Olympus VN 8100PC (Francese) Manuale d'uso - Pagina 4
Sfoglia online o scarica il pdf (Francese) Manuale d'uso per Registratore vocale Olympus VN 8100PC. Olympus VN 8100PC 19. Vn-8100pc instru败s (portugu鱩
Anche per Olympus VN 8100PC: Manuale di istruzioni (19 pagine), Manuale di istruzioni (spagnolo) (19 pagine), (Portoghese) Dichiarazione di conformità (19 pagine)
Stampa la pagina
h Remarques sur les dossiers
L'enregistreur est doté de cinq dossiers : [F], [G], [H], [I] et [W]. Pour
changer de dossier, appuyez sur la touche FOLDER/INDEX/SCENE
lorsque l'enregistreur est à l'arrêt.
a Indicateur de dossier
Remarque:
• Chaque dossier peut stocker jusqu'à 200 fi chiers.
A propos de l'enregistrement
h Enregistrement
Avant de commencer l'enregistrement, sélectionnez un dossier parmi Dossier [&] à Dossier [*].
Vous pouvez utiliser ces cinq dossiers sélectivement pour différencier les types d'enregistrements;
par exemple, Vous pouvez utiliser le Dossier [&] pour enregistrer des informations d'ordre privé et
le Dossier ['] pour des informations professionnelles.
Remarque:
Pour le modèle VN-8100PC uniquement.
• Si un enregistrement est effectué dans les modes stéréo ([192 kbps] ou [128 kbps]),
l'enregistrement se fera en mono par le microphone intégré, et le même son sera enregistré sur
les canaux de gauche (Lch) et de droite (Rch).
1 Appuyez sur la touche
9 ou 0 pour
sélectionner l'élément à
configurer.
• Sélectionnez l'élément parmi
«heure», «minute», «année»,
«mois» et «jour» avec un point
clignotant.
2 Appuyez sur la touche + ou − configurer
l'élément.
• Suivez la même procédure en appuyant sur la touche 9
ou 0 pour sélectionner l'élément suivant, puis sur la
touche + ou − pour le configurer.
• Vous pouvez choisir l'affichage de 12 heures ou de 24 heures
en appuyant sur la touche FOLDER/INDEX/SCENE pendant
que vous réglez les heures et les minutes.
• Vous pouvez choisir l'ordre du «mois», «jour» et de «année»
en appuyant sur la touche FOLDER/INDEX/SCENE pendant
que vous les configurez.
3 Appuyez sur la touche `OK/MENU pour valider
le réglage.
• L'horloge démarrera à partir de la date et de l'heure configu-
rées. Appuyez sur la touche `OK/MENU en fonction du signal
horaire.
• Lorsque l'enregistreur est en mode d'arrêt, appuyez sur la
touche STOP (4) et maintenez-la enfoncée pour afficher
[Heure et Date] et [Valider].
Modifier l'heure et date
Sélectionnez [Heure et Date] dans le menu [Menu système].
(veuillez consulter la section «Paramètres du menu» ☞ p.9,
«Heure et Date [Time & Date]» ☞ p.14)
1 Appuyez sur la touche
FOLDER/INDEX/SCENE
pour sélectionner le dos-
sier souhaité.
a Indicateur de dossier
• Les sons récemment enregistrés
seront sauvegardés comme
dernier fichier du dossier sélec-
tionné.
2 Appuyez sur la touche
REC (s) pour démarrer
l'enregistrement.
• Tournez le microphone dans la
direction de la source à enregistrer.
b Indicateur de mode
d'enregistrement/
c Durée d'enregistrement écoulée/
d Durée d'enregistrement restante
• [Mode Enregist.] ne peut pas être modifié en mode de veille
d'enregistrement ou en cours d'enregistrement. Configurez
cette option quand l'enregistreur est en arrêt.
3 Appuyez sur la touche
STOP (4) pour arrêter
l'enregistrement.
e Longueur de fichier
-
-
4
a
a
b
c
d
e