
3. Taster ( nur für
Halbautomatikfunktion)
4. Internes Relais
2
COM
OUT
+
ES
Leyenda
1. Alimentación 11.5V-36V DC
ó 10 V - 26.5 V AC
2. Carga
3. Pulsador para modo
Ausencia, 230V
4. Relé interno
PT
Legenda
1. Alimentaçao DC 11.5 VDC –
36VDC ó AC 10VAC
2. Carga
3. Botão de pressão,
230V (para função ausência)
4. Relé interno
4
SW
FR
Légende
1. Alimentation DC 11.5VDC –
36VDC ou Alimentation AC
10VAC – 26.5VAC
2. Charge
3. Poussoir de commutation,
230V (pour détection
d'absence)
4. Relais interne
IT
Legenda
1. Alimentazione DC 11.5VDC
– 36VDC o alimentazione AC
10VAC – 26.5VAC
2. Carico
3. Pulsante, 230V, per
rilevamento assenz
4. Relè interno
3
5
NL
Legenda
1. DC voeding 11.5VDC –
36VDC of AC voeding 10VAC
– 26.5VAC
2. Belasting
3. Kortstondig drukken om te
schakelen,
230V (voor
afwezigheidsdetectie)
4. Intern relais
RU
Условные
обозначения
1. Источник постоянного
тока 11,5 V DC - 36 В
V DC или источник
переменного тока 10 В AC
- 26,5 В AC
2. Загрузить
3. Мгновенное нажатие (для
полуавтоматического
режима)
4. Внутреннее реле
3