Bitzer CS.65 Manuale di istruzioni per la manutenzione - Pagina 2
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per la manutenzione per Compressore d'aria Bitzer CS.65. Bitzer CS.65 12. Tightening torques for screwed connections of screw compressors
Stampa la pagina
1 Beim Montieren oder Austauschen beachten
WARNUNG
Verdichter steht unter Druck!
Schwere Verletzungen möglich.
Schutzbrille tragen!
Risiko des Eingriffs bewerten und entsprechende Maß-
nahmen treffen: Zusätzliche persönliche Schutzausrüs-
tung tragen, Anlage abschalten und ggf. Verdichter auf
drucklosen Zustand bringen.
Vor der Montage
▶ Gewinde und Gewindebohrung sorgfältig reinigen.
▶ Ausschließlich neue Dichtungen verwenden!
▶ Metallträgerdichtungen keinesfalls einölen.
▶ Flachdichtungen dürfen leicht mit Öl benetzt werden.
Zulässige Einschraubmethoden
• Mit kalibriertem Drehmomentschlüssel auf das ange-
gebene Drehmoment anziehen.
• Mit pneumatisch angetriebenem Schlagschrauber
anziehen und mit kalibriertem Drehmomentschlüssel
auf das angegebene Drehmoment nachziehen.
• Mit elektronisch gesteuertem Winkelschrauber auf
das angegebene Drehmoment anziehen.
Toleranz der Anzugsmomente: ±6% des Nennwerts
Flanschverbindungen
▶ über Kreuz und in mindestens 2 Schritten anziehen
(50/100%).
2 Schraubverbindungen
Metrische Schrauben
Größe
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M20 bei CS.105
2
Fall A
Fall B
7 Nm
9 Nm
16 Nm
23 Nm
40 Nm
42 Nm
80 Nm
80 Nm
125 Nm
150 Nm
220 Nm
220 Nm
220 Nm
400 Nm
Fall A: Schrauben ohne Flachdichtung, Festigkeitsklas-
se 8.8 oder 10.9
Fall B: Schrauben mit Flachdichtung oder Metallträger-
dichtung, Festigkeitsklasse 10.9
Metrische Schrauben bei Absperrventilen und
Gegenflanschen
Größe
M10
M12
M16
M18
M20
M24
Fall C: Schrauben der Festigkeitsklasse 5.6
Fall D: Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8. Sie kön-
nen auch für Schweißflansche eingesetzt werden.
Stopfen ohne Dichtung
Größe
Messing
1/8-27 NPTF
35 .. 40 Nm
1/4-18 NPTF
50 .. 55 Nm
3/8-18 NPTF
85 .. 90 Nm
1/2-14 NPTF
95 .. 100 Nm
3/4-14 NPTF
120 .. 125 Nm
Gewinde vor der Montage mit Dichtband umwickeln.
Schraubverbindungen mit Aluminiumdichtung:
Verschlussschrauben, Stopfen und
Einschraubnippel
Größe
M10
M18 x 1,5
M20 x 1,5
M22 x 1,5
M26 x 1,5
M30 x 1,5
M48 x 1,5
G1/4
G1 1/4
①: Einschraubnippel des Druckmessumformers:
35 Nm
Fall C
Fall D
50 Nm
36 Nm
100 Nm
98 Nm
150 Nm
136 Nm
200 Nm
175 Nm
200 Nm
320 Nm
Stahl
15 .. 20 Nm
30 .. 35 Nm
50 .. 55 Nm
60 .. 65 Nm
80 .. 85 Nm
30 Nm
60 Nm
70 Nm
80 Nm
110 Nm
120 Nm
300 Nm
40 Nm ①
180 Nm
SW-100-8