DianHydro EMOTION EUPHORIA 179-MER Series Manuale d'uso - Pagina 2

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale d'uso per Apparecchiature per il bagno DianHydro EMOTION EUPHORIA 179-MER Series. DianHydro EMOTION EUPHORIA 179-MER Series 16. Shower tray

Stampa la pagina
GENTILE CLIENTE
DEAR CUSTOMER,
La ringraziamo per aver scelto il Piatto Doccia EMOTION. /Thank you for choosing the
EMOTION Shower Tray
Per la sua sicurezza legga attentamente il presente manuale prima dell'istallazione.
For your safety, read this manual carefully before installation.
Nota bene/ Note:
Considerati i continui miglioramenti apportati al prodotto, potrebbe riscontrare
piccole differenze non riportate nel manuale. Ci scusiamo per ogni disagio che questo
potrebbe causare. /Given the continuous improvements made to the product, you may
find small differences not reported in the manual. We apologize for any inconvenience
this may cause.
La ditta costruttrice si riserva il diritto di modificare le parti tecniche qui riportate
senza l'obbligo di preavviso. The manufacturer reserves the right to modify the technical
parts listed here without prior notice.
L'installazione deve essere eseguita da personale in possesso dei requisiti tecnico-
professionali conformi alle leggi e norme nazionali vigenti in materia. Il montaggio
del piatto doccia e la sua installazione dovranno essere eseguiti osservando le
istruzioni fornite nel presente libretto. The installation must be carried out by personnel
who meet the technical-professional requirements in compliance with the national laws
and regulations in force. The installation of the shower tray and its installation must be
carried out observing the instructions provided in this manual.
IL PRODUTTORE DECLINA DA OGNI RESPONSABILITÀ/ THE MANUFACTURER DECLINES
FROM ALL RESPONSIBILITIES
-
Qualora non vengano rispettate le disposizioni di legge e norme nazionali
vigenti in materia di sicurezza per i locali da bagno/ If the current legal provisions and
national safety regulations for bathrooms are not complied with.
-
Qualora non vengano rispettate le istruzioni fornite nel presente manuale/
If the instructions given in this manual are not followed
Istruzioni per l'installazione/ Installation instructions:
Si raccomanda di ispezionare con cura il prodotto prima di procedere all'installazione.
It is recommended to inspect the product carefully before proceeding with the installation.
Le immagini riportate sono puramente illustrative. The images shown are purely
illustrative.
Nel caso vengono riscontrate differenze tra le figure e il prodotto, prendete come
riferimento il prodotto. / If there are differences between the figures and the product,
take the product as a reference.
CONTATTI ASSISTENZA TECNICA E DIR. TECNICA/Contacts:
Fax +39 0975 779333
Versione 1 - 09/2018 PIATTO DOCCIA EMOTION