Dictator DIREKT 200 Istruzioni per l'installazione - Pagina 10
Sfoglia online o scarica il pdf Istruzioni per l'installazione per Sistema di apertura della porta Dictator DIREKT 200. Dictator DIREKT 200 12. Gate closer with eyelets and ball bearings
Stampa la pagina6. Chiudere e comprimere
6. Blockieren und einfahren
Agguantare il trapano
Auge festhalten.
Girare la zigrinatu-
Comprimere
ra parallela in sen-
Rändel rechts
min. 50 mm
so orario finchè il
drehen,bis
filetto lo consente.
Anschlag.
8. Arresto meccanico in posizione APERTA,
8. Mechanischer Anschlag bei AUF,
altrimenti:
sonst
Casi speciali:
Sonderfälle
Da utilizzare
Beidseitig
meno di 65
Kleiner 65
verwenden !
sui due lati!
Druck anpassen
Regolazione di precizione,
Nur wenn unbedingt nötig!
solo se strettamente necessario!
O-ring
O-Ring
Conchiglia
Lagerbuchse
Colpire leggermente!
con l'attacco snodato
Einstellung / Wartung
Regolazione / Manutenzione
V - "Sommer"
V- "estate"
V+ "inverno"
V + "Winter"
a seconda della
staggione regolare
Saisonbedingt
Controllo finale:
Letzter Check
Controllato l'arresto meccanico? Verificato che el stremo con la regolazione è nella porta? Vite e
Mechanischer Anschlag in AUF? Regulierende am Tor? Schrauben fest? Drehteile gefettet? Kunde eingewiesen?
perni ben stretti? Parti mobili lubrificate? El cliente è istruito?
7. Montaggio e regolazione di velocità
7. DIREKT montieren und Geschwindigkeit einstellen
Stremo con
conchiglia
Dieses Ende
immer
sempre al
am Pfosten
pilastro!
Einschieben
min. 50 mm
Abstand X
Distanza X
min.
min. 560 mm
min.
min. 580 mm
Tor AUF
Porta APERTA
Muro
Wand
Occhiali di
protezione
WG leicht eingeklebt!
1 - 2 volte all'anno
1 - 2 x Jahr
ø28
ø28
Conchiglia
Gleitbuchse
1. Colpisca dolcemente
per 2 - 3 volte,
2. successivamente
Schutzbrille
montare e verificare.
3. Da ripetere se
necessario
Guanti
Handschuhe
Fett
Grasso
V -
V +
Stremo con regolazione
Regulierung immer
an der Tür
sempre nella porta!
Battuta finecorsa
Porta APERTA
Tor AUF
Pilastro
Pfosten
superiore a 80
Größer 80
Soft 2-4 mal,
danach einbauen.
Wenn nötig,
wiederholen.
Stringere all'occorrenza
Nachziehen
1 volta all'anno
1 x Jahr
Direkt.200.Seite2.12.12.2013
Anschlag
Max.
100 grammi
Max. 100 Gramm
Può uscire
una miscela
Öl-/ Gasgemisch
di olio e gas