Bürkert 2873 Istruzioni per l'uso - Pagina 3
Sfoglia online o scarica il pdf Istruzioni per l'uso per Unità di controllo Bürkert 2873. Bürkert 2873 4. Proportional valves with control electronics
Stampa la pagina
deutsch
1.
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen.
• Die Anleitung sorgfältig lesen und besonders die Hinweise zur
Sicherheit, sowie die Betriebsbedingungen beachten.
• Die Anleitung so aufbewahren, dass sie jedem Benutzer zur
Verfügung steht.
• Die Haftung und Gewährleistung für das Proportionalventil
entfällt, wenn die Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht
beachtet werden.
2.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das direktwirkende Proportionalventil kann als Stellglied zur Prozess-
regelung eingesetzt werden.
• Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen.
• Nicht im Außenbereich einsetzen.
• Nur in einwandfreiem Zustand betreiben und auf sachgerechte
Lagerung, Transport, Installation und Bedienung achten.
• Keine inneren oder äußeren Veränderungen vornehmen.
3.
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE
Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Zufälligkeiten und
Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können.
WARNUNG!
Gefahr durch hohen Druck!
• Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschal-
ten und Leitungen entleeren.
Verbrennungsgefahr/Brandgefahr bei Dauerbetrieb durch
heiße Geräteoberfläche!
• Das Proportionalventil von leicht brennbaren Stoffen und
Medien fernhalten und nicht mit bloßen Händen berühren.
• Die für den Betrieb notwendige Wärmeabfuhr nicht behindern.
Zum Schutz vor Verletzungen beachten:
• Anlage/Gerät vor unbeabsichtigter Betätigung sichern.
• Nur geschultes Fachpersonal darf Installations- und Instandhal-
tungsarbeiten ausführen.
• Nach Unterbrechung der elektrischen Versorgung für einen
kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses sorgen.
• Die allgemeinen Regeln der Technik einhalten.
Elektrostatisch gefährdete Bauelemente / Baugruppen!
Beachten Sie die Anforderungen nach EN 61340-5-1 und 5-2, um
die Möglichkeit eines Schadens durch schlagartige elektrostatische
Entladung zu minimieren bzw. zu vermeiden!
4.
TECHNISCHE DATEN
4.1.
Betriebsbedingungen
VORSICHT!
Funktionsausfall bei unzulässigem Temperaturbereich.
• Über- oder Unterschreitung des Temperaturbereichs
vermeiden.
Umgebungstemperatur: 0 ... +55 °C
Mediumstemperatur:
-10 ... +90 °C
Medien: neutrale Gase, technisches Vakuum
Schutzart: IP65 nach DIN EN 60529
4.2.
Mechanische und pneumatische Daten
Werkstoffe, Druckbereich, Leitungsanschlüsse: siehe Typschild
4.3.
Elektrische Daten
Betriebsspannung, Leistungsaufnahme: siehe Typschild.
Nennbetriebsart: Dauerbetrieb ED 100 % nach DIN EN 60034-1
Elektrischer Anschluss: (abhängig von Typ und Ausführung) Litzen,
Steckerfahnen nach DIN EN 175301-803 Form A, Form B
5.
INSTALLATION
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage.
• Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschal-
ten und Leitungen entleeren.
Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Antrieb oben.
→
Rohrleitungen und Flanschanschlüsse säubern.
→
Schmutzfilter in Strömungsrichtung vor dem Ventil einbauen
(Maschenweite 0,02 ... 0,4 mm; je nach Nennweite).
WARNUNG!
Gefahr durch Medium!
• Auf den richtigen Sitz der mitgelieferten Dichtungen achten.
→
Dichtung in Ventil einlegen.
HINWEIS!
• Das Proportionalventil darf nicht demontiert und die zentrale
Justierschraube nicht verstellt werden.
Rohrleitung einschrauben:
HINWEIS!
• Geeignetes Werkzeug (Gabelschlüssel)
verwenden und Spule nicht als Hebel-
arm benutzen.
→
Das Proportionalventil mit einem Gabel-
schlüssel am Fluidgehäuse festhalten.
→
Rohrleitung einschrauben.
→
Installation auf Dichtheit prüfen.
Befestigen der Montageplatte:
Befestigungsschrauben (2)
Montageplatte
* Spulengröße
Gerätesteckdose anschließen:
HINWEIS!
Dichtung
• Spannung und Stromart laut
→
→
max.
→
0,9 Nm
6.
WARTUNG
Das Ventil arbeitet unter Normalbedingungen wartungsfrei.
7.
STÖRUNGEN
Überprüfen Sie bei Störungen
• die Leitungsanschlüsse,
• ob sich der Betriebsdruck im zulässigen Bereich befindet,
• die Spannungsversorgung und Ventilansteuerung.
8.
TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNG
• Das Proportionalventil vor Nässe und Schmutz geschützt in
einer stoßfesten Verpackung transportieren und lagern.
• Zulässige Lagertemperatur: -20 ... +70 °C.
• Bei der Entsorgung von Gerät und Verpackung die geltenden
Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten.
Typ 2861 ... 2875
Anzugsdrehmoment
bei Spulengröße:
20 mm = max. 1,0 Nm
32 mm = max. 1,2 Nm
49 mm = max. 1,5 Nm
Typschild beachten. Auf einwand-
freien Sitz der Dichtung achten.
Dichtung einlegen.
Gerätesteckdose aufstecken und
mit Schraube befestigen.
Anzugsdrehmoment max. 0,9 Nm.
Schutzleiter anschließen.