ByKay Mei Tai Classic Toddler Manuale di istruzioni - Pagina 15

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per Marsupio ByKay Mei Tai Classic Toddler. ByKay Mei Tai Classic Toddler 17.

Stampa la pagina

English Grab both straps firmly in one hand

English Pull down your arm to guide

and start scooping baby to your back whilst

strap over your shoulder.

supporting baby.

Español Gira el portabebés junto con tu bebé

Español Tira de las tiras hacia

hacia la espalda, con pequeños saltitos.

arriba para ajústalos.

Français Empoignez les deux bretelles ferme-

Français Faites passer votre bras

ment d'une main et déplacez doucement bébé

sous la bretelle libre.

autour de votre taille, en le supportant de l'autre.

Deutsch Halten Sie beide Gurte fest in einer

Deutsch Senken Sie Ihren Arm,

Hand und beginnen Sie, Ihr Baby auf Ihren Rüc-

um den Gurt über Ihre Schulter zu

ken zu drehen, während Sie es unterstützen.

führen.

Nederlands Houd beide banden stevig vast

Nederlands Haal je arm onder de

terwijl je met de andere hand ondersteunt en

schouderband door zodat deze

de baby naar de rug verplaatst.

beiden op je schouders liggen.

English Pull down straps to tighten

English Guide straps over baby's legs,

and bring them to the back.

unader baby's bum to your belly

Español Baja las tiras sobre tu

Español Cruza las tiras debajo del trasero

pecho para ajustarlos.

del bebé

Français Faites passer les bretelles sous

Français Tirez les bretelles vers le

vos bras, par-dessus la jambe de bébé, puis

bas pour bien serrer le Mei Tai.

sous la suivante, et ramenez-les devant vous

Deutsch Ziehen Sie die Gurte nach

Deutsch Führen Sie die Gurte über die

unten, um den Mei Tai zu straffen.

Beine des Babys, unter seinem Po auf Ihren

Bauch

Nederlands Trek de

Nederlands Haal de banden over de beentjes

schouderbanden stevig aan en

heen, kruis onder de billen door en breng daarna

breng ze naar achteren.

onder de beentjes van de baby terug naar voren.

English Tie double knot on back

or front.

Español Nudo doble de cor-

bata en la frente o de espalda.

Français Faire un noeud

double sur l'arrière ou

l'avant.

Deutsch Machen Sie einen

Doppselknoten auf

Vorder- oder Rückseite.

Nederlands Maak een

dubbele knoop op je rug of

buik.

Done!

Optional