Olympus WS-400S Manuale di istruzioni - Pagina 16
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per Registratore vocale Olympus WS-400S. Olympus WS-400S 33. Ws-500m instructions (english, español, français, português)
Anche per Olympus WS-400S: Manuale di istruzioni (14 pagine)
Stampa la pagina
Utilisation de l'enregistreur
avec votre PC
Environnement d'exploitation
Windows:
Système d'exploitation:
Microsoft Windows 2000/XP/Vista
(Installation standard)
Compatibilité PC:
Ordinateurs Windows équipés de
plus d'un port USB libre
Macintosh:
Système d'exploitation:
Mac OS X 10.2.8 - 10.5 (Installation
standard)
Compatibilité PC:
Ordinateurs de la série Macintosh
d'Apple équipés de plus d'un port
USB libre
Remarques:
• Il s'agit d'un environnement
d'exploitation pour sauvegarder
les fi chiers enregistrés par cet
enregistreur sur votre PC à l'aide
d'une connexion USB.
• Même si l'environnement
d'exploitation est respecté, nous
ne prenons pas en charge les mises
à niveau du système d'exploitation,
les environnements à amorçage
double et les ordinateurs modifi és
par vous-même.
Connecter l'enregistreur à votre PC
1 Démarrez le PC.
2 Glissez le connecteur USB à glissière
dans la direction indiquée par la
flèche afin d'éjecter le connecteur
USB de l'enregistreur.
3 Connectez-vous au port USB du PC
ou à un concentrateur USB.
Windows:
Lorsque vous ouvrez [Poste de
travail], il est reconnu sous le nom
de lecteur du nom du produit.
Macintosh:
Lorsque vous connectez l'enregistreur
à un système d'exploitation Mac, il est
reconnu sous le nom de lecteur du
nom du produit sur le bureau.
• [Commande] s'affiche sur
l'enregistreur si le câble USB est
branché.
Remarques:
• Voir le manuel de votre PC pour de
plus amples détails sur le port USB ou
le concentrateur USB de votre PC.
16
FR
• Assurez-vous que la clé USB est
inséré à fond. Sinon, l'enregistreur
ne pourra pas fonctionner
correctement.
• Utilisez le câble de rallonge USB
fourni en fonction des situations.
• N'utilisez pas d'autres câbles de
rallonge USB que celui fourni.
L'utilisation de câbles d'autres
fabricants pourrait endommager
l'enregistreur. N'utilisez pas le câble
de rallonge USB fourni avec les
appareils d'autres fabricants.
• Sous Windows 2000, vous devrez
installer le logiciel utilitaire Lecteur
Windows Media.
Déconnecter l'enregistreur de votre PC
Windows:
1 Cliquez sur [
] de la barre de tâches
située dans le coin inférieur droit
de l'écran. Cliquez sur [Retirer le
périphérique en toute sécurité].
• La lettre du lecteur sera différente
en fonction du PC utilisé.
2 Cliquez sur [OK] dans la fenêtre
Supprimer matériel.
3 Déconnectez l'enregistreur du PC.
Macintosh:
1 Déplacez l'icône du lecteur pour
cet enregistreur, qui s'affiche sur
le bureau, vers la corbeille par un
glisser-déposer.
• Lorsque vous connectez
l'enregistreur à un système
d'exploitation Mac, il est
reconnu sous le nom de lecteur
du nom du produit sur le bureau.
2 Déconnectez l'enregistreur du PC.
Remarque:
• N'ôtez JAMAIS le câble de connexion
USB tant que le voyant d'enregistrement
clignote. Ceci entraînerait la destruction
des données.
Spécifications
Généralités
Format d'enregistrement
WMA (Windows Media Audio)
Niveau d'entrée:
- 70 dBv
Fréquence d'échantillonnage:
Mode [ST XQ]: 44,1 kHz
Mode [ST HQ]: 44,1 kHz
Mode [ST SP]: 22 kHz
Mode [HQ]: 44,1 kHz
Mode [SP]: 22 kHz
Mode [LP]: 8 kHz
Réponse en fréquence:
En mode d'enregistrement
(Prise microphone):
Mode [ST XQ]: 50 Hz à 19 kHz
Mode [ST HQ]: 50 Hz à 15 kHz
Mode [ST SP]: 50 Hz à 9 kHz
Mode [HQ]: 50 Hz à 13 kHz
Mode [SP]: 50 Hz à 7 kHz
Mode [LP]: 50 Hz à 3 kHz
En mode d'enregistrement
(Microphone stéréo intégré):
80 Hz à 20 kHz
En mode de lecture:
20 Hz à 20 kHz
Puissance de travail max.
60 mW (haut-parleur 8 Ω)
Support d'enregistrement:
Mémoire NAND FLASH intégrée
WS-500M: 2 Go
WS-400S: 1 Go
Haut-parleur:
Dynamique rond ø 16 mm intégré
Prise MIC:
Prise mini-jack ø 3,5 mm, impédance
MIC 2 kΩ
Prise EAR:
Prise mini-jack ø 3,5 mm,
impédance EAR 8 Ω ou plus.
Alimentation:
Pile: Pile AAA (LR03) ou
Olympus Batterie Ni-MH rechargeable
Dimensions extérieures:
94,8 mm × 38 mm × 11 mm
(Hors protubérances)
Poids:
46 g (Piles comprises)
Température d'utilisation:
0°C - 42°C/ 32°F - 107.6°F
Guide sur les durées d'enregistrement
WS-500M:
Mode [ST XQ]: 34 h. 30 min.
Mode [ST HQ]: 69 h. 40 min.
Mode [ST SP]: 139 h. 25 min.
Mode [HQ]: 139 h. 25 min.
Mode [SP]: 247 h. 10 min.
Mode [LP]: 544 h. 55 min.
WS-400S:
Mode [ST XQ]: 17 h. 20 min.
Mode [ST HQ]: 34 h. 45 min.
Mode [ST SP]: 69 h. 35 min.
Mode [HQ]: 69 h. 35 min.
Mode [SP]: 137 h. 00 min.
Mode [LP]: 272 h. 25 min.